Hvad Betyder AT HAVE GIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• haber ofrecido
• proporcionar
• administrar
• de haber dado
• haber brindado
• haber concedido
• darle
• suministrar
• expresar
• proporcione

Eksempler på brug af At have givet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det samme gør følelsen af at have givet alt.
Pero por otro, esa sensación de haber dado todo.

Rengør efter at have givet kommando giver mig fejl.
Limpia después de dar comandos me da error.

Dårlig standard- Ejeren synes at have givet op.
Normas deficientes- Propietario parece haber dado.

Frankrig indrømmer at have givet våben til libyske oprørere.
Francia confirmó haber entregado armas a los rebeldes libios.

Du skal færdiggøre mindst tre kurser efter at have givet undtagelser.
Usted tendría que completar un mínimo de tres cursos después de permitir exenciones.

Thomas: Du indrømmer at have givet råd til mere end to drenge?
Thomas:¿Admites haberle dado consejos a otros muchachos además de esto dos?

En dødelig dosis heroin til sin kæreste. Samme sag. Hun var også sigtet for at have givet.
Una dosis mortal de heroina a su novio. Fue acusada también por administrar.

Men nu benægter han at have givet sin godkendelse.
Pero él niega que haya dado su consentimiento.

Efter at have givet PPT-fil, klik på“Repair” Mulighed som vist i.
Después de proporcionar el archivo PPT, haga clic en“Repair” Como se muestra en.

Barnet der aldrig går hjem uden at have givet dig et kram.
Nunca sales de casa sin darle un abrazo a tu pequeño.

Efter at have givet et eksempel på et typisk triple-Decker spørgsmål, Roth skriver.
Después de dar un ejemplo típico de una triple pregunta, Roth escribe.

Vi vil omfordele varerne efter at have givet os nok bevis.
Enviaremos las mercancías después de que nos proporcione prueba suficiente.

Om, efter at have givet medlemsstaten lejlighed til at udtale.
Al respecto, después de haber ofrecido a dicho Estado la posibilidad de presentar sus.

Vi vil omfordele varerne efter at have givet os nok bevis.
Vamos a reenviar los productos después de que nos proporcione suficiente prueba.

Efter at have givet forkerte oplysninger til Sloan Sabbith…"Efter at have givet forkerte oplysninger…".
Después de darle información incorrecta a la periodista Sloan Sabbith…".

Vi vil omfordele varerne efter at have givet os nok bevis.
Volveremos a enviar los productos después de que nos proporcione suficientes pruebas.

At have givet informeret samtykke til at gå videre med donationsprocessen.
Ha dado su consentimiento, con pleno conocimiento de causa, para proseguir con el proceso de donación.

En spiller anses for at have givet forkert oplysning, hvis han.
Se considera que el jugador ha proporcionado información equivocada cuando.

Af hygiejniske årsager anbefales det at vaske hænder efter at have givet tabletter til hunden.
Como medida higiénica, lávese bien las manos después de administrar los comprimidos.

Hans forbrydelse består i at have givet dokumentation til en formand i EU-Parlamentet.
Su crimen consiste en haber proporcionado documentos a un Presidente del Parlamento Europeo.

Hoste og åndedrætsbesvær, der er blevet værre efter at have givet medicin fra gul zone.
La tos y la dificultad para respirar empeoran incluso después de administrar medicación de la zona amarilla.

Sturridge blev dømt for at have givet insiderinformation til andre vedrørende et muligt klubskifte tilbage i januar 2018.
Sturridge fue acusado de suministrar información a familiares y amigos sobre su posible traspaso al Sevilla en enero de 2018.

Vi vil omfordele varerne efter at have givet os nok bevis.
Vamos a volver a enviar las mercancías después de que nos proporcione prueba suficiente.

Efter at have givet Privacy Shield yderligere tilladelser valgte jeg at oprette en pin til WhatsApp og Facebook.
Después de proporcionar protección de privacidad con un permiso adicional, elegí configurar un PIN para WhatsApp y Facebook.

Du kan fravælge når som helst efter at have givet dit samtykke.
Usted puede darse de baja en cualquier momento después de expresar su consentimiento.

Den elektroniske revolution synes at have givet mere frihed til udnyttere, pædofile og pornografer end til erhvervslivet.
La revolución electrónica parece haber brindado mayor libertad a los explotadores, los pedófilos y los pornógrafos que a los industriales.

Jeg vil virkelig undtagelsesvis takke hele holdet for at have givet mit Malta-pas til tiden.
Realmente quiero agradecer de manera excepcional a todo el equipo por proporcionar mi pasaporte de Malta a tiempo.

Domstolen afsiger dom efter at have givet parterne lejlighed til at udtale sig og efter at have hørt generaladvokaten.
El Tribunal, tras haber ofrecido a las partes la posibilidad de presentar sus observaciones y oído el Abogado General, decidirá mediante sentencia.

Jeg takker Europa-Parlamentet for hurtigt at have givet sin mening til kende.
Quiero dar las gracias al Parlamento por haber expresado su opinión tan rápidamente.

Schréder var glad for at have givet en komplet løsning til at omdanne denne station, som har en daglig indvirkning på mange menneskers liv.
Schréder se encantó de proporcionar una completa solución para transformar esta estación que tiene un impacto diario en la vida de la numerosa gente.

Hvordan man bruger "at have givet" i en Dansk sætning

Tak Jepser fra nygart for at have givet mig det flotteste forparti nogensinde!

Tæmningen og opdrættet af kvæg og dannelsen af store hjorde synes at have givet anledning til udskillelsen af ariere og semitter fra barbarernes øvrige masse.

Jeg er Gud taknemmelig for at have givet mig et nyt liv gennem Bruno Grönings lære.

Dronningen viser udstillingen sin bevågenhed ved at have givet tilsagn om at deltage i den.

Man må ikke forlade Rundforbi Stadion uden først at have givet dommerbordet besked. 9.

Og det krav er blevet accepteret, og derfor har flere kritiseret USA for at have givet tyrkerne, hvad de vil have.

Pyromani er en impulskontroltørning, og impulsen er derfor forbundet med et "kick" og lettelsesfølelse efter at have givet at vige for den.

Hvorfor så ikke bare MM eller MME efter at have givet et aftenmåltid med grød eller mos.

Og jeg synes faktisk, den undgår billig sentimentalitet i sin historie om en dreng, der sagsøger sine forældre for at have givet ham liv.

Hvordan man bruger "proporcionar, administrar, haber ofrecido" i en Spansk sætning

Q3: ¿puede proporcionar servicio DEL OEM?

Administrar las reservas internacionales del Estado.

Elimina, esto proporcionar una balsa de.

1) Tema DT: Negro, deberías haber ofrecido tu renuncia.

creo que los esquemas debían haber ofrecido un material más ambicioso.

Solo administrar bajo estricta vigilancia médica.

Sus funciones eran administrar los sacramentos.

Cabañita para Administrar los Patines (2.

Hacer reflexiones generales, juicios, proporcionar verdades.

haber ofrecido un agua gratis mientras esperábamos en el calor.