Hvad Betyder ATMOSFÆRISKE FÆNOMENER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fenómenos atmosféricos

Eksempler på brug af Atmosfæriske fænomener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sjælden atmosfæriske fænomener?
Extraños fenómenos atmosféricos.

Atmosfæriske fænomener(trykfald, overophedning).
Fenómenos atmosféricos(caídas de presión, sobrecalentamiento).

Modstand mod atmosfæriske fænomener.
Resistente a los fenómenos atmosféricos.

Atmosfæriske fænomener er de kræfter, der opstår i atmosfæren i naturen.
Los fenómenos atmosféricos son aquellas fuerzas que ocurren en la atmósfera de la naturaleza.

Modstand mod negative atmosfæriske fænomener;
Resistencia a la influencia negativa de los fenómenos atmosféricos;

Modstand mod atmosfæriske fænomener, således at produkter er tilladt til udendørs brug.
Resistencia a los fenómenos atmosféricos, por lo que los productos se permiten para uso en exteriores.

De beskytter metalet mod korrosion, mekaniske effekter, atmosfæriske fænomener, fugt.
Protegen al metal de la corrosión, efectos mecánicos, fenómenos atmosféricos, humedad.

De skærmer huset fra forskellige atmosfæriske fænomener- lav temperatur, vind, fugtighed, solstråling.
Protegen la casa de varios fenómenos atmosféricos- baja temperatura, viento, humedad, radiación solar.

Denne animation demonstrerer instrumenter, der bruges til at undersøge atmosfæriske fænomener.
Esta animación demuestra los instrumentos que se usan para estudiar los fenómenos atmosféricos.

At marksten har hærdet nok forskellige atmosfæriske fænomener og kan nemt bære den højeste badtemperaturen.
El hecho de que las piedras de campo han endurecido suficientemente diferentes fenómenos atmosféricos y pueden transportar fácilmente la temperatura más alta del baño.

Desværre den nuværende profeterne, så har videnskaben taget fra dem mulighed for at fortolke forskellige astronomiske og atmosfæriske fænomener.
Lamentablemente los profetas en la actualidad, la ciencia tomó ellos la posibilidad de interpretar astronómicos y atmosféricos extremos.

Den vigtigste af dem- beskyttelse mod atmosfæriske fænomener- vind og nedbør.
El más importante de ellos- la protección contra fenómenos atmosféricos- el viento y la precipitación.

Metal er ikke kun pryder bygningen, men ogsåDet udfører en meget vigtig funktion at beskytte taget fra de negative virkninger af atmosfæriske fænomener.
Metales no solo se adorna el edificio, sino tambiénSe lleva a cabo una función muy importante de la protección de la cubierta de los efectos adversos de los fenómenos atmosféricos.

Alt imens er meteologer begyndt at bruge termen'atmosfæriske fænomener' fordi'regnskyl' ikke rigtigt dækker det mere.
Todo esto en un momento en que los meteorólogos se ven obligados a utilizar el término"fenómenos atmosféricos" porque la palabra"lluvia" ya no es suficiente.

Choice sveller til opførelse Jernbanesveller imprægneret med creosot, så de holder længere og ikke ødelægge under indflydelse af atmosfæriske fænomener og i jorden.
Choice durmientes para la construcción durmientes ferroviarias impregnados con creosota para que duren más tiempo y no se estropean bajo la influencia de los fenómenos atmosféricos y en el suelo.

Indvirkningen af vejrforhold, atmosfæriske fænomener og trafik på de kørebaneafmærkninger og færdselstavler, der findes på Unionens område.
El efecto de los fenómenos meteorológicos y atmosféricos, así como del tráfico, en las señales y marcas viales presentes en el territorio de la Unión;

Dannelse af luftstrømmen i enheden naturlig ventilation ordningen er kun baseret på korrekt anvendelse af fysikkens love og atmosfæriske fænomener.
La formación del flujo aéreo en el dispositivo de ventilación natural se basa únicamente en el uso adecuado de las leyes de la física y los fenómenos atmosféricos.

Generelt biometeorology studerer forholdet mellem atmosfæriske fænomener i verden, samt formidling af klimaændringer til sundhed menneskehedens som helhed.
Generalmente biometeorología están estudiando la relación de los fenómenos atmosféricos en el mundo, así como la comunicación del cambio climático para la salud de la humanidad en su conjunto.

Med andre ord, er det en person, der har til profession at studere atmosfæren og bruger videnskabelige principper til at observere, forstå, forklare, rapportere og forudsige vejrforholdene samt atmosfæriske fænomener.
En otras palabras, es una persona que estudia profesionalmente la atmósfera y utiliza principios científicos para observar, comprender, explicar, informar y pronosticar las condiciones meteorológicas y los fenómenos atmosféricos.

Eftermontering af det naturlige ventilationssystemskriv mekaniske enheder giver uafhængighed fra atmosfæriske fænomener og uregelmæssig arbejder for at levere frisk luft af reglerne i aerodynamik.
Reequipamiento del sistema de ventilación naturaltipo de dispositivos mecánicos proporcionan independencia de los fenómenos atmosféricos e irregulares que trabajan para suministrar aire fresco de las reglas de la aerodinámica.

Da Kâmaloka på er jordplanet og kun adskiller sig fra dets grad af materialitet ved dets grad af bevidsthedsplan, hvorfor det er skjult for vores normale syn, så er den naturlige tilsynekomst af sådanne skaller lige så naturlig som den med elektriske kugler og andre atmosfæriske fænomener.
Como quiera que el Kâmaloka se halla en el plano terrestre y difiere del grado de materialidad de éste sólo en el grado de su plano de conciencia, razón por la que está oculto a nuestra vista normal, la aparición fortuita de tales cascarones es tan natural como la de los globos eléctricos y otros fenómenos atmosféricos.

Formålet med projektet er at analysere OWL-applikationer inden for transporttelematik, analysere atmosfæriske fænomener og forbedre pålideligheden af forbindelsen, der arbejder i en ustabil og ikke-homogen atmosfære.
El objetivo del proyecto es analizar las aplicaciones OWL en la telemática del transporte, analizar los fenómenos atmosféricos y mejorar la fiabilidad del enlace trabajando en una atmósfera inestable y no homogénea.

Atmosfæriske fænomener, omfattende iriserende skyer og"mærkelige lys" på himlen, forsatte med at gøre indtryk på folk i Sverige og det østlige Rusland, men sådanne begivenheder er sandsynligvis beviser på en mærkbar afkøling af atmosfæren, et af mange tegn på en mulig begyndelse af en ny istid.
Fenómenos atmosféricos, incluyendo nubes iridiscentes y"extrañas luces en el cielo", continuaron impresionando a la gente desde Suecia hasta el este de Rusia, pero tales eventos son probablemente evidencia de un claro enfriamiento de la atmósfera, una de las muchas señales del posible inicio de una nueva era glacial.

Sidstnævnte især var målet ikke at kaste lys over den UFO fænomener, men i modsætning til miskredit, Hvilket gør dem alle gå til hallucinationer, atmosfæriske fænomener, optiske illusioner eller simpel mystifications.
Este último en particular fue el objetivo, no para arrojar luz sobre el fenómeno OVNI, pero en contraste con desacreditar, Por lo que todos van a alucinaciones, fenómenos atmosféricos, ilusiones ópticas o simple mistificaciones.

Eleverne bruger en state-of-the-art Meteorologi Lab og edb-udstyret klasseværelser til at forstå og forudsige komplekse atmosfæriske fænomener lige fra alvorlige tordenvejr og tornadoer, at cykloner, fronter, og jet-streams, til globale klima, og hvordan det ændrer sig.
Los estudiantes usan un estado-of-the-art Meteorología laboratorio y aulas equipadas con computadoras para comprender y predecir los fenómenos atmosféricos complejos que van desde severas tormentas y tornados, ciclones, frentes, y las corrientes en chorro, para el clima global y cómo está cambiando.

Da Kamaloka er på jordplanet og kun adskiller sig i sin grad af materialitet i forhold til sin grad af bevidsthedsplan, hvorfor det er skjult fra vores normale syn, så er lejlighedsvise genfærd i form af sådanne skaller lige så naturlig som elektriske kugler og andre atmosfæriske fænomener.
(Véase: Kâmadhâtu, Kâmaloka y Kâmarûpa).-Como quiera que el Kâmaloka se halla en el plano terrestre y difiere del grado de materialidad de éste sólo en el grado de su plano de conciencia, razón por la que está oculto a nuestra vista normal, la aparición fortuita de tales cascarones es tan natural como la de los globos eléctricos y otros fenómenos atmosféricos.

Det mærkelige atmosfæriske fænomen.
Un fenómeno atmosférico muy extraño.

Det mærkelige atmosfæriske fænomen.
El extraño fenómeno atmosférico.

Mars-Rover Curiosity fandt en sjælden atmosfærisk fænomen på den røde planet- Cirrus skyer.
Rover Curiosity ha quitado raro atmosférica fenómeno en el planeta rojo- las nubes.

Og stjernen var med sikkerhed ikke et atmosfærisk fænomen.
Aquello» no era un fenómeno atmosférico.

Sådan bruges "atmosfæriske fænomener" i en sætning

Dermed fortsætter virksomheden traditionen med at navngive Volkswagen modeller efter vinde og atmosfæriske fænomener.

Lyn og torden er et af de mere spektakulære atmosfæriske fænomener man kan opleve De opstår som følge af en massiv spændingsforskel mellem toppen og . > Hvordan oppstår et lynnedslag.

Atmosfæriske fænomener (torden, stærk vind) bidrager til akkumulering af elektrisk potentiale.

Bkool 3D Real Weather™ genskaber i realtid de atmosfæriske fænomener fra de enkelte ruter, som for eksempel regn, sol, vind eller sne.

Han påviste, at kometer bevægede sig blandt planeterne, langt fjernere end Månen, og altså lige så lidt som den nye stjerne var atmosfæriske fænomener.

LED-systemer har god beskyttelse mod atmosfæriske fænomener og er designet til at fungere i et bredt temperaturområde.

Der optræder imidlertid også forstyrrelser betinget af stor-skala atmosfæriske fænomener.

Lyn og torden er et af de mere spektakulære atmosfæriske fænomener man kan opleve De opstår som følge af en massiv spændingsforskel mellem toppen og .

Men hvordan man beskytter bæltet af varmeisolering mod negative atmosfæriske fænomener?