Hvad Betyder BARE VED AT BRUGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simplemente utilizando
• usando sólo
• usando solamente
• simplemente usando
• sólo mediante el uso

Eksempler på brug af Bare ved at bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Synes jeg, det er bare ved at bruge andres arbejde.
A veces pienso, que se puede, usando el trabajo de otros.

Bare ved at bruge dette lille apparat jeg lavede, for cirka otte år siden.
Sólo usando este pequeño aparato que hice, hace unos ocho años atrás.

Lavede jeg faktisk min egen, bare ved at bruge et stykke papir.
Hice mi propio dispositivo, usando sólo una hoja de papel.

Bare ved at bruge softwaren på enheden eller på PC og følge instrctions nedefra.
Sólo mediante el uso del software en el dispositivo o en el PC y siga las instrctions desde abajo.

Og se igen, den ændring bare ved at bruge husdyr til at efterligne naturen.
Y nuevamente, vean el cambio solo utilizando el ganado para imitar a la naturaleza.

Så, i stedet for at vente på det, lavede jeg faktisk min egen, bare ved at bruge et stykke papir.
Pero, en lugar de esperar por eso, Hice mi propio dispositivo, usando sólo una hoja de papel.

Dette gøres bare ved at bruge håndtaget på slangevognen.
Esto se hace se hace simplemente utilizando la manivela del carrete de la manguera.

Det fungerer godt for næsten enhver form for hjemmeside, og der er mange mennesker, der tjener penge bare ved at bruge Yahoo!
Esto funciona bien para casi cualquier tipo de sitio web y hay muchas personas que ganan dinero sólo mediante el uso de Yahoo!

Det er muligt at tjene penge bare ved at bruge din smartphone, så du kan supplere din indkomst og få ekstra.
Es posible ganar dinero usando solamente tu smartphone, complementando tus ingresos y teniendo algo de dinero extra en….

Data tab vil ikke være hovedpine længere, fordi du nemt kan komme over fra denne katastrofe bare ved at bruge Remo Recover software.
La pérdida de datos ya no será un dolor de cabeza, ya que puede superar fácilmente este desastre simplemente utilizando el software Remo Recover.

Bare ved at bruge mere tid på at gøre motion og spise alle de rigtige ting, vil du formår at producere mere sæd.
Sólo por pasar más tiempo haciendo ejercicio y comiendo todo el material adecuado, que se encargará de producir más esperma.

Mens du ikke er garanteret at få en virus bare ved at bruge et rodnet håndsæt, er det absolut noget at overveje.
Si bien no está garantizado que obtenga un virus simplemente utilizando un teléfono rooteado, es absolutamente algo a considerar.

Jeg har været i stand til at forøge størrelsen af min penis med 3 cm på bare et par uger, og bare ved at bruge 15 minutter om dagen.
Lee TESTIMONIO 14:“He sido capaz de aumentar 3 cm. el tamaño de mi pene en tan sólo un par de meses y dedicándole únicamente 15 minutos al día.

Det er muligt at tjene penge bare ved at bruge din smartphone, så du kan supplere din indkomst og få ekstra penge at bruge til specielle formål.
Es posible ganar dinero usando solamente tu smartphone, complementando tus ingresos y teniendo algo de dinero extra en….

Fejlen forårsaget af belastning kan meget let reduceres til en tiendedel eller mindre bare ved at bruge en ekstern reference i indsatsen sammen med UUT-sensoren.
El error causado por la carga se puede reducir fácilmente a una décima parte o menos simplemente usando una referencia externa en el inserto junto con el sensor UUT.

Bare ved at bruge Remo Recover software kan du nemt udføre data opsving fra uoverstigelig partition med få klik med musen.
Solo con la utilización del software Remo Recover puede realizar fácilmente la recuperación de datos de una partición que no se puede montar con unos pocos clics del mouse….

Ladbrokes Casino tilbyder et valg af enten at downloade og installere den gratis software, eller bare ved at bruge den øjeblikkelige afspilningsversion lige der i din browser.
Ladbrokes Casino ofrece la opción de descargar e instalar el software gratuito, o simplemente usar la versión de reproducción instantánea en su navegador.

I Brasilien vil Siri nu være understøttet på Apple TV 4K og Apple TV(4. generation), så det bliver muligt at søge efter og få adgang til film, serier, sange, apps og meget mere bare ved at bruge stemmen.
Brasil ganará soporte Siri en Apple TV 4K y Apple TV(4ta generación), lo que permite buscar y acceder a películas, espectáculos, canciones, aplicaciones y más, utilizando solo su voz.

Bare ved at bruge knappen på legetøjet har du stadig 16 muligheder at lege med, og to individuelle motorer, men App giver dig så meget mere med hensyn til funktionalitet og brugervenlighed.
Simplemente usando el botón en el juguete todavía tendrá opciones de 16 para jugar, y dos motores individuales, pero la aplicación le ofrece mucho más en términos de funcionalidad y facilidad de uso.

Så, her, uanset hvilken bevægelse jeg laver i min fysiske verden bliver det faktisk reproduceret i den digitale verden, bare ved at bruge dette lille apparat jeg lavede, for cirka otte år siden, i 2000.
Entonces, cualquier movimiento que haga en el mundo físico es replicado dentro del mundo digital sólo usando este pequeño aparato que hice, hace unos ocho años atrás, en el 2000.

Der kan være rigtig mange penge at spare, bare ved at bruge vores låneberegner her på siden og sammenligne de forskellige lånetilbud og finansieringsaftaler du bliver tilbudt når du ansøger fra oversigten.
Puede haber una gran cantidad de dinero para ahorrar, simplemente utilizando nuestra calculadora de préstamos en esta página y comparando las diversas ofertas de préstamos y acuerdos de financiamiento que se ofrecen cuando se aplica desde el resumen.

Men heldigvis er de gode nyheder, du kan stadig få alle data tilbage og sikkert fra en ugyldig disk med få museklik, bare ved at bruge Remo Recover software.
Pero, afortunadamente, la buena noticia es que aún puede recuperar todos los datos de forma exitosa y segura desde un disco no válido con unos pocos clics de ratón simplemente haciendo uso del software Remo Recover.

Dine familiemedlemmer kan ikke kun nemt downloade de originale billeder uden en konto(bare ved at bruge det delte link til dit kodeord beskyttet adgangskode), men også bestille både udskrifter og lige billedprodukter.
Los miembros de su familia no solo podrán descargar fácilmente las imágenes originales sin una cuenta(solo usando el enlace compartido a su álbum protegido con contraseña), sino que también podrán solicitar tanto impresiones como incluso productos fotográficos.

I Brasilien vil Siri nu være understøttet på Apple TV 4K og Apple TV(4. generation), så det bliver muligt at søge efter og få adgang til film, serier, sange, apps og meget mere bare ved at bruge stemmen.
En Brasil, Siri empezará a ser compatible con el Apple TV 4K y el Apple TV(de cuarta generación), lo que permitirá buscar películas, programas, canciones, apps y demás, y acceder con solo usar la voz.

Hvis den generelle befolkning, du skal indarbejdes i din interne aktivitet, altid bevæger sig, udnytter et udvalg af gadgets ud og om eller er vanskelige at finde bare ved at bruge en IP-adresse grænse, bør du bruge den primære strategi.
Si la población general que necesita incorporarse a su actividad interna siempre se está moviendo, utiliza una variedad de artilugios y es difícil de encontrar simplemente utilizando un límite de dirección IP, debe utilizar la estrategia principal.

Jeg har brugt 6-7 forskellige andre mærker før og blev meget skuffet, for normalt sælger andre virksomheder produkter, fra hvilke man ikke føler noget bare ved at bruge en enkel prøve af propionat eller simpel olie.
Anteriormente, he usado 6-7 diferentes marcas y estaba muy decepcionada, porque otras compañías suelen vender productos que no te hacen sentir nada, usan solo propionato de testosterona o un aceite simple.

Gratis Find åben port i en vært IP ved bare at bruge din mobiltelefon.
Gratis Encuentra puerto abierto en un IP del host solo por el uso de su móvil.

Ønsker du at undgå enhver form for farer ved bare at bruge en helt naturlig, side resultat omkostningsfri løsning.
¿Quiere evitar cualquier tipo de peligros solo por el uso de una solución libre de costo totalmente natural, consecuencia lado.

Hvordan man bruger "bare ved at bruge" i en Dansk sætning

Bare ved at bruge stemmen.Med Xbox One bliver spillene så livagtige, at det er lige før, du tror, de er virkelige.

Du kan vide meget information bare ved at bruge EXIF-seere.

Det er altså en meget positiv spiral vi kan lave helt bevidst, bare ved at bruge vores krop.

I starten tænkte jeg ikke over det, men kompenserede bare ved at bruge mere af læsefeltet.

Med lidt planlægning kan du spare penge og slippe for at handle så ofte, bare ved at bruge det du har i dit køkken.

Her er hestene trænet til at kunne finde en person i et åbent landskab op til 100 meter væk bare ved at bruge duften fra en jakke.

Fungerer det som det skal for både betaler og modtager af pengene - bare ved at bruge sit mobilnr?

Afhængig af accessoirer hun kan skabe forskellig stemning i sin antræk bare ved at bruge samme kjole!

Det er også muligt at du kan træne udenom bare ved at bruge dine håndled anderledes.

Hvordan man bruger "usando solamente, usando sólo, simplemente utilizando" i en Spansk sætning

usando solamente paredes perpendiculares o planas como soportes.

Similar al juego 15, pero usando sólo GD.

¿Qué pasaría si pudieras crear algo simplemente utilizando una impresora doméstica?

Esta ubicacion la puedes visualizar simplemente utilizando Google Maps.

Simplemente utilizando la lluvia torrencial hizo un rastro de su oponente.

Pero usualmente se efectúa usando sólo una.

Derriba un soldado LEY-manejo usando sólo su cuchillo?

Las palabras hebreas antiguas eran escritas usando solamente letras consonantes.

Aclárate, escúchate, háblame y míenteme usando sólo la verdad.

Mejor iluminación usando sólo el 10% de la energía.