Hvad Betyder AT GLIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deslizamiento
• a deslizarse
• resbalones
• a resbalar
• a caer
• de deslizamiento
• corredizas
• de deslizarse

Eksempler på brug af At glide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husk at glide.
Recuerda deslizarte.

Den får fat uden at glide.
Entrega un poco de agarre sin deslizamiento.

At glide gennem vandet eller luften.
Deslizarse por el agua o por el aire.

Nu begynder masken at glide af.
Y la máscara comienza a caer.

Det er som at glide uden at falde.
Es como resbalarse sin caer.

Nu begynder masken at glide af.
Ahora la máscara comienza a caer.

Det er nemt at glide og skader dig selv.
Es muy fácil caer y hacerse daño.

Prevent børn fra utilsigtet skade ved at glide.
Prevent de lesiones accidentales por deslizamiento.

Hvis han begynder at glide Er han tilintetgjort.
Y si empieza a deslizarse, lo eliminaré♪.

Du kan altid mærke, hvordan din bil begynder at glide.
Siempre puede sentir cómo su automóvil comienza a deslizarse.

Fare for at glide på det spildte produkt.
Peligro de resbalar sobre el producto derramado.

Kør hurtigt og hop på tiden for at glide gennem luften.
Corre rápido y salta en el tiempo para deslizarte por el aire.

De synes at glide ubesværet gennem livet.
Ellos parecen deslizarse sin esfuerzo a través de la vida.

Nødder og frø giver dig mulighed for at glide elegant på hånden.
Nueces y semillas le permiten deslizarse con elegancia en la mano.

Det er nemt at glide ned og bryde sine arme og ben.
Es fácil deslizarse hacia abajo y romper los brazos y las piernas.

Tilpasser sig enhver størrelse ben uden at glide eller snærende.
Se adapta a cualquier tamaño de la pierna sin resbalar o constricción.

Det er altid sjovt at glide inde i noget mere behageligt.
Siempre es divertido deslizarse dentro de algo más cómodo.

Disse giver en sikker greb med mindre potentiale for at glide.
Estos proporcionan un agarre seguro con menos potencial de deslizamiento.

Savner følelsen af at glide henover vandet!
¡Siente la sensación de deslizarte sobre el agua!

Det øverste skridsikker lag begrænser risikoen for at glide og falde.
La capa superior antideslizante limita el riesgo de resbalar y caer.

Tråden begynder at glide, hvis huden er våd.
El hilo comenzará a deslizarse si la piel está húmeda.

Puden kan placeres på alle overflader uden at glide væk.
El cojín se puede colocar sobre cualquier superficie sin deslizamiento de distancia.

De vil nu have at glide også at dække.
Ahora tendrán que deslizarse para cubrir también.

Ved begge disse indstillinger begynder en lodret blok at glide over skærmen.
Para ambas opciones, un bloque vertical comienza a deslizarse por la pantalla.

Den største fare for at glide hurtigt og alt vil være ok.
El principal peligro de deslizarse rápidamente y todo estará bien.

Lumbal spondylolistese, forårsager en ryghvirvel at glide over en anden.
Espondilolistesis lumbar, causando una vértebra se deslice sobre el otro.

Det var alt for let at glide langsomt tilbage i mine gamle vaner.
Era demasiado fácil volver a caer lentamente en mis viejos hábitos.

Trin 1: Påfør en fugtighedscreme i dine hænder for at glide over din hud.
Paso uno: aplique una crema hidratante en las manos para deslizarse sobre su piel.

Den kopi, jeg ønskede at glide, havde en tilsyneladende god skærm.
La copia que quería deslizar tenía una pantalla aparentemente buena.

Briller til børn bør være behagelige og hele tiden sidde godt uden at glide.
Las gafas para niños deberán ser cómodas y asentarse perfectamente, sin resbalar.

Hvordan man bruger "at glide" i en Dansk sætning

Det får trafikken til at glide bedre.

Standsningsforbud skal få trafikken til at glide og sikre oversigtsforhold, så vi undgår trafikpropper og ulykker.

En fast hælkappe forhindrer foden i at glide rundt på sålen.

Stop og tjek, om du føler, at kondomet er ved at glide af eller strammer for meget på penis, da det kan føre til, at det går i stykker.

Desuden er akrofobi manifesteret af frygten for at glide, selvtillid, svimmelhed, ledsaget af kvalme, som kan blive til opkastning.

Når vi læser skønlitteratur, kan vi slet ikke lade være med at glide frem og tilbage mellem lystfyldte sansninger og refleksiv erkendelse.

I befinder jer i et roligt område ikke langt fra alt til dagligdagen, hvorfor ugens aktiviteter kommer til at glide let.

Barbermaskinen har tre knive og er udstyret med et gummieret greb, som forhindrer at glide fra hænderne og anvendeligheden.

Er det ængsteligheden for selv at glide med ned i umyndiggørelsen, som får middelklassen til at forholde sig tavs?

Men af en eller anden årsag begyndte det at glide lidt i baggrunden for mange andre …

Hvordan man bruger "resbalones, a deslizarse, deslizamiento" i en Spansk sætning

Sin embargo, dos resbalones le cuestan el saque.

» Las lágrimas empezaron a deslizarse por su mejilla.

Sus vidas comienzan a deslizarse por una montaña rusa.

Los culetazos y resbalones se repiten en este tramo.

Protección completa del deslizamiento del pie.

Muleta planchada y deslizamiento suave del diestro.

Empezó a deslizarse por la pista del baile.

La araña comenzó a deslizarse suavemente hacia ella.

Varios resbalones que casi me hacen ir al suelo.

Hay de resbalones leves a otros más fuertes.