Eksempler på brug af At ha på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om at ha tre børn.
Det er skønt at ha penge!
Es estupendo tener dinero!At ha børn var godt.
Que tener niños era bueno.Det er skønt at ha penge!
¡Que bonito es tener dinero!Uden at ha' læst bogen.
Det er skønt at ha penge!
¡Qué bonito es tener dinero!Følelsen af at ha' gjort eller opnået det jeg ville, er skøn.
La satisfacción de haber conseguido lo que queríamos es magnífica».Jeg kan ikke huske at ha set serien.
Yo no recuerdo haber visto la serie.At ha penge er ikke en grund til, at de har overtrådt deres prøveløsladelse.
Tener dinero no es violación a la libertad condicional.Han synes at ha tid til alt.
Parece tener tiempo para todo.Til sidst måtte de trække sig tilbage uden at ha' opnået noget.
Al final renunció sin haber logrado nada.Prøv dog at ha lidt respekt.
Intenta tener un poco de respeto.O folk der går frem og tilbage, efter at ha lavet indkøb.
Aquel que regresa después de haber hecho su compra.Han synes at ha tid til alt.
Men så meget ved jeg ikke om NBA til selv at ha en mening om det.
No sé tanto de Nirvana como para tener una opinión de ellos.Han synes at ha tid til alt.
Por lo visto tiene tiempo para todo.Det må være deiligt at ha et barn.
Supongo que ha de ser muy bonito tener un hijo.De siges at ha magiske kræfter.".
Dicen que tiene poderes mágicos".Jeg er sikker på,jeg ikke fortryder at ha læst denne bog.
Pero tengo claro queno me arrepiento de haber leído este libro.Frihed er at ha intet at miste.
Es la libertad que da el no tener nada que perder.Det er en af fordelene ved at ha sit eget sted.
Es una ventaja tener un espacio propio.Vi er stolte over at ha produceret video for disse virksomheder.
Nos sentimos orgullosos de haber llevado a cabo proyectos con estas empresas.Det er en af fordelene ved at ha sit eget sted.
También es la ventaja de tener un lugar propio.Mindes ik at ha set den før.
Men man skal ikke give op uden at ha prøvet noget af.
Que no renuncie a nada sin haberlo intentado.Eller er det godt at ha meget af det”gode” kolesterol?
¿Es bueno tener demasiado colesterol‘bueno'?Det er meget nemmere at ha dem stående hjemme.
Eller er det godt at ha meget af det”gode” kolesterol?
¿Es bueno tener el"colesterol bueno" elevado?Det må være underligt, at ha så perfekte øjne.
Debe ser extraño tener ojos tan perfectos.Eller er det godt at ha meget af det”gode” kolesterol?
¿O es bueno tener niveles elevados de colesterol“bueno”?
