Hvad Betyder AT HAVE HAFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de haber tenido
• ocupar

Eksempler på brug af At have haft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle mener at have haft besøg af engle.
Algunos dicen haber visto ángeles.

At have haft manglende tålmodighed til at vente på den rigtige invester.
Tiene la paciencia suficiente para esperar para encontrar la inversión buena.

Trump nægter at have haft sex med hende.
Trump niega haber tenido encuentros con las mujeres.

Faktisk synes jeg, at guvernørposten er et stort spring uden at have haft en tidligere post.
Diputada decidí que la Gobernación es un salto grande sin ocupar un cargo electo primero.

Efter at have haft en dårlig start,….
A pesar de haber tenido un mal arranque,….

Det ville have været rart at have haft en hårtørrer.
Hubiera sido agradable haber tenido un secador de pelo.

Men efter at have haft erfaringer af anden art.
Pero después de haber tenido experiencias de otro tipo.

Allerede på det således foreliggende findes afskrivningerne at have haft en skattemæssig effekt.
Las amortizaciones contables que tuvieron en su momento un impacto fiscal.

Hun hævder at have haft et forhold til Trump.
Una modelo dice que tuvo una relación con Trump.

Eksempel på dette, og initiativet vurderes at have haft en gunstig effekt på flere områder.
Eso sí, la iniciativa ha sido evaluada positivamente en algunos sectores.

Han vides at have haft fem hustruer og at have faret omkring 24 børn.
Se sabe que tuvo cinco esposas y tuvo cerca de 24 hijos.

Jeg har været meget heldige at have haft Andrew som studerende.
He sido muy afortunado de haber tenido Andrew como estudiante.

Rapporteret at have haft DNS utætheder i fortiden.
Ha tenido problemas de fugas de DNS en el pasado.

Formanden og næstformændene må imidlertid ikke genvælges umiddelbart efter at have haft disse poster i to på hinanden følgende treårsperioder.
Sin embargo, el presidente y los vicepresidentes no podrán salir reelegidos inmediatamente después de ocupar tales cargos durante dos mandatos consecutivos de tres años.

Hathor troede at have haft en søn med Horus ved navn Ihi.
Hathor se cree que tuvo un hijo con Horus llamado Ihi.

Selv regnede hun med at have haft omkring 50.000 elever.
Ella se ufanaba de haber tenido más de cincuenta alumnos.

Han nægter at have haft sex med nogen uden samtykke.
El empresario niega haber tenido sexo no consensuado con nadie.

Valdemar svor ikke at have haft noget med mordet at gøre.
Atia le jura que no tuvo nada que ver con ello.

Han nægter at have haft sex med nogen uden samtykke.
Él continúa negando haber tenido relaciones con nadie sin consentimiento.

Russisk advokat benægter at have haft informationer om Clinton.
Abogada rusa niega haber tenido información de Clinton.

Monroe siges at have haft en affære med USA's præsident John F. Kennedy.
Y se dice que tuvo una relación con el presidente de EE.UU. John F. Kennedy.

Russisk advokat benægter at have haft informationer om Clinton.
Abogada rusa negó tener información sobre Hillary Clinton.

Trump nægter at have haft en affære med Daniels.
Trump ha negado cualquier relación con Daniels.

Rummelige værelse og lykke at have haft badeværelset alle til os selv!
Amplia sala y la buena fortuna de haber tenido el baño todo para nosotros!

Vi synes alle at have haft de samme oplevelser.
Todos parecen haber tenido las mismas experiencias.

Trump nægter at have haft en affære med Daniels.
Trump niega haber tenido un encuentro con Daniels.

Trump nægter at have haft en affære med Daniels.
Trump niega haber tenido una aventura con Daniels.

Han nægter dog at have haft en affære med Daniels.
El presidente niega haber tenido un vínculo con Daniels.

Han nægter dog at have haft en affære med blondinen.
El presidente niega haber tenido un amorío con la rubia.

Trump nægter at have haft en affære med Daniels.
Trump negó haber tenido una relación extramarital con Daniels.

Hvordan man bruger "at have haft" i en Dansk sætning

En kvindelig komiker I sin i en overrumplende scene fortæller om at have haft en dansk familie, som hun ikke kunne beholde på grund af sin nationalitet.

Ved ankomsten til hospitalet blev hun diagnosticeret med at have haft et slagtilfælde.

De kan let tænkes også at have haft diverse skavanker også, sygelige, som først sidenheden blev udluget af evolutionen, i denne nye gren.

Men han nægter at have haft forsæt til at ramme den 17-årige i foden, oplyser forsvareren.

Fra at have haft målsætninger for projekter blev jeg nu drevet af noget personligt, en indre refleksion.

Ingen nævner at have haft kontakt til patientforeninger.

Men han nægter at have haft til hensigt at begå vold af særlig farlig karakter mod en 17-årig mand.

Derimod har han profiteret af at have haft en løbende ølbrygning i gang.

Yderligere var Jens den billigste løsning vi kunne finde efter at have haft kontakt med flere gængse rejseselskaber.

At gå fra at have daglige smerter til måske at have haft 5 smertedage på et helt år er ubeskriveligt!

Hvordan man bruger "ocupar" i en Spansk sætning

Inscribir personajes falsos para ocupar cupos.

acceso totalmente saneado para ocupar inmediatamente.

Imprescindible para poder ocupar puestos ejecutivos.

¿En qué puede ocupar los puntos?

-El relato debe ocupar 300/350 palabras.

Sally, valerosa, asumió ocupar ese puesto.

¿Te interesaría ocupar una posición polivalente?

Ellas deben ocupar toda nuestra atención.

¿Qué piden para ocupar ese puesto?

Espero poder ocupar mac's más adelante.