Hvad Betyder BEREGNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• calculados
• estimó
• destinada
• diseñados
• cálculo
• calculado
• calculadas
• calculó
• estimado
• estimados
• estimaron
• destinados

Eksempler på brug af Beregnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medtag ikke beregnede data.
No incluya datos calculados.

Føj beregnede felter til en formular.
Agregue campos calculados a un formulario.

Ikke omfatte beregnede data.
No incluya datos calculados.

Beregnede ikke, og kapslerne løb tør.
No calculado, y las cápsulas han terminado.

Udtryk i beregnede felter.
Expresiones en campos calculados.

Beregnede trapper ved 180 grader roterende.
Escaleras calculadas en 180 grados Rotary.

Du kan også skjule beregnede felter.
También puede ocultar campos calculados.

Hvem beregnede FTL hoppet?
¿Quién calculó el salto de FTL?

Millionærer tager beregnede risici.
Los millonarios toman riesgos calculados.

Chloe beregnede en ny FTL rute.
Chloe calculó un nuevo rumbo de FTL.

Erstatte en del af en formel med dens beregnede værdi.
Reemplazar parte de una fórmula por su valor calculado.

Den beregnede han til 214.300 km. pr. sekund.
Así la calculó en 310.400 kilómetros por segundo.

Sammenligning af din beregnede BMI med andres.
Compare su IMC calculado con el de los demás.

Beregnede kolonner og målinger ved hjælp af DAX.
Crear columnas calculadas y medidas basadas en DAX.

Disse er særligt beregnede til gunst for udvikling af liv.
Están especialmente calculadas para favorecer el desarrollo de vida.

Beregnede omkostninger baseret på seneste prisoversigt.
Costo estimado basado en la lista de tarifas más reciente.

Min/maks. /gennemsnit på alle målte værdier og beregnede udlæsninger.
Mín./Máx./Promedio en todas las lecturas medidas y calculadas.

Oprette beregnede kontrolelementer i formularer og rapporter.
Crear controles calculados en formularios e informes.

Eventuelle forskelle blev udtrykt i procent af den beregnede cif-importværdi.
La diferencia se expresó como porcentaje del valor de importación cif calculado.

Beregnede felter er globalt tilgængeligt i modellen.
Campos calculados son globalmente disponibles en todo el modelo.

I erkendelse af disse detaljer, vil jeg sende dig et godt beregnede Betingelser.
En reconocimiento a estos detalles, que le enviará un bien calculado y Condiciones.

Oprettelse af beregnede kontrolelementer i formularer og rapporter.
Crear controles calculados en formularios e informes.

Du kan vælge mellem basis slanger til slangepumper med en enkelt kanal og farvekodede micro flow slanger, der har 3-stoppere og er beregnede til pumpehoveder med mange kanaler.
Puede seleccionar entre tubos básicos para bombas de un solo canal o tubos para microflujo con códigos de colores que tienen tres tapones y están diseñados para cabezales de bomba con canales múltiples.

Kommissionen beregnede og offentliggjorde data om den strukturelle saldo91.
La Comisión calculó y publicó datos del saldo estructural91.

Relevante parametre fra forsøgsdata(f. eks. beregnede værdier vedrørende akut toksicitet).
Parámetros pertinentes de los datos experimentales(p. ej. valores estimados de toxicidad aguda).

Tag beregnede risici gennem investeringer i forskellige aktivklasser.
Tome riesgos calculados a través de inversiones en varias clases de activos.

Virksomhed _BAR_ Bogført værdi _BAR_ Beregnede risici _BAR_ Beregnet nettoværdi _BAR_.
Empresa _BAR_ Valor contable _BAR_ Riesgos estimados _BAR_ Valor neto estimado _BAR_.

Beregnede atmosfæriske chlorkoncentrationer mellem 1950 og 1990(RIVM).
Concentraciones calculadas de cloro en la atmósfera entre 1950 y 1990(RIVM).

Efter gentagen lokal applikation af salven, beregnede man halveringstiden til 75 timer for voksne og i.
Tras la administración tópica repetida de la pomada se estimó que la vida media de tacrolimus era de.

Beregnede felter kan angives via oprettelsesmiljøet i Adobe Sign.
Los campos calculados se pueden especificar desde el entorno de creación de Adobe Sign.

Hvordan man bruger "beregnede" i en Dansk sætning

Først da Pichard i 1670 beregnede Jordens størrelse, kunne Newton bestemme massen af Jorden.

Man beregnede kursværdierne for at få en løs oversigt over Bs formue.

Nedenfor kan du se, hvordan programmet skal være indstillet, for, at det anvender beregnede tal til gødningsregnskabet.

Derfor kan det beregnede årsforbrug afvige fra det faktiske forbrug, som det fremgår af el- og varme-regninger.

Det er normalårets forbrug der kan sammenlignes med det beregnede forbrug.

Men det beregnede energiforbrug er 79,48 kwh/m² år, hvilket er bedre end de 81,50 kwh/m² år, som er angivet i byggetilladelsen.

Finansielleindtægter og omkostninger indregnes med de beløb, der vedrørerregnskabsåret.Resultatafhængigt honorarDer er i delårsrapporten afsat det beregnede honorar for perioden.

De beregnede udbytter overføres til dok udbytte Sørg for dokumentation NaturErhvervstyrelsen har specielle regler for dokumentation.

I nedenstående fremgangsmåde opretter du en forespørgsel, der, ud over IP-adressefeltet, omfatter fire beregnede kolonner, hvor der i hver kolonne lagres en del af adresseværdierne.

De beregnede udgifter er således et resultat af, at landbruget nu kompenseres for at dyrke lavtliggende arealer, der oversvømmes i våde somre.

Hvordan man bruger "calculados, estimó, destinada" i en Spansk sætning

Con voluntarismo sano o con calculados intereses.

Bruce estimó ésta una deducción inteligente.

Estimó que este año producirá hasta 1.

más sus intereses calculados a tasa activa.

Esta semana previa, está destinada a descarga.

Los datos han sido calculados por Statista.

400 millones de Euros calculados hasta ahora.

Así como una parte destinada al nudismo.

Cada una destinada a una categoría concreta.

Los indicadores faltantes fueron calculados mediante estimaciones.