Hvad Betyder BØR HANDLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debe actuar
• debería ser
• deben actuar
• debería actuar
• deberían actuar
• debe ser
• debería tratarse
• debería abordar
• deben comportarse

Eksempler på brug af Bør handle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og fortæl ikke, hvordan man bør handle.
No le digas cómo debe actuar.

Europa bør handle ærligt og fair.
Europa debe ser honesta y limpia en su actuación.

Derfor mener jeg, at Kommissionen bør handle.
Por lo tanto, creo que la Comisión debe actuar.

Sanserne bør handle efter mine retningslinjer.".
Los sentidos deben actuar bajo mi dirección.".

Det er klart, at Europa ikke bør handle alene.
Resulta evidente que Europa no debería actuar sola.

Alle parter bør handle ansvarligt i denne sag.
Todas las partes deben actuar responsablemente en este asunto.

Og de viser alle, hvad vores liv bør handle om.
Y todas nos dicen: Oye, tu vida debería tratarse de esto.

Ingen bør handle imod sin samvittigheds principper.
Nadie debe actuar en contra de los mandatos de su conciencia.

Afviklingsinstansen bør handle uafhængigt.
La Junta debe actuar con independencia.

De bør handle om almenvellet Ikke om privat grådighed.”.
Debería ser sobre el bien público, no sobre la codicia privada”.

Den Europæiske Union bør handle i tråd hermed.
La Unión Europea debe actuar en consonancia con ese concepto.

Det er med det i baghovedet, at verdens ledere bør handle.
Ése es el trasfondo contra el cual deberían actuar los líderes mundiales.

Den ukrainske hær bør handle under borgernes kontrol.
El ejército ucraniano debe actuar bajo el control de los ciudadanos.".

Alle lande er ramt af denne plage, alle regeringer bør handle.
Todos los países están afectados por esta plaga, todos los gobiernos deben actuar.

Databeskyttelsesrådet bør handle uafhængigt, når det udfører sine opgaver.
El Comité debe actuar con independencia en el cumplimiento de sus funciones.

Jeg vil dog gerne understrege, at denne forhandling ikke kun bør handle om omkostninger.
No obstante, quisiera destacar que este debate no debería ser sobre costes.

Tjenestemænd bør handle respektfuldt over for hinanden og borgerne.
Los funcionarios deben actuar respetándose mutuamente y respetando a los ciudadanos.

Chili peber, østers, chokolade bør handle elskovsmiddel.
Chiles, las ostras, el chocolate deben actuar afrodisíaco.

Europa-Parlamentet bør handle mindst lige så hurtigt som Rådet på dette punkt.
El Parlamento Europeo debería ser al menos tan rápido como el Consejo en este asunto.

At opnå ønskede vægttab man bør handle meget fornuftigt.
Para lograr la pérdida de peso deseada se debe actuar de manera muy inteligente.

Formandskabet bør handle ud fra EU's interesser, ikke snævre nationale hensyn.
La Presidencia debería actuar en interés de la Unión Europea, no con estrechas miras nacionales.

Jeg vil dog påstå, at det med tiden bør handle om harmonisering.
Sin embargo, yo diría que en última instancia debería abordar la armonización.

Jeg mener, politikerne bør handle på den eksisterende videnskabelige dokumentation.
Creo que los legisladores deben actuar sobre la base de la evidencia científica existente.

Udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en.
Dotados de razón y consciencia y deben actuar los unos con los otros con.

Bør handle på snavs børste med bløde børster, der blidt fjerner plak og pletter uden at beskadige coatingen.
Debe actuar en el cepillo con cerdas suaves suciedad que eliminan suavemente la placa y las manchas sin dañar el revestimiento.

Vigtigt: Efter at mærke en SMART-fejl, Du bør handle så hurtigt som du kan.
Importante: Después de notar un error SMART, usted debe actuar tan rápido como puedas.

Tc domæne teknisk set bør handle om Turks- og Caicosøerne, bruger en del tyrkiske virksomheder det også til deres domæner.
Tc debería tratarse solo de las Islas Turcas y Caicos, muchas empresas de Turquía también lo usan en sus dominios.

Formanden vurderer, hvorvidt myndigheden bør handle i overensstemmelse med stk. 1.
El Presidente valorará si la Autoridad debe actuar de conformidad con el apartado 1.

EPPO bør handle i hele Unionens interesse og hverken søge eller modtage instruktioner fra nogen person uden for EPPO.
La Fiscalía Europea debe actuar en interés de la Unión en su conjunto y no pedir ni aceptar instrucciones de ninguna persona ajena a la propia Fiscalía Europea.

Begge disse udfald er uacceptabel, og derfor du bør handle med stor haster.
Ambos de estos resultados son inaceptables, razón por la cual usted debe actuar con urgencia.

Hvordan man bruger "bør handle" i en Dansk sætning

Det bør handle om, hvordan sangen bliver leveret bedst muligt, om at give plads til hinanden, om helhed og ikke så meget om det enkelte instrument.

En rolle er en række forventninger til, hvordan et bestemt medlem med en bestemt position bør handle i en.

Mit Gretsch er en sponsor aftale mellem Drumstick og Gretsch i USA (blæret ik), Drumstick er i øvrigt det ENESTE sted man bør handle Gretsch..

Lederens udbytte Organisationens udbytte Ledelsesteamet Medarbejderne13 Etik og personalejura Der er ingen egentlig lovgivning Et spørgsmål om etik Bør handle om ledelseskvalitet og udvikling En del af personalesagen?

VUs tale til Venstres landsmøde Dansk politik bør handle om mere end at tilfredsstille de 12 % af vælgerne som ønsker sig storebæltsfærgerne genetableret og grænsekontrollen i Padborg genindført.

Nu ser du, at det ikke er nok bare at sige, hvordan man bør handle - du må selv handle efter det.

Dette bør handle om, at lyd indstillingerne ikke var sat korrekt og ikke om selve indsatsen fra frontmanden.

Det er den holdning, at man altid bør handle, så det bliver så nemt at bestå eksamen som overhovedet muligt.

Derfor lyder vores anbefaling, at du altid bør handle med en Bitcoin fortjeneste anmeldelse virksomhed, hvor du modtager en ordrebekræftelse eller automatiseret handelsrobot dokumentation.

Er der slet ingen anmeldelser af eller erfaringer fra andre, eller finder du kun skrækhistorier, så er det nok ikke dér, du bør handle.

Hvordan man bruger "deben actuar, debe actuar" i en Spansk sætning

Las empresas de Kentucky deben actuar ahora.

¿Cómo debe actuar una víctima de avalancha?

Como debe actuar cada uno de nosotros?

También debe actuar como elemento de motivación.

Los gobernantes no deben actuar de manera autoritaria.

Debe actuar como una persona feliz.

Debe actuar inmediatamente para impugnar la confiscacion.

Las personas inteligentes deben actuar como tal.

¿Cómo deben actuar los Municipios ante la amenaza?

¿Cómo deben actuar las organizaciones al respecto?