Eksempler på brug af He preguntado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ya he preguntado.
Y ahora bien, concerniente a este espacio de tiempo,qué sucede con las almas de los hombres es lo que he preguntado diligentemente al Señor para saber; y es acerca de esto de lo que yo sé.
Og se, angående dette tidsrum,hvad der bliver af menneskenes sjæl, er det, som jeg flittigt har bedt Herren om at lade mig vide, og dette er det, som jeg kender til.He preguntado por ahí.
Jeg har spurgt folk.Sólo he preguntado.
He preguntado a todos ellos.
Jeg har spurgt alle.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
clenbuterol aquí preguntarpregunta a la comisión
clenbuterol en aquí preguntaráalguna vez se preguntógracias por preguntarpreguntar al comisario
personas se preguntanque preguntaron los viajeros
preguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Mere
Yo te he preguntado.
Jeg har bedt dig om det.He preguntado a todo el mundo.
Jeg har spurgt alle.Dígale que he preguntado por su salud.
Sig, at jeg spurgte til hans helbred.He preguntado por él.
Jeg har spurgt forskellige om ham.A menudo me he preguntado de mí mismo.
He preguntado qué, no quién.
Jeg spurgte hvad, ikke hvem.Como pequeño empresario he preguntado a un gran número de colegas.
Som erhvervsdrivende i en mellemstor virksomhed har jeg adspurgt mange af mine kolleger.He preguntado que qué pasa?
Jeg spurgte, hvad der foregik?He preguntado en todas partes.
Jeg har spurgt alle steder.En esos momentos, cuandohe tenido una profunda necesidad en mi corazón he pensado en la historia de Ana y me he preguntado-¿Por qué parece que Dios responde unas oraciones y otras no?
På de tidspunkter, nårjeg havde en dyb længsel i mit hjerte, har jeg tænkt på historien om Hanna og undret mig- hvorfor føles det som om Gud hører nogle bønner, og ikke andre?Doctor, he preguntado a todos.
Doktor, jeg har spurgt alle.He preguntado a una amiga.
Jeg har spurgt en anden veninde.Peter Heine Nielsen, uno de los entrenadores de Magnus Carlsen, lo ha resumido a la perfección:“Siempre me he preguntado cómo sería si una raza superior aterrizara en la Tierra y nos enseñara cómo juegan ellos al ajedrez.
Stormester Peter Heine siger:"Jeg har altid undret mig over, hvordan det ville være, hvis en overlegen race landede på Jorden og viste os, hvordan de spillede skak….He preguntado si viaja sola.
Jeg spurgte, om du rejste alene.No te he preguntado, Braveheart.
Jeg spurgte ikke dig, frk.He preguntado en diversos lugares.
Jeg har spurgt mange steder.Va, te he preguntado algo.
Kom nu. Jeg spørger dig om noget.He preguntado a todos los ígneos.
Jeg har spurgt dræberdæmonerne.Nunca te he preguntado por lo del médico.
Jeg spurgte dig aldrig om lægen.He preguntado a Darhk por tu hermano.
Jeg spurgte Darhk om din bror.Dally, he preguntado por todas partes.
Jeg har spurgt overalt.He preguntado si molesto.
Jeg spurgte, om No te he preguntado por la mesa.
Jeg spurgte dig ikke om bordet.Te he preguntado si está de color gris.
Jeg spurgte dig, om det er gråt.
