Hvad Betyder AT ENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para terminar
• fin
• finalizar
• final
• para acabar
• para llegar
• extremo
• a final
• finalmente

Eksempler på brug af At ende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At ende her,-.
Terminar aquí.

For ikke at ende som dem.
No acabar como ellos.

Intet andet at sige fra at ende.
No os decimos más del final.

For ikke at ende som dem.
Para no acabar como ellos.

Og det er et ret godt sted at ende.
Fue un muy buen lugar para terminar.

Sidst at ende i vandet.
Finalmente acabar en el agua.

Vores målsætning er at ende i top-3.
Mi objetivo es finalizar en el Top-3.

Frygter at ende som sin far.
Temerá acabar como su padre.

Nogle gange er det bare ikke synes at ende.
A veces simplemente no parece tener fin.

Jeg prøver at ende et forhold.
Trato de terminar una relación.

De gode tider kunne dog være ved at ende.
Pero los buenos tiempos estaban a punto de finalizar.

Du ønsker ikke at ende som mig, vel?
No querrás terminar como yo,¿no?

Ikke at ende som Julie Andrews.
Para no terminar como Julie Andrews.

Jackson frygtede at ende som Elvis.
Jackson temía terminar como Elvis.

Ikke at ende som Julie Andrews?
El no terminar como Julie Andrews.¿Entiendes?

Det behøvede ikke at ende på denne måde.
No tenía que terminar de esta manera.

Det lyder til at være et godt sted at ende.
Esto se siente como un buen lugar para terminar.

Jeg prøver at ende et forhold.
Estoy intentando terminar una relación.

En vidstrakt strand som aldrig synes at ende.
Tiene una larga playa que parece no tener fin.

Jeg prøver at ende et forhold.
Estoy intentando acabar con una relación.

Så for at ende som vi har købt en brugt havetraktor eller gå bag traktoren til at hjælpe med de tunge opgaver.
Así que para este fin hemos comprado un tractor de jardín de segunda mano o caminar detrás del tractor para ayudar con las tareas pesadas.

Jeg har aldrig planlagt at ende som min bror.
Nunca planeé terminar como mi hermano.

Du risikerer at ende på scam og potentielt inficerede websites.
Que el riesgo de acabar en la estafa y, potencialmente, sitios web infectados.

Er hendes navn tilfældigvis at ende i"Kova"?
¿De casualidad su apellido termina con"kova"?

Hellere end at ende alene ligesom dig.
Es mejor que acabar solo como usted.

For de spillede på alle tangenter for at ende halvlegen.
Jugaba muy bien al final del primer tiempo.

Jeg håber at ende med at få begge ting.
Espero al final obtener ambas cosas.

Det sidste, jeg ønsker, er at ende som min mor.
Lo último que quisiera es acabar como mi madre.

Før han formået at ende afprøve deres teorier om flyvning med hjælp af et stempel motor propel, så han omkom under et eksperiment.
Antes de que finalmente logró probar sus teorías de vuelo por medio de un pistón de motor de hélice ya que murió durante un experimento.

Jeg hørte din tale tidligere om at ende forbudet.
Escuché su discurso sobre el fin de la Prohibición.

Hvordan man bruger "at ende" i en Dansk sætning

Næ, såmænd, men det var altså babysalmesang, vi kom fra, og vi var ved at ende et helt andet sted.

Den gratis version af Jott kommer til at ende den 2.

Et Yorkshire-svin i An Binh Et Yorkshire-svin i An Binh nyder tilsyneladende tanken om at have undgået at ende som flæskesteg og sylte på dansk julebord.

For der er ikke noget som en hyggelig roadtrip på en lun sommeraften for at ende med en lækker is i skønne omgivelser.

Professorerne skal hjælpe os til at træffe kvalificerede valg, men uden valgmuligheder risikerer vi at ende med uengagerede lærere, siger Raahauge.

Men de fem stjerner er meget fortjente og følges med en stor ros for at klare kunststykket mellem at være terroirtro uden at ende som endnu en Noma-klon.

Og det siger næsten sig selv, at dem, der er fattige i ét eller to år, er i forhøjet risiko for at ende i langvarig fattigdom.

Konkurrencemæssigt gik det nogenlunde som sidst … og igen overraskede Paul ved ikke at ende på sidstepladsen.

I det andet indsatsområde, Kriminalpræventive indsatser, er der fokus på målrettede indsatser for de målgrupper, som er i risiko for at ende i kriminalitet.

Med dem som åndelige førere risikerer vi at ende som cubanerne i Ensomhedens Blindgyde.

Hvordan man bruger "fin, finalizar, para terminar" i en Spansk sætning

Respiran suavemente, relajados, por fin ausentes.

Para finalizar (al autor del post).

Para finalizar con práctica, práctica, práctica.

Como quien dice, por fin solos.

Muy útil para finalizar combos aéreos.

Para finalizar Hevila Cardeña como Ascensión.

¿Algo más para finalizar esta entrevista?

Para terminar nos recuerdan que ma?

Perfecto para terminar este extraño verano.

Para finalizar decoramos con perejil picado.