Hvad Betyder AT HAVE GEMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guardar
• salvar
• esconder
• haber salvado

Eksempler på brug af At have gemt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er glad for at have gemt det.
Estoy contento de haber guardado esto.

Efter at have gemt Luigi fra Bowser.
Después de salvar a Luigi de Bowser.

Han blev også dømt for at have gemt skydevåben.
También se le acusó de esconder armas.

Efter at have gemt filen i en mappe, kan jeg ikke åbne PPTX-filen.
Después de guardar el archivo en una carpeta, no puedo abrir el archivo PPTX.

Klik på"Make kort", og du er gyldne efter at have gemt på kortet!
Clic en"Hacer Mapa" y que son de oro después de guardar el mapa!

Du er anholdt for at have gemt en undvegen forbryder.
Estás arrestada por esconder a un preso fugado.

Luk forsigtigt PowerPoint-appen eller computeren efter at have gemt PPS-filen.
Cierre con cuidado la aplicación de PowerPoint o la computadora después de guardar el archivo PPS.

Efter at have gemt det vil du være i stand til at afspille videoen med succes.
Después de guardar que usted será capaz de reproducir el vídeo con éxito.

Rettet et problem forårsager gitteret til at forsvinde efter at have gemt en side.
Se ha solucionado un problema que causa la parrilla a desaparecer después de guardar una página.

Snart efter at have gemt, kan du finde de gendannede filer i destination drev.
Poco después de guardar, puede encontrar los archivos recuperados en la unidad de destino.

Ved hjælp af programmet kan du foretage en fuldstændig rengøring af enheden efter at have gemt vigtige oplysninger.
Usando la aplicación, puede realizar una limpieza completa del dispositivo, después de guardar información importante.

Efter at have gemt vores adgangskode, er en konto oprettet og knyttet til en mægler.
Después de guardar nuestra contraseña, se creó una cuenta y se vinculó a un corredor.

Naviger tilbage til den forrige side efter at have gemt ændringerne, klik på"Submit" og derefter"Publish".
Una vez en la página anterior tras guardar los cambios, pulse"Submit", y después"Publish".

Efter at have gemt på kortet, kan de andre adresser være geo-kodet automatisk på bulk geocoder siden.
Después de guardar el mapa, las otras direcciones pueden ser geo-codificado automáticamente en la página geocodificador mayor.

Hvis du går til redigeringssiden(bør være i en e-mail sendt efter at have gemt på kortet), er der en'Kort Layout' sektionen.
Si vas a la página de edición(debería ser en un correo electrónico enviado después de guardar el mapa), hay una sección de'Mapa de distribución'.

Hun ville blive dømt for at have gemt en flygtning… og for at være medskyldig i Fellsinger-affæren.
La condenarían por esconder a un prófugo… además por ser cómplice del asesinato de Fellsinger.

Alt fungerede godt indtil i går, da jeg genstartede mit Windows 7-system efter at have gemt nogle af mine kontorfiler på skrivebordet.
Todo funcionaba bien hasta ayer, cuando reinicié mi sistema Windows 7 después de guardar algunos de mis archivos de oficina en el escritorio.

Jeg er glad for at have gemt dette objekt og givet æren til den faglige uddannelse", vidner om Gilbert Barbier.
Estoy feliz de haber salvado este objeto y devolverle el honor a la formación profesional", testifica Gilbert Barbier.

Reparere psd fil generelt multi-layered-billedfil, hvor en bruger kan arbejde med enhver person, selv efter at have gemt filen.
Los archivos PSD generalmente son archivos de imagen de múltiples capas en los que un usuario puede trabajar con cualquier persona incluso después de guardar el archivo.

Efter at have gemt Metro City, Cody blev keder sig med den fredelige liv, og kæmpede hver dag, indtil han blev taget til fængsel.
Después de haber salvado Metro City, Cody se aburrió de la vida pacífica, y peleó cada día hasta que lo llevaron a la cárcel.

For et sted i semifinalen Ivanovic tjekkiske Nicole Vaidišová, hvor, efter at have gemt tre match point, sluttede han slog hende 4-6, 6-2, 7-5 står.
Por un lugar en las semifinales Ivanovic se enfrentó a la checa Nicole Vaidišová, donde, tras salvar 3 puntos de partido, terminó venciéndola por 4-6, 6-2, 7-5.

Efter at have gemt Word-dokument ved at gøre alt det endelige kontrol, du tilfældigvis til ansigt pludselige strømsvigt.
Después de guardar documento de Word haciendo todo el control final, le toca enfrentarse a la pérdida de potencia repentina.

Brugerdefinerede indikatorer kan bruges i ethvert ZuluScript med iCustom() ZQL-funktionen efter at have gemt, kompileret og installeret din brugerdefinerede indikator.
Los indicadores personalizados pueden utilizarse en cualquier ZuluScript utilizando la función iCustom() ZQL después de haber guardado, compilado y utilizado el indicador personalizado.

Efter at have gemt den kategori i slutningen af det nittende i 1960 sæsonen, faldt han så bund klub i 1961 og vendte ikke tilbage.
Después de salvar la categoría al finalizar decimonoveno en la temporada de 1960, descendió como colista en 1961 y nunca más regresó.

Clearyourcache'=>"'''Bemærk: Efter at have gemt er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.'''.
Clearyourcache'=>"'''Nota:''' Tras guardar el archivo, debes vaciar la caché del navegador para ver los cambios.

Efter at have gemt PowerPoint som PPS fil, double klik for at åbne filen direkte ind i diasshowtilstand.
Después de guardar como archivo de PowerPoint PPS, double clic para abrir el archivo directamente entrará en el modo de presentación de diapositivas.

Efter at have gemt PowerPoint som PPS format, kan seeren direkte åbne PPS filen og indtast fuld skærm"Slide Show" mode.
Después de guardar PowerPoint en formato PPS, visor puede abrir directamente el archivo PPS y entrar en la pantalla completa"Slide Show" de modo.

Efter at have gemt Sohrab og lover at bringe ham tilbage til USA med ham, Amir mener han måske nødt til at sende ham tilbage til børnehjemmet for at adoptere ham.
Después de salvar Sohrab y prometiendo traerlo de vuelta a los Estados Unidos con él, Amir piensa que podría tener que enviarlo de vuelta al orfanato para adoptarlo.

Efter at have gemt siden, vil du se et link øverst på siden, der siger"Marker denne side til oversættelse" eller"Denne side indeholder ændringer, som ikke er markeret til oversættelse.".
Después de guardar la página, verás un enlace al principio de la página que dice"Marcar esta página para traducción" o"Esta página contiene cambios que no están marcados para traducción.".

Efter at have gemt denne fil, da jeg forsøgte at afspille videoen, spillede den i nogle sekunder, og der blev vist en tom skærm, igen spillede den i nogle få sekunder og standsede igen.
Después de guardar este archivo, cuando intenté reproducir el video, se reprodujo durante unos segundos y apareció una pantalla en blanco, nuevamente se reprodujo durante unos segundos más y se detuvo nuevamente.