Eksempler på brug af At vokse sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At vokse sammen.
Creciendo juntos.Partnerskab at vokse sammen.
At vokse sammen det er jo en leg.
Creciendo juntos es solo botánica.Partnerskab at vokse sammen.
Asociación CRÉIXER JUNTS.Limak og Johannes Kepler Universitetet fortsætter med at vokse sammen.
El LIMAK y la Universidad Johannes Kepler siguen creciendo juntos.
Folk også translate
Begge afgrøder fik lov at vokse sammen indtil høsten.
Dejen que ambos crezcan juntos hasta el día de la cosecha.Denne operation giver en pålidelig fiksering ogknoglevæv har evnen til positivt at vokse sammen.
I dag er det blevet moderne at vokse sammen med grøntsagerblomster.
Hoy se ha puesto de moda para crecer junto con los vehículoslas flores.Nu er jeg ogmin datter meget lykkelige og vi fortsætter med at vokse sammen, hver dag.
Ahora mi hija yyo somos muy felices y continuamos creciendo juntos cada día.Ikke meget glad for at vokse sammen repræsentanter for en familie af planter.
Nota No les gusta mucho crecer juntos representantes de una familia de plantas.Vi har været gode til at vokse sammen.
Hemos tenido la fortuna de crecer juntos.At vokse sammen Karriere og uddannelse hos GLS Vil du gerne arbejde for en dynamisk virksomhed i vækst?
Trabajar en GLS Creciendo juntos Trabajos en logística en GLS¿Quiere trabajar para una empresa dinámica y en crecimiento?Danzar es Crecer Junto".Respetar al otro es crecer juntos, al compás, sin imposiciones, sin expectativas sobre el otro, sin dependencia emocional, y sin agresiones.De kan godt lide tanken om at vokse sammen.
Siempre nos gustó la idea de“crecer juntos”.Men når to mennesker forenes med formålet om at vokse sammen, vil forholdet gå videre mod noget meget større end personlig tilfredsstillelse.
Pero, cuando dos personas se unen con la intención de crecer juntas la relación se avanza hacia algo mucho mayor que la gratificación personal.Lad os give Europa tid til at vokse sammen!
Demos a Europa el tiempo de crecer conjuntamente.Hun er begejstret over at vokse sammen med programmet, da det innoverer og ændrer sig for bedst at imødekomme behovene hos nuværende og potentielle studerende.
Está encantada de crecer junto con el programa, ya que innova y cambia para satisfacer mejor las necesidades de los estudiantes actuales y futuros.Man kan godt se,træerne er ved at vokse sammen.
Se puede saber silos árboles están creciendo bien.Det handler om sammenhold og kærlighed og om at vokse sammen som samfund og indlede en samtale om noget, som måske er lidt ubehageligt for folk.
Esto es acerca de la igualdad, esto es acerca de la unidad y el amor y de crecer juntos como una sociedad y comenzar una conversación alrededor de algo que puede ser un poco incómodo para la gente".Nogle læger skære en lille del ud af røret for at forsøge at forhindre røret i at vokse sammen igen.
Algunos médicos cortan una pequeña sección del tubo para tratar de evitar que el tubo vuelva a crecer junto.Der er også masser af plads til mit websted til at vokse sammen med min virksomhed, hvilket er godt.
También hay mucho espacio para que mi sitio crezca junto con mi negocio, lo cual es bueno.Integration betyder at leve sammen, ikke kun ved siden af hinanden, menat leve sammen og at vokse sammen.
Integración significa convivir, no sólocoexistir sino convivir y crecer conjuntamente.Hos DSV er vi glade for at få muligheden for at vokse sammen med VELUX og dele viden og læring i denne proces.
En DSV estamos contentos de crecer junto con VELUX, con el intercambio de información y el aprendizaje a lo largo del camino.De kan også gå til et kursus, studere eller et seminar som et par, taler om ægteskab, der tilbydes af kirken du deltage for at lære om teamwork i ægteskabet,hvordan man kan forbedre kommunikationen i dit ægteskab eller hvordan at vokse sammen.
También podrán ir a un curso, estudio o seminario como una pareja, charlas sobre el matrimonio ofrecido por la iglesia que usted frecuenta para aprender sobre el trabajo enequipo en el matrimonio, cómo mejorar la comunicación en su matrimonio o cómo crecer juntos.Ingen er ekspert fra begyndelsen,det er sjovt at vokse sammen med sine børn.
No hay que ser un experto para empezar,lo divertido es aprender todos juntos en familia.Display- og ikke mindst primæremballager giver os enorme muligheder for at vokse sammen med kunderne- vi har viden, talent og erfaring, og nu har vi også faciliteterne til at tilføre vores kunder i hele Europa endnu større værdi.".
Los expositores y embalajes de consumo, en particular, ofrecen enormes oportunidades para crecer junto con nuestros clientes ya que disponemos de los conocimientos, talento, experiencia y, desde ahora, las instalaciones necesarias para ofrecer aún más valor a nuestros clientes de toda Europa”.Villig til at dele den faglige viden og erhvervserfaring med andre og at vokse sammen med kollegaer.
Dispuesto a compartir el conocimiento profesional y la experiencia laboral con otros y crecer junto con compañeros de trabajo.Vi kan også godt lide udfordringer, der får os til at vokse sammen, personligt og professionelt.
También nos gusta proponer retos para crecer juntos, ya sea en lo personal o en lo profesional.Endelig repræsenterer euroen Europas dynamik ogbeslutsomhed om at skabe en europæisk identitet, om at forbedre den europæiske konkurrenceevne til fordel for erhvervslivet og beskæftigelsen og om at vokse sammen til et uopsigeligt solidaritetsfællesskab.
Al fin y al cabo, el euro personifica la dinámica y decisión de Europa para establecer una identidad europea,mejorar la competitividad europea a favor de la economía y del empleo y crecer conjuntamente formando una sociedad solidaria irrevocable.
