Hvad Betyder BEREGNEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laskettu
• laskettuja
• lasketun
• laskennallinen
• laskettujen
• arvioidut
• laskettavia
• tarkoitettu
• lasketuista
• lasketulla
• tarkoitus

Eksempler på brug af Beregnede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er den beregnede værdi?
Mikä on laskennallinen arvo?

Beregnede trin astfe sneglen….
Laskettu vaiheet astfe etana….

Medtag ikke beregnede data.
Älä sisällytä laskettuja tietoja.

De beregnede værdiers pålidelighed.
Laskettujen arvojen luotettavuus.

Ikke omfatte beregnede data.
Älä sisällytä laskettuja tietoja.

Den beregnede spektrum er meget ønskelig.
Laskettu kirjo on hyvin toivottavaa.

Indsæt kun formularerne(og ikke de beregnede værdier).
Voit liittää vain kaavat(ei laskettuja arvoja).

Øvrige beregnede omkostninger.
Muut arvioidut kustannukset.

Højden af pumpeenheden kan ikke overstige den beregnede værdi.
Korkeus pumppuyksikön ei voi ylittää lasketun arvon.

Forkert beregnede mængde næringsstoffer til dressinger.
Väärin laskettu määrä ravinteita.

Gentag proceduren, til den beregnede mængde er infunderet.
Toista menettely kunnes laskettu annos on infusoitu.

Den beregnede norm er opdelt i 2-3 indlæggelser.
Laskettu normi jaetaan kahteen otteeseen.

Nye målinger eller beregnede kolonner er tilføjet.
Uusia mittayksiköitä tai laskettuja sarakkeita on lisätty.

Den beregnede mængde Busilvex skal udtages af hætteglasset.
Laskettu määrä on otettava Busilvexiä injektiopullosta.

I sådanne tilfælde forventes de beregnede MRL at være ens.
Tällaisissa tapauksissa laskettujen MRL-arvojen odotettaisiin olevan samat.

Fysisk beregnede og detaljerede biler.
Fyysisesti lasketuista ja yksityiskohtaisia autoja.

I højre side af beregneren findes det grå område med de beregnede omkostninger.
Laskurin oikea puoli on harmaa alue, jossa arvioidut kustannukset.

Oprette beregnede felter i forespørgsler.
Laskettujen kenttien luominen kyselyjen kenttiin.

Her er et par eksempler på situationer, hvor der bruges beregnede felter.
Alla on muutamia esimerkkitapauksia, joissa laskettavia kenttiä voidaan käyttää.

Udføre de beregnede størrelse skabeloner(se foto);
Suorittaa laskettu koko malleja(katso kuva);

I højre side af beregneren findes det grå område med de beregnede omkostninger.
Lainamaksut Laskurin oikea puoli on harmaa alue, jonka arvioidut kustannukset.

Bruge beregnede kolonner i en Excel-tabel.
Laskettujen sarakkeiden käyttäminen Excel-taulukossa.

Det kan forekomme, at du kun ønsker at erstatte en del af formlen med den beregnede værdi.
Haluat joskus ehkä korvata vain osan kaavasta sen lasketulla arvolla.

Den beregnede afstand til kilden er kun 375.000 km.
Laskennallinen etäisyys lähtöpisteestä on vain 375000 kilometriä.

Det er også grunden til, at det beregnede afkast ofte er udsædvanligt højt.
Tästä syystä myös laskennallinen tuotto on usein poikkeuksellisen korkea.

Når den beregnede nødvendige mængde af de forskellige forbindelser.
Kun tämä laskettu tarvittava määrä erilaisia yhdisteitä.

I højre side af beregneren findes det grå område med de beregnede omkostninger.
Lainamaksut Laskimen oikealla puolella on harmaa alue, jossa arvioidut kustannukset.

Den beregnede rute ligger syd for den sidste position.
Laskettu etenemissuunta on etelään viimeisestä tunnetusta sijainnista.

Undlad at medtage afledte eller beregnede data(data, der er resultatet af et udtryk).
Älä käytä johdettuja tai laskettuja tietoja(lauseke tuloksena saatavia tietoja).

Det beregnede omhyggeligt alle proteiner, kulhydrater, fedtstoffer og vitaminer.
Se tarkkaan laskettu kaikki proteiinit, hiilihydraatit, rasvat ja vitamiineja.

Hvordan man bruger "beregnede" i en Dansk sætning

Porteføljens beregnede varighed vil maksimalt være tre år.

Et af de argumenter man tit hører fremført, er at de beregnede sandsynligheder for at den mistænkte matcher et fundet DNA-spor ved et tilfælde hvis ikke han er gerningsmanden, er forkerte.

Det betyder, at det beregnede opland for en række byers vedkommende er mindre end det reelle opland.

Zeta Ransomware er en anden red-handed virus, der udfører en række vel beregnede trin at snuppe penge fra brugernes lommer.

Det er normalårets forbrug der kan sammenlignes med det beregnede forbrug.

den interne rente der skal tilskrives primodepotet og præmieindbetalingerne for at opnå det beregnede slutdepot.

Der er stor forskel mellem det beregnede og det oplyste forbrug.

Konverter eventuelle formler i cellen til de beregnede værdier uden at overskrive den eksisterende formatering.

Den beregnede samlede effektindgang, strømtæthed og effektintensitet, der blev udledt til systemet, var 20 W, 9,5×10-2 W / cm-3, og 14,3 W / cm-2, henholdsvis.

Hvordan man bruger "laskettuja, lasketun, laskettu" i en Finsk sætning

Vertailussa käytettiin koealojen pikseleistä laskettuja keskiarvomittoja.

Brittimedia arvioi lasketun ajan olevan huhtikuussa.

Hintaa laskettu uuden lasin hinnan verran.

Oliskohan tämä niitä klassikoiksi laskettuja oluita?

Rakenne vaatii tarkkaan lasketun optisen systeemin.

Tulokkaan laskettu aika kun oli 22.

Onkohan näitä lämpötuulivoimaloita laskettu mukaan ilmastotaakkaamme?

Nykyisestä laskusta laskettu arvonlisävero voidaan vähentää.

Vaaratekijällä tarkoitan liian pieniksi laskettuja paineita.

Nyt Pingstate.nu näyttää lasketun historian romukoppaan.