Hvad Betyder ATMOSFÆRISKE TRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presión atmosférica
• presiones atmosféricas

Eksempler på brug af Atmosfæriske tryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad afhænger høje atmosfæriske tryk?
¿Qué es presión atmosférica alta?

Det normale atmosfæriske tryk måles på havniveau.
La presión atmosférica normal se mide a nivel del mar.

Det skyldes det lavere atmosfæriske tryk.
Consecuencia de una baja presión atmosférica.

En enhed af atmosfæriske tryk er endda opkaldt efter Pascal, som er et populært edb-program sprog.
Una unidad de la presión atmosférica incluso nombre Pascal, como es un lenguaje de programa de equipo popular.

Konstant Normale atmosfæriske tryk(Pa).
Constante Normales de presión atmosférica(Pa).

Den primære forskel mellem de to typer vejrsystemer er deres atmosfæriske tryk.
La diferencia principal entre los dos tipos de sistemas climáticos es su presión atmosférica.

Disse tidevand påvirke atmosfæriske tryk, en velkendt faktor i vejrsystemer.
Estas mareas afectan la presión atmosférica, un conocido factor en los sistemas climáticos.

Klare og rolige vejrforhold er tegn på høje atmosfæriske tryk områder.
Condiciones claras y tranquilas meteorológicas son indicativos de las zonas de alta presión atmosférica.

Kan detektere det lokale atmosfæriske tryk automatisk og korrigere for temperaturen ved standard atmosfærisk tryk automatisk.
Puede detectar la presión atmosférica local automáticamente y corregir automáticamente para la temperatura en la presión atmosférica estándar.

Flydende vand findes ikke på overfladen af planeten på grund af det lave atmosfæriske tryk.
El agua en estado líquido no puede existir en la superficie de Marte debido a su baja presión atmosférica.

En atmosfære absolut eller 1 ATA er det gennemsnitlige atmosfæriske tryk udøvet på havniveau eller 14.7 psi.
Una atmósfera absoluta, o 1 ATA, es la presión atmosférica promedio ejercida a nivel del mar, o 14.7 psi.

Hvis f a ikke er inden for det fastsatte område, angives højde over havet på målepladsen og det tørre atmosfæriske tryk:….
Si f a no está dentro del intervalo especificado, declarar la altitud del laboratorio de ensayo y la presión atmosférica seca:….

Denne plastik bruges almindeligvis til sodavandkasser, da den holder to atmosfæriske tryk, mens de forbliver gennemsigtige.
Este plástico se utiliza comúnmente para botellas de soda, ya que mantiene dos presiones atmosféricas, mientras que sigue siendo transparente.

Den samme referenceværdi for det simulerede atmosfæriske tryk anvendes for indsugningsluften og udstødningskanalen samt for alle andre relevante systemer i motoren.
Deberá utilizarse el mismo valor de referencia de la presión atmosférica simulada para el aire de admisión, la vía de escape y los demás sistemas del motor pertinentes.

Det betyder, at både referencen og trykket påvirkes af atmosfæriske tryk.
Esto significa que la referencia y la presión de interés son puestas en práctica por las presiones atmosféricas.

Quadrupol massespektrometre tilbyder hurtig, on-line atmosfæriske tryk gasanalyse med evnen til at overvåge en lang række forskellige gasser og gasblandinger med en enkelt analysator.
Los espectrómetros de masas del Tetrapolo ofrecen rápidamente, análisis de gas en línea de la presión atmosférica con la capacidad de vigilar un gran número de diversos gases y mezclas de gases con un único analizador.

I bunden af Mariana Trench er trykket over tusind gange det normale atmosfæriske tryk på havniveau.
En el fondo de la Fosa de las Marianas, la presión es más de mil veces la presión atmosférica estándar a nivel del mar.

Baseret på mængden af gas, der er målt, vurderer Lellouch og hans kolleger, at Tritons atmosfæriske tryk er steget med en faktor fire i forhold til målinger foretaget af Voyager 2 i 1989, da det stadig var forår på kæmpemånen.
En base a la cantidad de gas medido, Lellouch y sus colegas estiman que la presión atmosférica de Tritón puede haberse multiplicado por cuatro comparado con las medidas hechas por Voyager 2 en 1989, cuando aún era primavera en la luna gigante.

ATM-klassificeringen betyder, at hvert ur er testet og fundet i stand til at modstå ti gange det normale atmosfæriske tryk ved havets overflade.
Poseen una clasificación de 10 ATM, lo que significa que cada reloj ha sido sometido a pruebas y es capaz de soportar hasta 10 veces la presión atmosférica normal al nivel del mar.

Baseret på mængden af gas, der er målt, vurderer Lellouch og hans kolleger, at Tritons atmosfæriske tryk er steget med en faktor fire i forhold til målinger foretaget af Voyager 2 i 1989, da det stadig var forår på kæmpemånen.
Basado en la cantidad de gas medido, Lellouch y sus colegas estiman que la presión atmosférica de Tritón pudo haber crecido por un factor de cuatro en comparación a las mediciones hechas por Voyager 2 en 1989, cuando era aún la primavera en la luna gigante.

Gasser, flydende gasser, gasser, som er opløst under tryk, dampe samt væsker, hvis damptryk ved den tilladte maksimaltemperatur er mere end 0,5 bar højere end det normale atmosfæriske tryk(1 013 mbar), i henhold til følgende minimumsgrænser.
Gases, gases licuados, gases disueltos a presión, vapores y líquidos cuya presión de vapor a la temperatura máxima admisible sea superior en más de 0,5 bar a la presión atmosférica normal(1 013 mbar), dentro de los límites siguientes.

Baseret på mængden af gas, der er målt, vurderer Lellouch og hans kolleger, at Tritons atmosfæriske tryk er steget med en faktor fire i forhold til målinger foretaget af Voyager 2 i 1989, da det stadig var forår på kæmpemånen.
En base a la cantidad de gas medido, Lellouch y sus colegas estiman que la presión atmosférica de Tritón puede haber aumentado en un factor de cuatro en comparación con las mediciones realizadas por el Voyager 2 en 1989, cuando todavía era primavera en esta luna gigante.

Desuden offentligt kendt som den sene gange maratonløb cifre, lukkekurserne for aktier og aktier, men tilslører de kan være, daglige temperaturer eller atmosfæriske tryk osv, men tilsyneladende tilfældigt, værdier forudsigelig efter begivenheden indtræffer.
Además, los valores conocidos públicamente como los dígitos finales de los tiempos de las carreras de maratón, los precios de cierre de valores de bolsa, por muy poco conocidos que sean, las temperaturas o presiones atmosféricas diarias,etc., aunque aparentemente aleatorios, son predecibles- después de que se produzca el hecho.

I denne periode trykket i den første cylinder stiger fra atmosfærisk til omkring 1,5 gange det normale atmosfæriske tryk(typisk 20 psi/138 kPa gauge eller 1,36 atmosfærer absolutte) og zeolit bliver mættet med kvælstof.
Durante ese tiempo se levanta la presión en el primer cilindro de atmosférica normal de cerca de 1.5 veces la presión atmosférica(normalmente 20 psi/138 kPa calibre, o 1,36 atmósferas absolutas) y la zeolita se satura con nitrógeno.

Atmosfærisk tryk(transport og opbevaring) 700 hPa til 1060 hPa.
Presión atmosférica(transporte y almacenamiento) De 700 a 1060 hPa.

Atmosfærisk tryk(bar) 0,007.
Presión atmosférica(bares) 0.7.

Atmosfærisk tryk på havniveau er 14.7 pounds per kvadrat inch(psi).
La presión atmosférica a nivel del mar es 14.7 libras por pulgada cuadrada(psi).

Atmosfærisk tryk automatisk detektion, automatisk korrektion af testresultaterne;
Detección automática de la presión atmosférica, corrección automática de los resultados de la prueba;

Interval for atmosfærisk tryk 500 hPa til 1060 hPa.
Intervalo de presión atmosférica De 500 hPa a 1060 hPa.

Under påvirkning af atmosfærisk tryk ændres højden af kviksølvsøjlen.
Bajo la influencia de la presión atmosférica, la altura de la columna de mercurio cambia.

Sådan bruges "atmosfæriske tryk" i en sætning

Det er et skøn over inflationspresset i euroområdet Det er et instrument, der anvendes til at måle det atmosfæriske tryk i Europa Det er en undersøgelse af bl.a.

Hvor der ikke er dette nødvendige "atmosfæriske tryk" af en ikke-menneskelig overordnet myndighed, guddommeliggør mennesket med nødvendighed sin egen satte ret.

Den producerer meget tilfredsstillende med el ud fra princippet om det atmosfæriske tryk, skriver hun på Crestwings Facebook-profil.

Nede på overfladen overlevede den i blot 56 minutter før Venus’ atmosfæriske tryk og varme slog den ihjel.

Vand kan sættes oscillerende ved virkningen af ​​vinden eller af pludselige ændringer i det atmosfæriske tryk.

Manometre til absoluttryk Når der skal måles tryk uafhængigt af naturlige udsving i det atmosfæriske tryk, anvendes manometre til absoluttryk.

Mulige faktorer omfatter forskellige fødevarer, højde, atmosfærisk tryk i sig selv, og ændringer i det atmosfæriske tryk 28.

Det atmosfæriske tryk er lavere ved højtliggende højder end ved havoverfladen.

Når vinteren kommer, falder planetens atmosfæriske tryk 25 procent lavere end det tryk det har om sommeren.