Hvad Betyder AT ERSTATTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

Udsagnsord
Navneord
para reemplazar
for at erstatte
for at udskifte
til erstatning
til udskiftning
i stedet for
til at afløse
til afløsning
afløser
sødemiddler
for at skifte
para sustituir
for at erstatte
til erstatning
for at udskifte
til udskiftning
i stedet for
til afløsning
efterfølger for
afløser for
for at afløse
alternativer til
cambiar
ændre
skifte
ændring
forandre
bytte
forandring
rediger
reemplazo
udskiftning
erstatning
afløser
erstatte
ombytning
replacement
udskiftes
nye
erstatningsvare
reponer
genopbygge
genopfylde
erstatte
genplacere
fylde
genopfyldning
genbestille
genplacering
de sustitución
til udskiftning
om erstatning
at erstatte
om substitution
ombytningsvarerne
af ombytning
substituerbare
af udskiftnings-
fra erstatningsvæske
at udskifte
indemnizar
erstatning
kompensere
til at yde erstatning
skadesløsholde
til at erstatte
at yde kompensation
holde
skadesløse
til at yde godtgørelse
til at friholde

Eksempler på brug af At erstatte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
At erstatte et æg.
Para sustituir el huevo.
Det er næsten umuligt at erstatte.
El reemplazo es casi imposible.
Svær at erstatte ved opsparing.
Reemplazo fácil con ahorro de costos.
Kan realiseres ved at erstatte.
Podrá hacerse, aplicando en reemplazo el.
Det er at erstatte fabriksradioen.
Es para reemplazar la radio de fábrica.
På dette tidspunkt at erstatte kæden.
En este punto para reemplazar la cadena.
At erstatte tante Jenna's verbena parfume.
Para reemplazar el perfume de verbena de tía Jenna.
Beste valg at erstatte semi-auto.
Mejor opción para reemplazar semi-auto.
At erstatte cement gips på ydersiden af.
Para reemplazar revoque de cemento en el exterior del.
Det var altså ikke let at erstatte Louis.
Así que no es fácil remplazar a China.
At erstatte alle eksisterende billeder med.
Para reemplazar todas las imágenes existentes con los.
Vi ønsker ikke at erstatte de statslige opgaver.
No queremos remplazar las obligaciones del Estado.
At erstatte skulle være et udvalg af fem, en pentarchy.
El reemplazo era ser un comité de cinco, un pentarchy.
Men de har bedt mig om at erstatte ham.
De cualquier modo me pidieron que fuera en reemplazo de él.
Vi vælger at erstatte mesteren med en ny!
La casa ejerce su derecho para sustituir al nuevo campeón!
Diarré Drik masser af væske for at erstatte tabt væsker.
Diarrea Beba mucha agua para reponer los líquidos perdidos.
Glemte at erstatte madrasser i forbindelse med renovering.
Olvidaba cambiar colchones durante la renovación.
Mest naturlige måde at erstatte de tabte tænder.
Es la manera más natural de reponer los dientes perdidos.
At erstatte switche på den mekaniske gaming tastatur.
Para reemplazar los interruptores del teclado de juego mecánico.
Dyrkning af nye organer at erstatte svigtende dem.
Haciendo nuevos órganos para reemplazar los que no servían.
Jeg må også hellere tage prototyperne med for de er svære at erstatte.
¿Sabes qué? También debo agarrar la marca ILS, porqué esos son difíciles de remplazar.
Nogle hungrise holdes for at erstatte søerne i avlcyklussen,-.
Mantienen algunas hembras para remplazar a otras.
Cedefop tilpligtes at erstatte sagsøgeren det økonomiske tab- svarende til grundlønningerne, løntillæg og pensionsrettigheder-, som afgørelsen af 30. november 2005 har forvoldt ham.
Que se condene al Cedefop a indemnizar al demandante por el perjuicio financiero-equivalente a los sueldos de base, complementos salariales y derechos a pensión- que le ha irrogado la decisión de 30 de noviembre de 2005.
Helligånden gives aldrig for at erstatte Guds Ord.
El Espíritu Santo nunca es dado en reemplazo de la Palabra de Dios.
Superclen formodes at erstatte ved hjælp af reelle Clenbuterol.
Superclen se supone para reemplazar el uso de clenbuterol reales.
Følg vejledningen på skærmen for at erstatte musikfilerne.
Siga las instrucciones de la pantalla para cambiar archivos de música.
Har en plan om at erstatte din gamle Android-telefon med en ny?
Tiene un plan para sustituir tu viejo teléfono Android con una nueva?
Diarré Drik rigeligt med vand for at erstatte de tabte væsker.
Diarrea Beba mucha agua para reponer los líquidos perdidos.
Deres primære funktion er at erstatte uren eller forurenet luft med frisk luft af hvirvlende det rundt.
Su función principal es substituir el aire impuro o contaminado por aire fresco remolinando….
Skab kvarts bordplader krakning bør vælge at erstatte eller reparere?
¿Encimeras de cuarzo gabinete agrietamiento deben elegir cambiar o reparar?
Resultater: 3344, Tid: 0.0902

Hvordan man bruger "at erstatte" i en Dansk sætning

Oplysninger om otitis - Otitis Behandlingsmidler er ikke beregnet til at erstatte det direkte forhold mellem sundhedspersonale og patient.
Hvis dette er tilfældet, bliver du nødt til at erstatte den dårlige hukommelse for at løse dine 0x46 BSOD fejl.
En anden ting er, at han nu vil presse den private realkredit ud af et marked for at erstatte det med det for staten billigere statslån.
Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager QapDrv32.dll fejlen.
Jeg kan blive dømt til at erstatte de udgifter, som den danske stat har haft på grund af de falske oplysninger (udlændingelovens 40).
Side 5 af 18 6 Jeg kan blive dømt til at erstatte de udgifter, som den danske stat har haft på grund af de falske oplysninger (udlændingelovens 40).
Hvis det er tilfældet, vil du så være nødt til at erstatte dine nye hukommelsesmoduler.
Gravide for det ny inspiration til, at erstatte p-pillen med depresjon som smertepumpe.
Men det er vigtigt, at der bygges klogt, hvis vi ikke skal ende med at erstatte én krise med en anden og potentielt større: nemlig klimakrisen.
BTC fik dog bemyndigelse til færdiggørelse af elektrificeringen af netværket, for at erstatte damplokomotiverne i de dele af systemet, hvor de stadig kørte.

Hvordan man bruger "para reemplazar, substituir, para sustituir" i en Spansk sætning

Nota: La forma recomendada para reemplazar /etc/rc.
Substituir ONT HG850 por HG8240 propia.
habían creado para sustituir sus movimientos.
Medidas que adoptar para reemplazar un refrigerante.
Não existe nada que possa substituir o ver.
Puedes beberlos para reemplazar alguna comida.
Sigue esta guía para sustituir los altavoces.
Estas combinaciones se pueden substituir por Ctrl+Av.
Substituir las partes que estén demasiado gastadas.
500 contenedores nuevos para sustituir a 14.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk