Eksempler på brug af At unddrage sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bevægelserne ønsker at unddrage sig testning.
Det betyder, at unddrage sig banditter, optagning våben til at forsvare s….
Selvom vi kan mærke deres eksistens og lære at unddrage sig deres tråde.
Aunque podemos notar su existencia y aprender a evadir sus hilos.Prøv at unddrage sig de hajer, de planter, dynamit og andre forhindringer.
Intenta esquivar los tiburones, las plantas, la dinamita y otros obstáculos.Hjælp Mario flygte succes ved at unddrage sig fra Bowser og hans hær.
Folk også translate
Dagens malware er ofte stærkt tilsløret ogforsøger så vidt muligt at unddrage sig detektion.
El malware de hoy sueleestar muy ofuscado y hace todo lo posible para evadir la detección.Det er en måde at unddrage sig ansvaret på.
At unddrage sig gennemsøgning af lagringsenhed en option leveres som Gem Inddrivelse session.
Para evadir nuevo escaneo de dispositivo de almacenamiento se proporciona una opción tan Almacenar la sesión de recuperación.Det er en måde at unddrage sig ansvaret på.
Es una forma de eludir la responsabilidad.At unddrage sig mod uønsket fil opsving, det giver dig mulighed for at se filerne, før restaureringen.
Para evadir a partir de la recuperación de archivos no deseados, que le permite ver los archivos antes de la restauración.Det er en måde at unddrage sig ansvaret på.
Esta es una manera de eludir responsabilidades.At unddrage sig denne fra at blive til virkelighed, skal du scanne hver gratis program, som du er ved at vende om.
Para evadir este de convertirse en realidad, usted debe analizar cada una aplicación gratuita que está a punto de encender.De prostituerede opbyder alt for at unddrage sig denne kontrol.
De todas formas, los ciudadanos se las ingenian para eludir estos controles.Dit mål- at unddrage sig eller hoppe over forhindringer, indsamle stjerner og kasser med gaver.
Su objetivo- para evadir o saltar por encima de obstáculos, recoger las estrellas y las cajas con regalos.Der har altid været private virksomheder, som forsøgte at unddrage sig denne foranstaltning.
Partherne, at unddrage sig den afgørende kamp, er konstant angrebet i den bageste og den kommunikation, der af romerne.
Partos mismo, al retirarse de la batalla decisiva, constantemente golpeado por TылaM y comunicaciones de los romanos.Evident kragetæer ses, nårpersonen ønsker at unddrage sig de cigaretrøg, der får for øjnene.
Las patas de gallo son evidentes cuandola persona quiere evitar que el humo del cigarro le entre en los ojos.Det betyder, at unddrage sig banditter, optagning våben til at forsvare sig selv, samle penge ind til mere score.
Eso quiere decir, esquivar bandidos, recoger armas para defenderte, recoger dinero para más puntos,etc.Palæstinensiske ledere har en lang historie med at unddrage sig ansvaret for deres befolknings trængsler.
Los dirigentes palestinos tienen un largo historial a la hora de eludir cualquier responsabilidad por las acciones de su pueblo.Skaberne synes at unddrage sig ethvert ansvar, da du ikke kan identificere, hvilket firma der har oprettet en sådan hjemmeside.
El secuestrador parece eludir cualquier responsabilidad porque no puede identificar qué operadores crearon dicho dominio.Giver mulighed for at gemme inddrivelse session for at unddrage sig scanne igen af storage-drev.
Proporciona una opción para guardar la sesión de recuperación con el fin de evadir la nueva exploración de la unidad de almacenamiento.Men enhver, der forsøger at unddrage sig denne forpligtelse har ikke krav på at blive betragtet i vor midte som en kollega.
Pero quien intente eludir este deber no tiene derecho a ser considerado en nuestro medio como compatriota.Forsigtigt udføre nogen handling som re-installation/ op-trindeling for at unddrage sig PST fil korruption på grund af menneskelige fejl.
Realice con cautela cualquier operación como reinstalación/ graduación para evitar la corrupción del archivo PST debido a errores humanos.Hjælpe ham med at unddrage sig sygeplejerske"from hell" og undgå forskellige objekter ved at hoppe, dobbelt hoppe eller skydedøre.
Ayúdele a evadir Det skal også forhindres, at medlemsstater under påskud af subsidiaritetsprincippet forsøger at unddrage sig en effektiv kontrol.
Hay que evitar también que algunos Estados miembros intenten sustraerse a un control eficaz bajo el pretexto del principio de subsidiariedad.Endelig spare opsving session for at unddrage sig gennemsøgning af dit Seagate Momentus 5400,6 harddisk.
Finalmente ahorrar sesión de recuperación con el fin de evadir la nueva exploración de su disco duro Seagate Momentus 5400.6.Maduro fredag sagde hans regering ville udstede næsten $6 milliarder af petros som en måde at rejse hård valuta og at unddrage sig finansielle sanktioner pålagt af Washington.
Maduro dijo el viernes que su gobierno emitiría casi $6 mil millones de Petros como una forma de recaudar divisas y para evadir las sanciones financieras impuestas por Washington.Kongressen, som rejser med dem, formået at unddrage sig fange realistisk takket være indsatsen fra tropper fra Bravo.
El Congreso, que viajaba con ellos, logró evadir la captura realista gracias a los esfuerzos de las tropas de Bravo.For at unddrage sig tilbagebetaling af uønskede filer, dette værktøj giver dig mulighed for at få vist fotos, før deres restaurering.
Con el fin de evadir la recuperación de archivos no deseados, esta herramienta le permite previsualizar las fotos antes de su restauración.Nærtagende folk kan efterfølgende ønsker at unddrage sig denne pille og vælge en mildere anabolske, for eksempel, Deca-Durabolin®.
Gente sensible tal vez desee posteriormente evadir esta píldora y seleccione un leve efecto anabólico, por ejemplo, Deca-Durabolin®.
