Hvad Betyder BEHANDLER MAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se trata
• se abordan

Eksempler på brug af Behandler man på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan behandler man ikke folk.
No se trata así a la gente.

Behandler man samarbejdspartnere på den måde?
¿Es así como se trata a los socios?

Ej heller dyr behandler man sådan.
Pero ni los animales se tratan así.

Hvordan behandler man alderstegn i ansigtet ved hjælp af indsprøjtninger?
¿Cómo se tratan los signos de edad con las inyecciones?

Hvordan indgives en formel korrektion officielt, hvordan behandler man en sådan indenfor Kirkens hierarki mv.?
¿Cómo se presenta oficialmente una corrección formal, cómo se aborda dentro de la estructura jerárquica de la Iglesia,etc.?

Sådan behandler man ikke en dame.
Así no se trata a una dama.

I Kommissionens opdaterede strategi for kvinders ligestilling og deltagelse i udviklingssamarbejde behandler man vigtige områder og foreslår konkrete foranstaltninger til fremme af ligestilling.
En la estrategia actualizada de la Comisión en cuanto a igualdad y participación de las mujeres en la cooperación al desarrollo se abordan áreas importantes, y se propone medidas concretas para promover la igualdad.

Sådan behandler man ikke en kunde.
Así no se trata a un cliente.

Sådan behandler man ikke en vare til en værdi af to millioner dollars.
No es manera de tratar a $2 millones de mercancia.

På denne måde varetager og behandler man begge køns prioriteringer og behov.
De esta manera, se abordan y se tienen en cuenta las prioridades y necesidades de ambos sexos.

Desværre behandler man ikke spørgsmålet om forskelsbehandling af flere grunde i dette forslag, så jeg håber, at vi alle kan arbejde videre med dette direktiv.
Lamentablemente, la discriminación múltiple tampoco se aborda apropiadamente en este proyecto, por lo que espero que todos trabajemos más en esta directiva.

Hvordan behandler man autisme?
Cómo se puede tratar el autismo?

Sådan behandler man ikke en gammel veninde.
Esa no es manera de tratar a una amiga.

Sådan behandler man de dyr.
Así es como se trata a estos animales.

Sådan behandler man ikke sin elskede hersker.
No es la manera de tratar a tu amado soberano.

Sådan behandler man en dame.
Así es como se trata a una dama.

Sådan behandler man ikke en, hvis man elsker dem!
¡No se trata así a alguien a quien quieres!

Hvordan behandler man depression?
¿Cómo se trata la depresión?

Sådan behandler man ikke kvinder.
Así no se trata a una dama.

Sådan behandler man ikke en kammerat.
Así no se trata a un amigo.

Sådan behandler man ikke folk. Min.
¡Así no se trata a una persona! Mío.

Sådan behandler man ikke en informant.
Así no se trata a un colaborador.

Hvordan behandler man et brækket ribben?
¿Cómo se trata una costilla rota?

Sådan behandler man ikke en helt.
Así no se trata a un héroe Es un bochorno.

Sådan behandler man ikke sin familie.
Así no se trata a alguien de la familia.

Sådan behandler man ikke en informant.
Así no se puede tratar a un cooperador.

Hvordan behandler man Vest Nil virus?
¿Cómo se trata el virus del Nilo Occidental?

Sådan behandler man ikke en med briller.
Así no se trata a un hombre con anteojos.

Sådan behandler man ikke sin familie.
No es así como la familia se trata entre sí.

Sådan behandler man ikke vores udvalg!
¡Así no se puede tratar a nuestra Comisión!

Hvordan man bruger "behandler man" i en Dansk sætning

Hvordan behandler man for tidlig udløsning?

Sådan behandler man ikke de mandlige politikere.

Derfor behandler man forkølelsessår?Ved behandling af malaria, hvorfor medicinen antibiotika ikke virker efter ganske få sygdomme, f.

Du kan ikke klare dig i folketinget hvis ikke du kan den regneform, for der behandler man dagligt abstratiove begreber.

Hvad er det , hvordan behandler man det?

Her behandler man også i dag med højdosis C-vitamin i drop mod flere sygdomme bl.a.

Læs også: Hvordan behandler man cystenyrer?

Her behandler man også i dag med højdosis C-vitamin i drop mod flere sygdomme bl.

Og hvordan behandler man en såret fjende, som allerhelst ville slå dig ihjel?

og alligevel behandler man folk på denne måde .

Hvordan man bruger "se trata, se abordan" i en Spansk sætning

No se trata de saber más, se trata de vivir más.

Particularmente, estos meridianos se abordan en "inmunoterapia MTC".

En este artículo se abordan cuestiones demasiado importantes.

Se abordan tanto los aspectos técnicos como sociales.

Esto ya no se trata del lago: se trata de ustedes.

No se trata de "globalización", se trata del IMPERIALISMO, señor Ramonet.

También se abordan las funciones del Community Manager.

Se abordan asuntos de todo tipo, incluso escabrosos.

¿Cómo se abordan estas temáticas desde lo cultural?

"Esta noche no se trata de competencia, se trata de reconocimiento.