Hvad Betyder SPURGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preguntado
• pedido
• consultado
• interrogado
• cuestionado
• preguntó
• preguntando
• preguntar
• pidió
• consultados
• pidieron
• interrogada

Eksempler på brug af Spurgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har spurgt.
Me lo ha pedido.

Spurgt på en anden måde.
Preguntando de otra forma.

Du har ikke spurgt før.
No habías preguntado.

Ikke spurgt nærmere ind til af hvem.
Mejor no preguntar a costa de quién.

De kunne have spurgt.
Sólo tenía que preguntar.

Far har spurgt efter dig.
Papá ha pedido por ti.

An2}Hvis blot du havde spurgt.
Si lo hubieras pedido.

Du har spurgt ti gange.
Lo ha preguntado diez veces.

Jeg har hele tiden spurgt.
He cuestionado todo el tiempo.

Har nogen, spurgt efter ham?
¿Alguien preguntó por él?

An2}Hvis blot du havde spurgt.
Si sólo lo hubieras pedido.

Han har ikke spurgt efter mig.
No ha preguntado por mi.

De har ret til at blive spurgt.
Tiene usted derecho a ser interrogado.

Han har ikke spurgt efter mig.
No ha preguntado por mí.

Hvis du skulle bruge magi, kunne du bare have spurgt.
Si necesitabas magia me lo hubieras pedido.

Allerede spurgt og besvaret.
Ya preguntado y contestado.

Hvis du skulle bruge magi, kunne du bare have spurgt.
Si necesitabas magia, podrías haberla pedido.

Han har spurgt efter dig.
No ha dejado de preguntar por ti.

Omega-6'Sundhedsfedt' Rådgivning Spurgt.
Asesoramiento sobre"grasas saludables" de Omega-6 interrogado.

Don har lige spurgt efter dig.
Don estaba preguntando por ti.

De har spurgt om min mystiske mand i halvandet år.
Llevan un año y medio preguntando quién es el hombre misterioso.

Hun burde have spurgt os før.
Debería habernos consultado antes.

De blev spurgt, hvad de ønskede sig mest.
Preguntó qué era lo que más anhelaba.

Uden først at have spurgt en dommer!
¡Sin haber consultado a un juez!

Jeg har spurgt de forskellige grupper i Udvalget.
En la comisión he consultado a los diferentes grupos.

Jeg har aldrig spurgt før,-- John!
Nunca lo he pedido antes…-¡John!

Jeg har spurgt hos jer om[tabletter], men kunne ikke[].
Habiéndole interrogado yo delante de vosotros, no he hallado.

Du skulle have spurgt mig først.
Deberías haberme consultado antes.

Spurgt, hvor de ville være medlem, hvis de ikke.
Preguntó sobre cuales áreas serían las más afectadas en caso de que no se.

Du burde have spurgt mig først.
Deberías habérmelo consultado primero.

Hvordan man bruger "spurgt" i en Dansk sætning

Inden havde hun lige spurgt ind til mine planer, og om jeg overhovedet havde ungerne hjemme i år.

Accepterer du denne meddelelse, vil der blive opbevaret cookies, som husker at du har accepteret dette, så du ikke vil blive spurgt om dette igen.

I skal derfor nok alle forvente at blive spurgt og dermed blive inddraget i at gøre vores spejderarbejde endnu bedre og endnu mere tillokkende.

Jeg må alt for ofte ringe rundt og spørge om i deltager, efter at have spurgt til møder, samt mailet et par gange.

Her kan du se, hvad andre har spurgt vores ekspert i afføringsproblemer Gerd Johnsen om.

Af firmaet Pixum blev jeg spurgt, om jeg havde lyst til at afprøve deres software til at lave fotobøger og skrive lidt om det på bloggen.

Vi har tidligere afsløret, hvilken sexstilling der er europæernes favorit , og vi har også spurgt mændene om deres foretrukne sexstilling.

Jo, det venlige personale talte med gæsterne - kendte tilsyneladende nogle af dem - og alle andre blev spurgt om deres baggrund.

Så som spurgt – kan jeg bruge dem til noget ?

Vi har tidligere afsløret, hvilken sexstilling der er europæernes favorit, og vi har også spurgt mændene om deres foretrukne sexstilling.

Hvordan man bruger "pedido, consultado, preguntado" i en Spansk sætning

Pedido número aumenta tremendamente exitosos de.

hemos pedido unos días pro favor!

Consultado por este importante reconocimiento, el Dr.

Banco dela Repblica, 1995), consultado en:http://www.

Hemos consultado al Vaticano sin recibir respuesta.

Está preguntado con una gran sonrisa.

30% por mckesson pedido comentar más.

¿Se han preguntado eso alguna vez?

Del deseo de ser consultado -Déjame, Gesù.

Juez aplaza pedido contra dos fiscaleas.