Hvad Betyder AT KOLLAPSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colapso
• a colapsar
• a derrumbarse
• a caer
• derrumbarme
• venirse abajo
• derrumbarse

Eksempler på brug af At kollapse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er lige ved at kollapse.
Estoy a punto de colapsar.

Kliken ved også, at dens mange købte regeringer er tæt på at kollapse.
La cábala sabe, también, que sus diversos gobiernos comprados están cercanos al colapso.

Vi var på kanten af at kollapse som nation.
Estábamos al borde del colapso como nación.

Det, der er tilbage af hotellet, er i fare for at kollapse.
Lo que quedó de mi casa se encuentra en peligro de derrumbe.

Du er på randen af at kollapse og har brug for øjeblikkelig hjælp.
Estás al borde del colapso y necesitas ayuda inmediata.

Fjenden er begyndt at kollapse.
El enemigo comienza a caer.

Når det finansielle system er i fare for at kollapse, kan centralbanken yde likviditet, men kun en statskasse kan løse problemer med solvensen.
Cuando el sistema financiero está en riesgo de colapso, el banco central puede proporcionar liquidez, pero únicamente el Tesoro puede hacer frente a los problemas de solvencia.

Jeg var lige ved at kollapse.
Estuve a punto de colapsar.

Vi fisker havene tomme i høj takt. Vi udhuler vort marine økosystem, og det hele risikerer at kollapse.
Estamos sacando peces del mar a tal ritmo y erosionando y reduciendo nuestros ecosistemas marinos tanto que todo podría venirse abajo.

Skyen er begyndt at kollapse.
La protuberancia ha comenzado a colapsarse.

I denne form vil forebyggende skridt blive taget meget tidligere, og med denne vil det endda være muligt helt at forhindre bygningen i at kollapse!
De esta forma, se tomarán muchas medidas preventivas por la mañana,¡y esta incluso podrá evitar completamente el colapso del edificio!

Den Anden Side er ved at kollapse, og alle derinde, inklusiv mig.
El otro lado está colapsando, y todo el mundo, incluida yo.

Han var nærmest ved at kollapse.
Estuvo a punto de colapsar.

Hele korthus er ved at kollapse med et formål usandsynlig.
Todo el castillo de naipes está a punto de colapsar un propósito probable.

SAS-planen er tæt på at kollapse.
El PCCh está a punto de colapsar.

Det berømte planetarium begyndte at kollapse, og flyet"IL-18" og helt nedrevet på grund af ødelæggelsen.
El famoso planetario comenzó a colapsar, y el avión"IL-18" y completamente demolido debido a la destrucción.

Planeten er begyndt at kollapse.
El planeta empieza a colapsar.

Finansielle institutioner begynder at kollapse, hvilket fjerner den meget påkrævede likviditet fra systemet og reducerer også gældsudbuddet til de, der søger nye lån.
Las instituciones financieras comienzan a colapsar, la eliminación de la tan necesaria liquidez del sistema y también la reducción de la oferta de crédito a los que buscan nuevos préstamos.

Planeten er begyndt at kollapse.
El planeta ha empezado a colapsarse.

Skriftlig.-(PT) For tiden er Afghanistan skueplads for en kamp om sikkerhed, stabilitet, fred og demokrati og samtidig mod den internationale islamiske jihad-bevægelse, som ønsker en sejr, så den i sin propaganda kan gentage påstanden om, at emperiet er begyndt at kollapse.
Por escrito.-(PT) En estos momentos, Afganistán es el escenario de una batalla por la seguridad, la estabilidad, la paz y la democracia y, al mismo tiempo, contra el yihadismo islámico, que trata de lograr una victoria que le permita repetir, en su propaganda, la afirmación de que el imperio comienza a caer.

Hele stedet er ved at kollapse.
Todo esto está a punto de derrumbarse.

I 1989 stod det klart, at kommunismen var tæt på at kollapse.
En 1989, era claro que el comunismo estaba a punto de colapsar.

Så kunne jeg stoppe disse ting i At kollapse under deres egen vægt.
Entonces podría detener estas cosas de colapsar bajo su propio peso.

Kliken ser, at dens mægtige"Fed dollar" begynder at kollapse.
La cábala es ver que su poderoso"dólar Fed" está comenzando a derrumbarse.

Vores to ældgamle huse risikerer at kollapse på grund af Deres dumhed.
Nuestras dos casas ancestrales enfrentan el colapso por ti y tu estupidez.

Kliken ser, at dens mægtige"Fed dollar" begynder at kollapse.
La cábala está viendo cómo su poderoso“dólar Fed” está comenzando a colapsar.

Dette var helt groovy, indtil folk begyndte at kollapse fra udmattelse eller dø af hjerteanfald og slagtilfælde.
Todo fue maravilloso hasta que las personas comenzaron a colapsar por agotamiento o morir de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

Jeg gør mit bedste for ikke at kollapse.
Estoy tratando de no derrumbarme.

Det viser, at EU's strukturpolitik truer med at kollapse, hvis man ikke gør gennemførelsen af den mere effektiv.
Esto demuestra que la Política Estructural de la UE amenaza con venirse abajo si no se consigue hacer más eficaz la ejecución de la misma.

Jeg gør mit bedste for ikke at kollapse.
Estoy dando lo mejor de mi, para no caer.

Hvordan man bruger "at kollapse" i en Dansk sætning

Derfor er hele Forsvaret ved at kollapse, siger han i en pressemeddelelse. - Budgetterne holder ikke, og medarbejderne mærker det i deres dagligdag.

Til sidst består kernen af jern og nikkel, og så nærmer vi os afslutningen - stjernen begynder at kollapse.

EU lider af alvorlig åndenød og er ifølge politikere og eksperter ved at kollapse.

Før det er klar til fugle, skal du beskytte dem mod at kollapse ind i dit vindue.

alt sammen kan få økonomien til at kollapse fuldstændigt.

Hvis det er revet ned, er det normalt at kollapse og lukke afføringen.

Under Saddam blev Kommunistpartiet jagtet hvilket stort voksende utilfredshed omkring leveset fik det til at kollapse.

Det er blevet vurderet, at et jordskæv af blot styrke 7 vil kunne få den hårdt prøvede beton til at kollapse.

I 1141 blev Stefan taget til fange under slaget ved Lincoln, hvilket fik hans autoritet til at kollapse over størstedelen af landet.

Myndighederne i delstaten New York har advaret om, at regn og smeltevand kan få hustage til at kollapse.

Hvordan man bruger "a colapsar, colapso" i en Spansk sætning

Sino, también, comenzaron a colapsar las Socialdemocracias periféricas, Caracazo en Venezuela.

Eventos de brecha, colapso del sistema hidrotermal.

Esto fue muy rudo, todo colapso hoy.

Los atascos vuelven a colapsar las salidas de Madrid.

¿Por qué articulaciones comienzan a colapsar y apoyar?

Colapso económico: ¿Se puede pagar la deuda?

Ingurgitación yugular 4/6 bilateral con colapso inspiratorio.

- Colapso del mismo hacia los costados.

Forma colapsante: colapso generalizado de los glomérulos.

y los contagiados aumentando y empezando a colapsar el severo ochoa.