Hvad Betyder BEREGNENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• calculador
• calculado
• calculadores
• calculadora
• calculada
• calculadas
• calculadamente

Eksempler på brug af Beregnende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kold og beregnende.
Es frio y calculador.

Han er med andre ord ikke iskold og beregnende.
Él no es frío y calculador.

Han er beregnende og intelligent.
Es calculador e inteligente.

Det var ikke beregnende.
No, no era calculado.

Hun er en beregnende, mordlysten psykopat.
Es una sicópata asesina y calculadora.

Hun er kold og beregnende.”.
Es fría y calculadora”.

Han beskrives som kold, beregnende og ligeglade med menneskeliv, den peruvianske daglige Aha rapporteret.
Lo describen como frío, calculador e indiferente a la vida humana, informó el diario peruano Ajá.

Han var klog og beregnende.
Era astuto y calculador.

Du opførte dig også som en beregnende, forræderisk, så-lille-du-kan-se-op-i- en-slanges-røvhul skiderik.
También te comportaste como un calculador, traicionero, tan bajo que le podrías mirar el culo a una serpiente hijo de puta.

Han virker kold og beregnende.
Parece frío y calculador.

Det var uærligt, beregnende og hensynsløst.
Fue deshonesto, calculado y sin piedad.

Hvornår blev du så beregnende?
¿Cuando te volviste tan calculadora?

Han kan virke kølig og beregnende, og det er han måske også.
Y quizás parezca fría y calculadora, y quizás así sea.

Han var ondsindet, lumsk og beregnende.
Era cruel, despiadado y calculador.

Han var en grusom, beregnende mand.
Fue un hombre frío, calculador.

Mange gange prædikanter er for præcise, for beregnende.
Muchas veces los ministros son demasiado meticulosos, demasiado calculadores.

Vores gerningsmand er beregnende, metodisk.
Nuestro asesino es calculado, metódico.

Vi er ikke længere bønder, vi er industrifolk, kolde og beregnende.
Ya no somos campesinos, nos hemos convertido en industriales, fríos y calculadores.

Vores gerningsmand er beregnende, metodisk.
Nuestro criminal es calculador, metódico.

Begær skal være spontant, ikke beregnende.
Me gusta que sea espontáneo y no calculado.

Mumitrolden mut stirrer på de 2, der har beregnende bragt deres paraplyer.
Moomintroll mira hosco en el 2 que han traído calculadamente sus paraguas.

Arbejdspladsen gør os mere kølige og beregnende.
Las mujeres en cambio me parecen más frías y calculadoras.

Han virker kold og beregnende.
Llega a ser frío y calculador.

Mange af de mest berømte skizofrene er beregnende.
Muchos de los esquizofrénicos más famosos son calculadores.

Han virker kold og beregnende.
Aparenta ser fría y calculadora.

Han er nødsaget til at tale i en forsigtigt og beregnende kode.
Está obligado a hablar en un registro cuidadoso y calculado.

Han virker kold og beregnende.
Aparentemente es frío y calculador.

De er kun opildnede, lrriterende, vaklende, beregnende.
No son otra cosa que exasperantes irritantes, vacilantes, calculadoras.

Han virker kold og beregnende.
Me parece un ser frío y calculador.

I forhandlinger kan det være svært at skelne naiv ønsketænkning fra beregnende pragmatisme.
En las discusiones, a veces es difícil distinguir las ilusiones ingenuas del pragmatismo calculador.

Hvordan man bruger "beregnende" i en Dansk sætning

Hun er en forfærdelig egoistisk, arrogant og beregnende lille møgkost (og det er det pæneste, jeg kan sige om hende!).

Det lyder så beregnende, men jeg synes, at de korte børnebøger er meget mere konceptuelle.

Alle på nær hans dagplejer, har konstrueret David til at være ond, udspekuleret, beregnende og drillesyg.

Den dimension, som savnedes i Carnés beregnende og udspe­ kulerede „Vildfaren Ungdom", er nærværende i alle Chabrols anden films passager.

Også her må man sætte spørgsmål ved det moralsk etiske i rollespillet, der kynisk og beregnende udnytter menneskenes ensomhed og tørsten efter kærlighed og medmenneskelighed.

Men der skal altså være en ’beregnende hensigt’ med, at armene er ude fra kroppen, for at vi kan straffe.

Men suk, denne gang havde han været så beregnende, at der ikke var nogen mulighed for at slippe fri.

To gerningsmænd optrådte fuldstændig iskoldt og beregnende mandag aften kl. 18.40.

Argans beregnende kone håber inderligt, at han snart vil dø af en af de mange sygdomme, han påstår at lide af, så hun kan arve hans formue.

Hvordan man bruger "calculado, calculadores, calculador" i en Spansk sætning

Supongamos que Shachtman haya calculado (¿dónde?

¿O por ser fríos y calculadores en sus misiones?

Los lisboetas salieron muy calculadores y no arriesgaron.

son muy calculadores tienen todo siempre planeado!

Calculado con 80% de las aplicaciones móviles.

corteza del frío matemático, calculador positivo,.

Los calculadores han sustituido a los amantes.

pero igualmente eran calculadores , estrategas ,tenaces.

He hecho varios calculadores para ayudarlo con su progreso.

Calculador de impuestos sobre ingresos, haz clic aquí.!