Hvad Betyder AT VÆRE SLAVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser esclavo
• siendo esclavos
• siendo esclavo
• a ser un esclavo

Eksempler på brug af At være slave på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ville godt prøve at være slave engang.
Me gustaría ser esclavo.

Der kommer et tidspunkt hvor man bliver træt af at være slave.”.
Llega un momento en que te cansas de ser esclavo”.

Nægter at være slave af tiden.
Cómo evitar ser un esclavo del tiempo.

Du behøver ikke længere at være slave af….
Ya no quieres ser esclavo de esta sociedad….

Det er som at være slave for selskabet.
Es como ser esclavo de la compañía.

Tøj der følger moden uden at være slave af den.
Siguen la moda sin ser esclavas de ella.

Ingen fortjener at være slave i et demokratisk land. VI SÆLGER DRØMME.
Nadie merece ser esclavo en una sociedad democrática. VENDEMOS SUEÑOS.

Det er ikke så dårligt enda at være slave.
No es tan malo ser esclavo.

Ingen fortjener at være slave i et demokratisk land.
Nadie merece ser esclavo en una sociedad democrática.

Jeg hører om, hvordan det er at være slave.
Entonces ya sabes lo que es ser un esclavo.

Det var bedre at være slave i Ægypten.
Dijeron que era mejor ser esclavos en Egipto.

Det eneste en nigger kan finde ud af, er at være slave”.
Lo único que sabe hacer un negro es ser esclavo”.

Eller er frihed at være slave af Gud?
¿Desea ser esclavo de Dios?

Jeg kan ikke acceptere, at nogen ønsker at være slave.
Yo no puedo evitar que haya personas que quieran ser esclavas.

Du behøver ikke at være slave af maden.
No tienes que ser un esclavo de la comida.

Ordet afhængighed kommer fra det latinske ord“addicere”, som betyder at være slave af noget.
La palabra adicción proviene de la palabra latina“addicere”, que significa ser esclavo de algo.

Eller er frihed at være slave af Gud?
¿Puede siquiera desear ser esclavo de Dios?

At være slave betyder at acceptere alting omkring dig som den ultimative virkelighed, og agere som om du overhovdedet ingen kontrol har over den.
Ser un esclavo de la vida es aceptar que todo lo que te rodea es la realidad última y actuar como si no tuvieras ningún control sobre ella.

Men du behøver ikke at være slave af den.
Pero no tienes que ser un esclavo de ello.

I stedet for at være slave af dets egne sanser og passioner, forblindet af dets egne tanker og ignorans, vil hans sind blive inspireret, oplyst og befriet af Overselvet.
En lugar de ser esclavos de nuestros propios sentidos y pasiones, ciegos por nuestros propios pensamientos e ignorancia, nuestra mente será inspirada, iluminada y liberada por el Yo Superior.

Begrænsning og om frihed fra at være slave af fortiden-.
Liberación de ser un esclavo del pasado.

Det værste ved at være slave er, at de ikke betaler eller slipper en fri.
Lo malo de ser esclavo es que ni te pagan ni te sueltan.

Og dette liv er så meget bedre end at være slave af sine lyster.
Y esta vida es muchísimo mejor que ser un esclavo de sus deseos.

I form, når manageren ikke ønsker at være slave for den konstante opdatering af computerhardware, bringer tjenesten ham det klassiske cdn-program.
En el formulario, cuando el empresario no quiere ser esclavo de la actualización continua de los equipos informáticos, el programa cdn clásico visita el programa.

Den, der har lært at dø, har aflært at være slave.«(Montaigne).
Como dice Montaigne:«Quien ha aprendido a morir ha desaprendido a ser un esclavo».

Eftersom jeg ikke ønsker at være slave, ønsker jeg heller ikke at være herre".
Al no querer ser esclavo, tampoco quiero ser amo”.

Den, der har lært at dø, har aflært at være slave.«(Montaigne).
Es el miedo lo que nos esclaviza:“Quien ha aprendido a morir ha desaprendido a ser un esclavo”, sentenció Montaigne.

Eftersom jeg ikke ønsker at være slave, ønsker jeg heller ikke at være herre".
De igual manera que no quisiera ser esclavo, tampoco quiero ser amo.

Men det er en fejl at være slave af et system, og ethvert system vil, når det gennemføres rigorøst, kunne medføre onder, som kun kan undgås ved at indføre lempelser i visse tilfælde.
Pero es una equivocación ser esclavo de un sistema, y todo sistema, si está aplicado rígidamente, causa males que se pueden evitar únicamente haciendo concesiones en casos especiales.

Jeg vil hellere uddø end at være slave for en død mand.
Prefiero estar extinto que ser esclavo de un muerto.

Hvordan man bruger "at være slave" i en Dansk sætning

For hun har nogle ambitioner, og hun vil gerne ud af det at være slave og være underlagt alle, uddyber Ida.

Tanker – Vores vigtigste redskab At arbejde med sit ego Meninger og Holdninger: At Være Slave Af Det Moderne Samfund: home,page,page-id-335,page-template-default,ajax_fade,page_not_loaded,boxed,select-theme-ver-3.5,menu-animation-underline,,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0,vc_responsive Velkommen til en verden der giver mening!

Læs mere fra William Kennedy Hvad siger bibelen?Sejr over synd Er du syg og træt af at være slave for dine lyster, selvom du ved at det er forkert?

Det var det, Jung kaldte at være slave af sit ubevidste.

Og om racisme, fordomme og skyld. “Det eneste en nigger kan finde ud af, er at være slave”.

Hun havde heller ikke lyst til at være slave og et våben for hendes søster.

TANTRA FOR LIVET PRONO DK 918 Kontaktbureau tantra til mænd Du tænder på at være slave, og underlagt masters ønsker.

Desværre ender vi ofte med at være slave af den tankegang, hvor vi tror at lykken ligger gemt i den bluse eller de bukser.

Det er en velfortjent pause fra dagpengesystemet, der bliver hårdere og sværere at være slave af, jo længere tid man befinder sig i det.

Hvis mennesket kunne vælge, ville han da foretrække at være slave hos en civiliseret mand eller hos en barbar eller halvbarbar?

Hvordan man bruger "ser esclavo" i en Spansk sætning

El padre debe ser esclavo del fariseo.

Ser esclavo significa someterse al deseo de otro.

Por ser esclavo que data de citas.

Ser esclavo del compromiso adquirido: _honradez_.

¿Por qué ser esclavo del trabajo?

Ser esclavo nunca fue un buen negocio.

No hay que ser esclavo del prestigio.

Ustedes me vendieron para ser esclavo en Egipto.

¿Por qué ser esclavo del rencor u odio?

Mejor servir y ser esclavo de BUEN SEÑOR.