Hvad Betyder BAD HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le pidió
• le dijo
• le rogaba
• le ordenó
• le preguntó
• le suplicaron
• le pedí
• le dije
• le rogaron
• le rogó
• le pidieron
• le pedía
• le dijeron

Eksempler på brug af Bad ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg bad ham lytte med.
Yo le pedí que viniera.

Men hans Fader gik ud og bad ham.
Salió su padre y le rogaba.

Jeg bad ham komme med dem.
Yo le pedí que las traiga.

Men hans Fader gik ud og bad ham.
Salió su padre y le rogaba que entrara.

Alexis bad ham om tidspunktet.
Alexis le rogó que viniera.

Men hans Fader gik ud og bad ham.
Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.

Jack bad ham høfligt forsvinde.
Jack le pidió que se fuera.

Hans far gik ud og bad ham at komme ind.".
Salió su padre y le rogaba que entrara.”.

Jeg bad ham tage mig hårdt i røven.
Yo le pedí que me firme el culo.

Hans far gik så ud og bad ham komme ind.
Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.

Hun bad ham lade hende være i fred.
Ella le pidió que la dejara en paz.

Brad råbte og Stacey bad ham om at gå.
Brad estaba gritando, y Stacey le dijo que se marchara.

Cassie bad ham om at forlade byen.
Cassie le dijo que se fuese de Dodge.

Hun talte med ham et øjeblik, bad ham om at skride.
Ella le habló un momento, le dijo que se largara.

Du bad ham lede en hær.
Tú eres el que le pidió que dirigiera su ejército.

Han kom tilfældigt forbi, da Torres bad ham hjælpe mig.
Pasaba por ahí y la teniente Torres le pidió que me ayudara.

Dr. Enys bad ham holde sengen.
El Dr. Enys le ordenó que se quedara en la cama.

Hans to ledsagere skyndte sig tilbage til St. Peter og bad ham at genoplive den døde mand.
Sus dos compañeros regresaron de prisa donde San Pedro y le suplicaron que resucitara al muerto.

Hun bad ham tage tilbage til Paris uden hende.
Ella le rogó volver a París sola.

Portneren sagde, at hun bad ham om ikke at lukke Tony ind.
El conserje me dijo que ella le pidió que no dejara entrar a Tony.

Jeg bad ham, tilbageholde den information.
Yo le dije que retuviera la información.

Jeg gav ham antibiotika og bad ham komme tilbage.
Le di algunos antibióticos y le dije que volviera a control.

Jeg bad ham ikke ringe til nogen.
Entonces bueno…- Le dije que no llamara a nadie.

Jeg hedder Jones på hot line mellem os og bad ham om den samtale, han netop havde med SAT.
Llamé a Jones en la línea caliente entre nosotros y le preguntó acerca de la conversación que tuvo solo con el SAT.

Hvem bad ham gore mig til en gentleman?
¿Quién le pidió que me convirtiera en señor?

Efter mere end en times søgen fandt de Jesus og bad ham fortælle dem grunden til hans mærkelige opførsel.
Después de buscarlo durante más de una hora, encontraron a Jesús y le suplicaron que les contara la razón de su extraña conducta.

Jeg bad ham købe nogle peanuts og snacks.
No lo sé, pero le pedí que me comprara cacahuetes y dulces.

To gange omstødte rigsadvokaten den afgørelse anklageren ved byretten i Osj havde truffet, og bad ham om at overveje sagen på ny.
En las dos primeras, el Fiscal General recovó la decisión de la Fiscalía de la Ciudad de Osh y le ordenó que reconsiderara el caso.

De gav op og bad ham bare om at rejse.
Se rindieron y solo le pidieron que se fuera.

Bad ham om at ringe 112, men han blev her ikke.
Le dijo que llamase al 911, pero se marchó.

Hvordan man bruger "bad ham" i en Dansk sætning

Og folk kom til ham med en, der var døv og havde svært ved at tale, og de bad ham om at lægge hånden på ham.

Betjentene bad ham tage hjem for at sove rusen ud og komme igen næste morgen i ædru tilstand for at indgive sin anmeldelse.

Vi talte med ham tidligere på dagen, og bad ham tage os med 1000 år tilbage i tiden.

Hun gik derfor til Bjørn og bad ham om tilladelse til at sende sin søn, Ole, paa den skolen.

Kristi brødre bad ham ikke om at vise sig for kelterne eller afrikanerne, men til befolkningen i Jerusalem.

Da Larsen kom hjem i går, gav jeg ham min telefon og bad ham om at læse samtalen mellem hans tidligere chef og mig.

Hun bad ham lade hendes Datter ledsage ham, han vilde nok faae god Findeløn hos Æsa.

Min kritik går mere på de folk der i ramme alvor kontaktede manden og bad ham trække sig fra programmet og svinede ham til.

Hun gjorde hvad hun ellers aldrig gjorde, ringede til Henrik og bad ham komme hjem.

Det er den opgave, Hans Carstensen nævnte først, da jeg bad ham fortælle lidt om sin andel i antenneforeningens historie i anledning af, at han 1.

Hvordan man bruger "le dijo, le pidió, le rogaba" i en Spansk sætning

Caralps hijo le dijo que iría encantado.

¿Su extraordinario cerebro le dijo eso, Stevenson?

Mamá le pidió que siguiera y él le pidió que cantara.

Carlitos le pidió que bebiera con ellos.

Él, le dijo que iba super guapa.

mi padre le dijo si, mi hermana le dijo puedo tomar tafirol?

y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio.

- Échame tierra, compadre zorro - le rogaba el cuy-.

Fue por algo que le dijo Alen.

Le dijo a su novio pero este le dijo que no podía.