Hvad Betyder BEDRE FORKLARING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejor explicación
• explicacion mejor

Eksempler på brug af Bedre forklaring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du en bedre forklaring?
¿Tiene una explicación mejor?

Lex Luthor skal have beløb, et tidsskema og en bedre forklaring.
Lex Luthor pasará por aquí más tarde. Va a necesitar las cuentas y un horario y una explicación mejor que esa.

Har du en bedre forklaring?
¿Tienes una explicación mejor?

Endelig er der nogle interessante tekniske attributter til emoji- ikke mindst Zero Width Joiner, en afstandskarakter, der på grund af en bedre forklaring skaber emoji“ligaturer.”.
Finalmente, hay algunos atributos técnicos interesantes para los emoji, entre ellos Zero Width Joiner, un carácter de espaciado que, a falta de una mejor explicación, crea"ligaduras" de emoji.

Har De en bedre forklaring?
¿Tienes una explicación mejor?

I mangel af en bedre forklaring antages den oprindelige brug at være religiøs i forbindelse med et salvels ritual, men der ville ikke have været nogen ulempe ved at bruge bassinet som et brusebad, såfremt vandet blev opslugt hurtigt.".
A falta de una mejor explicación, se supone que el uso original es religioso, en relación con algún ritual de unción, pero no habría inconveniente en usar la cuenca como baño de ducha, siempre que el agua se secara rápidamente".

Har du en bedre forklaring?
Tienes alguna explicacion mejor?

Jeg håber det var en bedre forklaring.
Creo que es mejor explicación.

Der er en bedre forklaring end min.
Una explicación mejor que la mía aquí.

Her er, hvad jeg mener er en bedre forklaring.
Esta es una explicacion mejor.

John. Giv hende en bedre forklaring end den, du lige gav mig.
Dale una mejor explicación de la que me diste a mí. John.

Jeg beklager, jeg ikke kan give en bedre forklaring.
Lamento mucho no ofrecerte una explicación mejor.

Jeg kræver en bedre forklaring end dette!
Me temo que requeriré mejor explicación que eso!

Der måtte være en bedre forklaring.
Tenía que haber una mejor explicación.

Hvis nogen andre har en bedre forklaring på almindelig malaysiske, velkommen til at hoppe ret i!
Si alguien tiene una mejor explicación de malasia ordinaria, no dude en saltar a la derecha!

Du må lige finde en bedre forklaring.
Tendrá que buscar una explicación mejor.

Disse oplysninger vil give en bedre forklaring på de implementerede systemer, der opretholder deres isolation.
Esta información proporcionará una mejor explicación de los sistemas implementados que mantienen su aislamiento.

Du må lige finde en bedre forklaring.
Tendrás que buscar una explicación mejor.

Jeg har også bedt Kommissionen om at give mig en bedre forklaring på, hvorfor de resterende millioner euro, der nævnes i Revisionsrettens årsberetning, endnu ikke er blevet søgt tilbage.
He solicitado asimismo a la Comisión que me facilite una mejor explicación de por qué aún no se ha solicitado la devolución de los millones de euros restantes que son mencionados en el informe anual del Tribunal de Cuentas.

Du må lige finde en bedre forklaring.
Así que tendrás que buscar una explicación mejor.

Så længe vi ikke er i stand til at give en bedre forklaring på universets opståen, betragter jeg mig selv som midlertidig deist.
Mientras no podamos dar una explicación mejor del origen del universo, me considero un deísta provisional.

Nej, der må være en bedre forklaring.
No como ese. Tiene que haber una explicación mejor.

Jeg håber, at vi vil lære, at sådanne byggesten kræver en bedre forklaring, for direktivet blev mødt med stor offentlig modstand. Min gruppe støttede det imidlertid med glæde og ser det som et stort stridt fremad.
Espero que aprendamos la lección de que tales componentes exigen una mejor explicación, ya que ha topado con una notable resistencia pública, pero de todas formas mi Grupo ha tenido el placer de apoyarla y la considera un gran paso adelante.

Muligvis.- Jeg skal bruge en bedre forklaring.
¿Posible? Capitán, necesitaré una mejor explicación que esa.

I den faste tro på, at den Amerikanske offentlighed fortjener en bedre forklaring end den, som Air Force afgiver, anbefaler jeg stærkt, at der skal nedsættes en komité til at varetage undersøgelser af UFO fænomener.
Con la firme convicción de que el público Americano se merece mejor explicación que la dada hasta ahora por el Ejército del Aire, recomiendo con fuerza la creación de una Comisión de encuesta sobre el fenómeno Ovni.

Derfor jeg en dag besluttet mig og gik gennem på jagt efter oplysninger, der gav mig en bedre forklaring om PDF(Portable Document Format) filer.
Por lo tanto, un día me hice a la idea y se fue a través de la búsqueda de información que me dio una mejor explicación sobre(Portable Document Format) archivos PDF.

I den faste tro på, at den Amerikanske offentlighed fortjener en bedre forklaring end den, som Air Force afgiver, anbefaler jeg stærkt, at der skal nedsættes en komité til at varetage undersøgelser af UFO fænomener.
En la firme creencia que el público estadounidense merece una mejor explicación de la que ha sido dada hasta el momento por la Fuerza Aérea, recomiendo fuertemente que haya una investigación del comité, del fenómeno OVNI.

Eller har nogen en bedre forklaring?
¿Alguno tienen alguna mejor explicación?

Har du en bedre forklaring?
¿Tienes una explicación mejor?- No?

Jeg har ikke en bedre forklaring.
No tengo mejor explicación.