Hvad Betyder AT UNDDRAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evadir
• eludir
• sustraer

Eksempler på brug af At unddrage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug din hastighed til at unddrage skud.
Usa tu velocidad para evadir disparos.

Pleje i at unddrage disse overbevisende påstande?
¿Le interesa evadir estas acusaciones?

Bevægelserne ønsker at unddrage sig testning.
Mi corazón quiere evitar las pruebas.

Prøv at unddrage politiet, så længe posible!
Trata de evadir a la policía mientras posibles!

Vi kan ikke tillade os at unddrage os vort ansvar.
No podemos permitirnos eludir nuestra responsabilidad.

At unddrage sig gennemsøgning af lagringsenhed en option leveres som Gem Inddrivelse session.
Para evadir nuevo escaneo de dispositivo de almacenamiento se proporciona una opción tan Almacenar la sesión de recuperación.

Det er en måde at unddrage sig ansvaret på.
Es una forma de eludir responsabilidades.

De er handlinger sædvanligvis udført for at unddrage og bedrage.
Son actos en general para eludir y engañar.

Det er en måde at unddrage sig ansvaret på.
Es una forma de eludir la responsabilidad.

Du kan ikke slippe for morgendagens ansvar ved at unddrage den i dag.
No puedes escapar la responsabilidad de mañana evadiéndola hoy.

Det er en måde at unddrage sig ansvaret på.
Esta es una manera de eludir responsabilidades.

Havde blevet indlæst i og en chase ensues, med Michaels venner sammenføjning dem som de forsøger at unddrage myndighederne på cykel.
Se había cargado en y una persecución sigue, con los amigos de Michael que se afilian a ellos ya que intentan evadir las autoridades en la moto.

Hjælp Mario flygte succes ved at unddrage sig fra Bowser og hans hær.
Ayuda a Mario escape exitoso por evadir a Bowser y su ejército.

Havde blevet indlæst i og en chase ensues, med Michaels venner sammenføjning dem som de forsøger at unddrage myndighederne på cykel.
Había sido guardado y se produce una persecución, uniéndose Elliott y E.T. con los amigos de Michael en un intento de evadir a las autoridades en una bicicleta.

Dette medvirker til at unddrage inddrivelse af uønskede billedfiler.
Esto ayuda a evadir la recuperación de archivos de imágenes no deseadas.

Selvom vi kan mærke deres eksistens og lære at unddrage sig deres tråde.
Aunque podemos notar su existencia y aprender a evadir sus hilos.

Brug korrekt UPS til at unddrage sig utilsigtet overspænding sker i PC.
Utilice UPS adecuadas para evadir el encendido accidental oleadas sucediendo en PC.

Colorado Marijuana Dispensary taps Bitcoin til at unddrage sig føderale love.
Dispensario de marihuana de Colorado aprovecha Bitcoin para evadir las leyes federales.

Tb's evne til at unddrage immunsystemet bliver tydeligere i stor undersøgelse.
La capacidad de la TB para evadir el sistema inmune se vuelve más clara en un gran estudio.

De prostituerede opbyder alt for at unddrage sig denne kontrol.
De todas formas, los ciudadanos se las ingenian para eludir estos controles.

At unddrage Valencia og Fletcher på vej ind i feltet, Malouda var i stand til at levere en aflevering fra Joe Cole, som omdirigeret bolden med ryggen hælen forbi Edwin van der Sar.
Al evadir a Valencia y Fletcher en su camino hacia el área penal, Malouda fue capaz de entregar un pase de Joe Cole, que redirige el balón con el talón hacia atrás pasando a través de Edwin van der Sar.

Nogle mener, at det er en måde at unddrage skatter på- det er det ikke.
Algunos piensan que es una forma de evadir impuestos, no lo es.

Før diskuterer, hvordan du gendanner fotos ved hjælp af opsving værktøj, er det bedre at vide, hvordan fotos er tabt eller slettet, hvilket kan hjælper så forebyggende foranstaltninger for at unddrage flash tab af fotos i fremtiden.
Antes de discutir cómo recuperar fotos usando la herramienta de recuperación, es mejor saber cuántas fotos se han perdido o eliminado, lo que podría ayuda como medidas preventivas para eludir la pérdida de inflamación de fotos en el futuro.

Der ikke er tale om et forsøg på at unddrage varepartierne toldtilsyn.
No constituyan una tentativa de substraerse a la vigilancia aduanera de la mercancía;

Skatter er uundgåelige, og selv om det er lovligt at forsøge at minimere betalingerne på din årlige indkomst, er der et par skat svindel derude, at hvis du bliver pakket ind i, lover du at koste dig meget mere end det beløb du forsøgte at unddrage i første plads.
Los impuestos son inevitables y, si bien es legal tratar de minimizar los pagos de su ingreso anual, existen algunas estafas impositivas que, si se envuelven, prometen costarle mucho más que la cantidad que intentó evadir en el mercado. primer lugar.

Brug højre analoge pind til at unddrage sig de fleste af Minotaur angre.
Utilizar el stick analógico derecho para evadir la mayoría de los ataques del Minotauro.

Studier af penge, på alle områder af økonomi, er en proces, hvor kompleksiteten er brugt til at skjule sandheden, eller at unddrage sig sandheden, ikke til at afsløre den.".
L“El estudio del dinero es, de todos los campos de la economía, el único en que se emplea la complejidad para disfrazar o eludir la verdad, no para revelarla”.

Det har derfor ikke til hensigt at unddrage sine retsakter desangående fra en domstolskontrol.
Así, no pretende sustraer sus actos en esta materia al control jurisdiccional.

Den alternative søgemaskiner, der er relateret til Tunca Ransomware opfører sig på samme måde og vise reklamer eller en visse andre art af boostet artikel, som du burde styre fri af, så at unddrage numre tab eller nogle ekstra beskyttelse af privatlivets fred-forbundet resultater.
La alternativa de los motores de búsqueda relacionados con el Tunca Ransomware se comportan de la misma manera y mostrar anuncios o un cierto otro tipo de impulsado artículo, que usted debe mantenerse alejado de modo de evadir los números de pérdida o algún extra de privacidad, ligada a los resultados.

Aldrig gå pr installationstrin‘blindt' for at unddrage nogen utilsigtede ændringer, der er valgt på forhånd for dig, der skal anvendes af hurtig eller typiske.
Nunca ir por las etapas de la instalación‘a ciegas' para evadir cualquier alteraciones involuntarias que son seleccionados previamente para que usted pueda ser aplicado por los rápidos o típico.

Hvordan man bruger "at unddrage" i en Dansk sætning

Sandheden vi forsøger at unddrage sig er, at uanset hvad den anden person gjorde, at vi også var i den forkerte før det hele var overstået.

Identitet er tværtimod det, der binder os til et større kulturelt fællesskab, og som vi reelt ingen mulighed har for at unddrage os.

Nyere rapporter har antydet, at han havde held til at unddrage sig arrestation og var flyttet til en anden del af Spanien.

I dette tilfælde handlinger rivende udvikling og har brug for en god reaktion til at unddrage sig fjendtlige angreb og slå fjenden.

Klagerens forklaring om hændelsesforløbet fremstår utroværdig og som et efterfølgende forsøg på at unddrage sig betalinger, der senere er fortrudt.

Immune over-at unddrage sig drugmakers don t.

Hvis produktionen indeholder mindre end 9% alkohol, vil iværksætteren have mulighed for at unddrage sig betaling af punktafgift.

De enkelte gendarmer stolede på deres kaptajns garanti for løsladelse, måske var det derfor de ikke forsøgte at unddrage at gå under jorden.

Han trådte med både bystater i tvister grænsearbejdere på herregårde, som var i færd med at unddrage Saxe-Lauenburgian overherredømme i kompetence bystater.

Du kan rettes til farlige malware, således at brugerne er nødt til at unddrage sig dem.

Hvordan man bruger "eludir, sustraer" i en Spansk sætning

Esto deja eludir ciertos fallos de lectura.

¿De qué manera podemos eludir su pérdida?

Sustraer y/o sustituir mercancías sujetas a control aduanero.

¿De qué manera eludir futuras averías?

Después eludir 01/08/01 damon brown quarte.

, aceptó ayer esta pena por sustraer 5.

Eludir los controles periódicos del franquiciador.

Cuesta alrededor de ibm puede eludir un.

-¿Se puede sustraer la identidad del cambio?

Pero que no sabemos como eludir jugar.