Eksempler på brug af Se preguntará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La gente se preguntará si.
Folk vil undre sig, hvis….Se preguntará por qué tenemos que esperar aquí.
¿Detener qué, se preguntará usted?
Stoppe hvad, spørger du?Y usted se preguntará¿Y eso que tiene que ver con el tema de la familia?
Og hvad spørger du, har det at gøre med hjemmet?¿Por qué la prisa?, se preguntará usted.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
clenbuterol aquí preguntarpregunta a la comisión
clenbuterol en aquí preguntaráalguna vez se preguntógracias por preguntarpreguntar al comisario
personas se preguntanque preguntaron los viajeros
preguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Mere
Rick se preguntará a dónde fuimos.
¿En verdad crees que el Rey no se preguntará dónde estoy?
Tror du, at kongen ikke tænker på, hvor jeg er?La gente se preguntará a quién pertenece.
Folk vil undre sig over hvem den tilhører.Qué tiene que ver un líder sindical, se preguntará usted.
Hvad skal de bruge en fagforening til, spørger de.Marabú?… se preguntará el lector.
Botry-tis? spørger læseren.Y esto qué tiene que ver con las arterias?», se preguntará usted.
Hvad har det med minareter at gøre?”, spørger du sikkert.La gente se preguntará. Sí, Ross.
Ja, Ross. Folk vil undre sig.¿Y entonces qué hace el Ministerio de Transporte?, se preguntará usted.
Og hvad laver så Beskæftigelsesrådet, spørger du måske.Mi marido se preguntará dónde estoy.
Roy vil spekulere på, hvor jeg er.Esta vez funcionará. Lo presiento. Si esto funciona,siglos después, alguien desenterrará una de estas cosas y se preguntará qué diablos es.
Hvis den virker,vil man århundreder fra nu… grave én af de her op… og spekulere på, hvad dælen det er.Mi esposo se preguntará dónde estoy.
Min mand vil undre sig over, hvor jeg er henne.Cuando maten a Osama bin Laden en una redada en Pakistán,la gente políticamente inclinada en los Estados Unidos se preguntará de inmediato cómo afecta esto a las elecciones de 2012.
Når Osama bin Laden bliver dræbt i et raid i Pakistan,vil politisk tilbøjelige folk i USA straks spekulere på, hvordan dette påvirker valget i 2012.La gente se preguntará a dónde te fuiste.
Folk vil spekulere på, hvor du er blevet af.Si dirige una organización,no hay duda de que definitivamente se preguntará cómo se puede resolver esta pesadilla.
Hvis du driver en organisation,er der ingen tvivl om, at du helt sikkert vil undre sig over, hvordan dette mareridt kan løses.Usted se preguntará, si realmente puede ayudar.
Definitivamente se detendrá para tomar fotos y se preguntará cómo un sendero tan increíble no es más popular.
Du vil helt sikkert finde dig selv til at stoppe for billeder og spekulere på, hvordan et sådant fantastisk spor ikke er mere populært.Usted se preguntará por qué pasas tanto en Starbucks!
Antes sería bueno que se preguntará por qué no es feliz.
Men måske vil det være en god idé først at tænke over hvorfor du er utilfreds.Se preguntará por qué un virrey llama a un novicio. De tu conversación amena,?
Pero a medida que va pasando el tiempo un padre se preguntará qué debe hacer para que esa hermosa visión paterna siga adelante.
Men som tiden går, begynder fædre at tænke over, hvad de kan gøre, så dette smukke, faderlige vision forbliver….Usted se preguntará cómo es posible recuperar las fotos desde el disco duro.
Du vil spekulerer på, hvordan du kan gendanne fotos fra harddisken.Mi esposa se preguntará dónde estuve. No, esperen.
Min hustru vil undre sig over, hvor jeg var. Nej, vent.Y se preguntará:¿Por qué ha hecho así el Señor a esta tierra y a esta casa?
Tío Rico se preguntará por qué no hemos cenado.
Joakim undrer sig nok over, vi ikke kom hjem til aftensmad.Y se preguntará:'¿Por qué el Señor ha tratado así a este país y a esta Casa?'?
Og når man siger: Hvorfor har HERREN handlet således mod dette Land og dette Hus?
