Eksempler på brug af Le pidieron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Le pidieron que lo retire?
Bad de ham om det?Se rindieron y solo le pidieron que se fuera.
Le pidieron que bajara la velocidad.
Los ministros le pidieron un día de reflexión.
Le pidieron que aguardara en la sala de espera.
De blev bedt om at vente i venteværelset.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
pide a la comisión
pedir ayuda
pido disculpas
pide al consejo
pedir perdón
formulario de pedidopide a la unión
parlamento pidepedir permiso
pedido la palabra
Mere
Los policías le pidieron la apertura del baúl.
Politimanden bad hende om at åbne bagagerummet.Le pidieron ayuda a Smaal, y envió al doctor Hans.
De bad Smaal, om hjælp, som sendte Dr. Hans.A la Dra. Brennan le pidieron que dirigiera la expedición.
Dr. Brennan blev bedt om at lede ekspeditionen.¿Le pidieron que pidiera ese número?
Blev du bedt om at Hicieron todo lo que le pidieron… sin preguntas… sin quejas.
Le pidieron que se fuera y que volviera otro día.
Blev bedt om at køre igen og komme en anden dag.Sin embargo, los habitantes de la vecina Dubrovnik le pidieron que la edificara en la ciudad, en tierra firme y así fue.
Indbyggerne i Dubrovnik fik dog overbevist ham om, at ¿Le pidieron que identificara algún cuerpo en ese entonces?
Blev De bedt om at identificere liget den gang?A Vanessa le pidieron una segunda opinión.
Vanessa blev bedt om det.Le pidieron que hiciera una prueba y él accedió.
De bad ham om at give et bevis, så gjorde Por ello, le pidieron abandonar la sala.
Herpå blev han bedt om at forlade salen.Le pidieron comida a un zorro, a un mono y a un conejo.
De bad om noget at spise fra en ræv, en abe og en kanin.Dice que le pidieron que viniera.
Le pidieron que detuviera sus actividades revolucionarias.
Han blev bedt om at stoppe sine revolutionære aktiviteter.Posteriormente, le pidieron que dijeran cuán atractivos se sentían.
Senere blev han bedt om at sige, hvor attraktivt de følte.Le pidieron al jefe que renuncie acaba de hacerlo.
Direktøren blev bedt om at indgive sin opsigelse det gjorde han lige.Las cosas que le pidieron que hiciera…¿Crees que sobrevivió?
Le pidieron más información personal, como el número de pasaporte.
Han blev bedt om flere personlige oplysninger som pasnummer.En la escuela le pidieron a Mamá que diseñara el carruaje.
Det var vores første år på universitet, og jeres mor blev bedt om at designe en vogn.Le pidieron que presentara la documentación nuevamente.
De bad ham om at give Pues bien, los investigadores le pidieron a un grupo de voluntarios que observaran diferentes videos en los cuales se realizaban entrevistas.
Nå, spurgte forskerne en gruppe af frivillige, der observerer forskellige videoer, hvor interviews blev gennemført.Le pidieron que se apartara un mes antes… por llevar a cabo experimentos irregulares.
Han blev bedt om at rejse på grund af ulovlige eksperimenter.Entonces le pidieron que se quedase algunos días.
Da bade de ham om at blive der nogle Dage.Le pidieron que proporcionara de nuevo los mismos documentos para verificación.
De bad ham om at give Así que le pidieron a su comandante permiso para dispararle.
