Hvad Betyder TENERLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• have
• få
• holde
• skal
• med ham
• nødt
• har
• havde

Eksempler på brug af Tenerlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Deberías tenerlo tú.
Den må du få.

Tenerlo todo en una página.
Har alt på én side.

Podemos tenerlo todo.
Vi kan få alt.

Tenerlo realmente, es otra.
Faktisk har det er en anden.

Podemos tenerlo todo.
Vi kan få alting.

Y este hijo sí deseaba tenerlo.
Sønnen havde ønskett sig den.

Debo tenerlo hoy?
Jeg må have dem i dag?

Sidney puede tenerlo.
Ham kan Sidney få.

Debemos tenerlo todo junto.
Vi må alle holde sammen.

Te convencí de que podíamos tenerlo todo.
Jeg sagde, vi kunne få alt.

Podrás tenerlo mañana.
Du kan få den i morgen.

Ella había quedado muy enferma al tenerlo.
Dog var han meget syg mens jeg havde ham.

Deberían tenerlo todo.
De burde have alting.

Puedo tenerlo arreglado en menos de una hora.
Jeg kan have det repareret om mindre end en time.

Todos queremos tenerlo todo.
Alle vil have alting.

No puedo tenerlo en ambos sentidos, Elena.
Jeg kan ikke få begge dele, Elena.

Creo que esto hay que tenerlo en cuenta.
Det tror jeg, man skal tage i betragtning.

No puedes tenerlo ambos sentidos, Harvey.
Du kan ikke få både og, Harvey.

Yo sólo tomé este trabajo para tenerlo vigilado.
Jeg tog kun jobbet for at kunne holde øje med ham.

Sí, quiero tenerlo en el archivo.
Men jeg vil have det på skrift.

Todo esta estrechamente relacionado, y hay que tenerlo en cuenta todo.
Det hele hænger sammen, og det hele skal der tages højde for.

No podía tenerlo en la tienda.
Jeg kunne ikke have det i butikken.

Tenerlo a asistir a la Oficina de personal de apoyo no es siempre la mejor opción.
Have det støtte personale deltager kontoret er ikke altid den bedste mulighed.

Solo quiero tenerlo vigilado.
Jeg vil holde øje med ham.

En último lugar, si entre los invitados va a haber niños hay que tenerlo en cuenta.
Hvis der for eksempel er børn blandt gæsterne, er det naturligvis noget, som skal tages hensyn til.

Sólo pueden tenerlo vigilado.
De må kun holde øje med ham.

Podría tenerlo viviendo como un rey, pero ahora,¿sabe qué?
Du kunne have levet fyrsteligt. Men hvad så nu?

Solo quería tenerlo al tanto.
Jeg ville bare holde dig informeret.

Necesitamos tenerlo hecho en los próximos días.
Vi skal have ordnet det i løbet afde næste par dage.

Para contestarle a eso tendría que tenerlo ante mí. Así es.
Det kunne jeg ikke have svaret på, før jeg havde mødt ham.

Hvordan man bruger "tenerlo" i en Spansk sætning

Esperamos tenerlo muy pronto por acá.

Los nacionalistas creen tenerlo todo controlado.

Castro: Una alegría tenerlo por acá.

Que podría tenerlo todo, pero no.

Buenas pues sigo sin tenerlo claro.

¡Me gusta tenerlo todo bajo control!

Acaso pueden tenerlo para los tomadores?

espero tenerlo pronto entre mis manos!

Con muy poco puedes tenerlo todo.

para tenerlo como sustento teórico válido.

Hvordan man bruger "have, skal, holde" i en Dansk sætning

Den SKAL have drejehjul ifølge mig!

Det skal vi lige vende kort her i ugesammendraget, hvor vi også har en solcellebil med enormt lang rækkevidde i godteposen og en ny sms-service til bilisterne i Hillerød.

Derfor er det rigtig vigtigt, at du sidder komfortabelt på et lækkert toiletsæde, der kan få dig til at slappe af, imens du gør, hvad der skal gøres.

Henrik Olsen, 22/3/17 Efter at have boet i Japan, synes jeg bestemt at turen er pengene værd.

Min krop kunne ikke holde til den store volumen af træning.

Truppen mangler forbedringer på alle områder, og lad os håbe, at vi kan holde på vores bedste spillere.

Kandidater, der går videre til anden samtale, skal være indstillet på at løse en hjemmeopgave samt en opgave i forbindelse med samtalen.

Børsen Play Stor risikobog gør Deutsche Bank sårbar Masser af redskaber i EBCs værktøjskasse til at holde Deutsche Bank oppe.

Vi er »på« hele tiden, og det får os til at føle, at der hele tiden er noget, vi kan, skal eller bør foretage os.

Heri: Beatles: Vi kan ikke holde hiananden i hånden altid (3 sider + forside) 25 kr 5.