Hvad Betyder LE HE PREGUNTADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

jeg vil vide
saber
quería saber
quería averiguar
quería saberlo
me preguntaba
jeg bad
pedir
orar
decirle
solicitar
rezar
prestarme
preguntarle
rogar

Eksempler på brug af Le he preguntado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿Le he preguntado algo?".
Jeg spurgte dig om noget?".
Eso mismo le he preguntado.
Det er præcis, hvad jeg spurgte om.
Le he preguntado quién es usted.
Jeg spurgte hvad du er.
Definitivamente, le he preguntado mucho.
Jeg har spurgt rigtig meget.
Le he preguntado a la policía.
Jeg spurgte politiet om det.
Luego se ha acercado un hombre y le he preguntado si la bolsa era suya.
En mand nærmede sig, og jeg spurgte ham, om bagagen var hans.
Le he preguntado por el periódico?
Jeg spurgte hvilken avis?
Señora, no le he preguntado su composición racial.
Jeg spurgte ikke om jeres raceblanding.
Le he preguntado por esa diferencia.
Jeg spurgte om forskellen.
Por cierto, le he preguntado a Lev si es un terrorista.
Jeg spurgte forresten Lev, om han var en terrorist.
Le he preguntado quién era esa persona.
Jeg spurgte, hvem det var.
Ya le he preguntado, Amara.
Jeg spurgte dig om noget, Amalie.
Le he preguntado si tiene hora.
Jeg spurgte Dem, hvad klokk en er.
Sólo le he preguntado si hizo la prueba, no los resultados.
Jeg spørger kun, om det blev gjort. Ikke om resultatet.
Le he preguntado si quería algo.
Jeg har spurgt, om han ønsker noget.
Presidente, le he preguntado al Sr. Dankert si esto es cierto.
Fru formand, jeg har spurgt hr. Dankert, om dette stemmer.
Le he preguntado el secreto de su vida.
Jeg spurgte ham om hemmeligheden.
De camino, le he preguntado a la única señora que me he encontrado.
På vej ud af døren spurgte jeg efter damen jeg havde mødtes med sidst.
Le he preguntado si se sentía atraído.
Jeg spurgte, om han var tiltrukket.
Después le he preguntado si sabía lo que había dentro de los globos.
Jeg spurgte dem naturligvis, om de vidste, hvad der gemmer sig under brostenene.
Le he preguntado cuál es su destino, señor.
Jeg spurgte til din opgave, sir.
Le he preguntado que cuanto costaba.
Jeg spurgte ham, hvad det hele kostede.
No le he preguntado si estaba usted casado.
Jeg spurgte ikke, om manden var gift.
Le he preguntado a un conocido una dirección.
Jeg spurgte en bekendt om en adresse.
Le he preguntado cuál será su próximo viaje.
Jeg spurgte om, hvor næste tur skal gå hen.
Le he preguntado que como se describiría.
Jeg spørger, hvordan han vil beskrive sig selv.
Le he preguntado al profesor si podía verte otra vez.
Jeg bad Professoren om at se dig igen.
Le he preguntado que por qué lo quiere saber.
Jeg spurgte om hvorfor de gerne ville vide det.
Le he preguntado qué se está haciendo.¿Está bien?
Jeg vil vide, hvad der er blevet gjort, okay?
Le he preguntado si había recibido mi mail.
Jeg spurgte, om hun havde fået mit brev.
Resultater: 58, Tid: 0.05

Hvordan man bruger "le he preguntado" i en Spansk sætning

Le he preguntado al librero qué me recomendaba para leer.
– Jesús, sólo le he preguntado por su segundo nombre.?
Al encontrármelo nuevamente le he preguntado ¿cómo son los suizos?
Yo le he preguntado a esos gerentes generales, ¿Cuándo sabias?
En gassho le he preguntado como había llegado hasta aquí.
Le he preguntado por ellos, pero no termina de responder.
Hanna se disculpa diciendo que debería le he preguntado primero.
Le he preguntado porque llevaba una bolsa de la compra.
Le he preguntado si era una amenaza porque así sonaba.
Le he preguntado si creía que Karlos iba a matarme.

Hvordan man bruger "jeg spurgte, jeg bad, jeg vil vide" i en Dansk sætning

Jeg spurgte efter køkkenet, spørgsmålstegnene blev ikke mindre af den grund.
Jeg spurgte, hvad hun ville gøre.
Hun kom i potentielt at kunne ansætte mig, men jeg bad hende om at lade mig sætte hende op med denne fyr.
Om piger: Jeg er sikker på, at jeg vil vide med det samme at hun er den eneste ene, hvis jeg møder hende.
Sådan et har jeg undværet i mange år, men jeg er træt af at skulle se på min telefon hver gang jeg vil vide hvad klokken er.
Jeg bad om en nummer 56 fra Pizza King i Odense – en calzone med spaghetti.
Jeg kan ikke slippe den på den her måde, jeg vil vide hvad der sker med Sebastian og Thomas.
Jeg vil vide, om du er min mormor." Melanies barn forsøgte at finde sandheden – hvilket utroligt nok lykkedes.
Skader (materiel, vand & brand) Der opstår brand eller jeg vil vide noget om røgalarmerne?
Jeg bad hende efterfølgende om at få pengene igen, da jeg jo kun havde lånt dem til hende, fordi hun ikke havde nok med selv.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk