Hvad Betyder AT ENDE OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para terminar

Eksempler på brug af At ende op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Max ønskede ikke at ende op på den måde.
ÉI no quería terminar de esa forma.

For at ende op med MCSA skal du dukke op for tre eksamener.
Para terminar MCSA, debes presentarte para tres exámenes.

Du var ikke bange for at ende op på"Lost" øen?
¿No temías acabar en la isla"Perdida"?

At ende op med gult flag to weekender i streg er lidt uheldigt.
Terminar dos fines de semana consecutivos con las banderas amarillas, es un poco desafortunado.

Sandheden er de bare ikke ønsker at ende op som os.
La verdad es que no querían terminar como nosotros.

Com hvis du ikke ønsker at ende op på websteder fuld af skadelig software.
Com si no quieres terminar en sitios web de software malintencionado.

Jeg troede at det værste i livet var at ende op alene.
Solía pensar que lo peor de la vida es terminar solo.

Den eneste måde at ende op med det er ved at installere gratis software.
La única manera de acabar con él es mediante la instalación de software libre.

Jeg troede at det værste i livet var at ende op alene.
Solía pensar qué la peor cosa en la vida era terminar sola.

Du ønsker ikke at ende op med et produkt som det, så holde med den officielle hjemmeside.
No quiero terminar con un producto parecido, así que pegan con el sitio web oficial.

Engang tænkte jeg, at det værste i livet ville være at ende op helt alene.
Solía pensar que lo peor en la vida era acabar completamente solo.

Det værste i livet er at ende op med folk, der får dig til at føle dig alene.”- Robin Williams.
Lo peor de la vida es terminar con alguien que te hace sentir solo"(Robin Willians).

Du bør altid være meget forsigtig, hvis du ikke ønsker at ende op med skadelig software.
Siempre debe ser muy cuidadoso si no quieres terminar con software malicioso.

En anden måde at ende op med programmet er ved at installere andre freeware og shareware.
Otra forma de terminar con la aplicación es mediante la instalación de otros freeware y shareware.

Siden 1998 har VueScan sparet hundreder af tusind scannere fra at ende op i lossepladsen.
Desde 1998 VueScan ha salvado cientos de miles de escáneres de terminar en el vertedero.

Det er irriterende at ende op med Fejlkode 963 mens du downloader en app via Google Play Butik.
Es molesto para terminar con Código de error 963 Al descargar una aplicación a través de Google Play Store.

Dette er meget vigtigt for dem, fordi de ikke onsker at ende op i en hojere vagtklasse.
Esto es muy importante para ellos porque no quieren terminar en la categoría de peso superior.

Hvis du ikke ønsker at ende op at besøge meget mistænkelige domæner, stoppe med at bruge denne søgemaskine.
Si usted no desea terminar la visita altamente sospechoso dominios, deje de usar este motor de búsqueda.

Dette er meget vigtigt for dem, fordi de ikke ønsker at ende op i de højere vægt klasser.
Esto es muy importante para ellos porque no quieren terminar en la categoría de peso superior.

For ikke at ende op med forskellige uønskede programmer i fremtiden, bør du surfe på internettet med stor forsigtighed.
Para no terminar con programas poco deseables en un futuro, debería navegar por Internet con precaución.

Er du ikke bekymret for at ende op som i filmen'Taget'?"?
¿No te preocupa que termines como en esa película'Taken'?

Com flykaprer at ende op på din web browser er til at finde en computer bruger, der ikke betaler opmærksomhed til installation af gratis programmer.
Com secuestrador para terminar en su navegador web es encontrar un usuario de la computadora que no preste atención a la instalación de los programas gratuitos.

Vi anbefaler ikke at klikke på annoncer, hvis du ikke ønsker at ende op på upålidelige websteder.
No recomendamos hacer clic en los anuncios si no quieres terminar en sitios web no fiable.

Den eneste måde for F5 Player flykaprer at ende op på din web browser er til at finde en computer bruger, der ikke betaler opmærksomhed til installation af gratis programmer.
La única manera para F5 Player secuestrador para terminar en su navegador web es encontrar un usuario de la computadora que no preste atención a la instalación de los programas gratuitos.

Du behøver ikke at gøre alt på én gang og løbe risikoen for at ende op mere træt end normalt.
No tiene que hacerlo todo de una vez y correr el riesgo de terminar más cansado de lo habitual.

Når dette sker, kan du har klikket på den forkerte indhold at ende op med en potentielt skadelige søgemaskine i dine browsere.
Cuando esto sucede, puede que han hecho clic en el contenido equivocado para terminar con un motor de búsqueda potencialmente dañinos en su navegador.

Du behøver ikke at gøre alt på én gang og løbe risikoen for at ende op mere træt end normalt.
No tienes que hacerlo todo a la vez y correr el riesgo de terminar más cansado que de costumbre.

Lourmarin har en traditionel provencalsk landsby atmosfære og er et perfekt sted at ende op efter en lang vandretur på grund af sine indbydende restauranter, udendørs caféer, butikker og hoteller.
Lourmarin tiene un ambiente de pueblo provenzal tradicional y es el lugar perfecto para terminar después de una larga caminata debido a sus atractivos restaurantes, cafés al aire libre, boutiques y hoteles.

Hvad er mere, du bør også altid installere ny software meget forsigtigt for ikke at ende op med ukendte programmer.
Lo que es más, usted también debería instalar nuevo software muy cuidadosamente para no terminar con los programas desconocidos.

De professionelle investorer og softwareudviklere sammen for at ende op med en binær muligheder software.
Los inversores profesionales y desarrolladores de software se unieron para terminar con un software de opciones binarias.

Hvordan man bruger "at ende op" i en Dansk sætning

I redigeringsprocessen er hans fokus på at ende op med et skarpt udtryk, hvor billedkvaliteten er i top.

De er umulige at stege igennem uden at ende op med centimeter tyk skorpe og travlede tørre ender.

Kontroller altid, hver trin i installationsprocessen, og slippe af med alt det, du ikke ønsker at ende op på din computer.

Frygten for, at ende op i en lille lejlighed, 40 år gammel, med en samling af porcelænsfigurer i vindueskarmen, 23 katte i sofaen og alt for meget vasketøj.

Er meget fokuseret på, ikke at ende op som en doven amerikaner, så insisterer på at gå så meget som muligt!

Nettet fremfor at ende op at hapse til mens hvis.

Bedemanden til dig i Vissenbjerg Sammenligner du blot priserne på de lokale bedemænd i Vissenbjerg og vælger den billigste, kan du risikere at ende op med en bedemand med et blakket ry i branchen.

Så jeg har hele min ungdom og en del af mit voksenliv kæmpet en ufattelig kamp for, aldrig at ende op alene.

Men for ikke blot at ende op med et stærkt strategidokument, som i sig selv er uden business impact, så skal implementeringen tænkes ind fra start.

Jeg tror, at de mænd, der er mere seriøs omkring at finde nogen, der er mere tilbøjelige til at ende op på disse to steder.

Hvordan man bruger "para terminar" i en Spansk sætning

Para terminar -¿Quieres añadir algo más?

Dar tiempo para terminar las frases.

¿Te pones plazos para terminar algo?

Esta carrera era para terminar segundo.

Gran gol para terminar esta temporada!

Digamos una hora para terminar una.

Para terminar hemos comido castañas asadas.

Para terminar les cuento una historia.?

Ideal para terminar una comida familiar.

Para terminar quema del del "Aittezarko".