Hvad Betyder BESTEMT PROJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecto específico
• proyecto en particular
• determinado proyecto
• proyecto concreto
• cierto proyecto

Eksempler på brug af Bestemt projekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Støtte til aflønning og/eller drift af et bestemt projekt.
Profesional y/o de la subvención económica a un determinado proyecto.

Et bestemt projekt vil ikke automatisk blive fornyet, hvis ikke vi er overbeviste om dets kvalitet.
No se renovará automáticamente un proyecto determinado si no estamos convencidos de su calidad.

Dette er det perfekte dias til at præsentere et bestemt projekt.
Esta es la diapositiva perfecta para presentar un determinado proyecto.

ICO'er er designet til at rejse midler til et bestemt projekt eller formål og bør have en tidsfrist.
ICOs están diseñadas para recaudar fondos para un proyecto específico o causa y debería tener una fecha tope.

Om du vil synkronisere hele din Todois-konto eller blot et bestemt projekt.
Sincronizar toda tu cuenta de Todoist o solamente un proyecto específico.

Du kan bevare deres tjenester til et bestemt projekt eller få dem til at arbejde for dig over en periode.
Puede conservar sus servicios para un proyecto específico o hacer que trabajen para usted durante un período de tiempo.

Kort sagt, alt der endnu ikke er forbundet med noget bestemt projekt.
En resumen, cualquier cosa que no esté conectada a ningún proyecto específico todavía.

Den bestemmes ved at tilføje omkostningerne for et bestemt projekt punktum eller fase, som kræver tildeler omkostninger til projektopgaver.
Se determina agregando los costes para un proyecto específico período o fase, que requiere la asignación de costos a tareas del proyecto..

Men det er et problem af genren, i princippet ikke et bestemt projekt.
Pero es un problema de género, en principio, no un proyecto en particular.

Du kan bruge dette dias til at beskrive de trin, som et bestemt projekt eller en proces skal gennemgå før den endelige implementering.
Puede usar esta diapositiva para describir los pasos a través de los cuales debe pasar un determinado proyecto o proceso antes de su implementación final.

Hver enkelt management plan beskriver de langsigtede mål for et bestemt projekt.
Cada plan de gestión establece metas a largo plazo de un proyecto en particular.

Du kan f. eks. oprette en kalendermappe til et bestemt projekt og dele den med dine kolleger.
Por ejemplo, puede crear una carpeta de calendario para un proyecto concreto y compartirla con sus compañeros de equipo.

I en gruppe kan samle et antal af jobs som alle tilhører et bestemt projekt.
En grupos, puede juntar un número de tareas que se relacionan con un proyecto específico.

Dette dias er det bedste at repræsentere strømmen af et bestemt projekt, der skal give det bedste for interessenterne.
Esta diapositiva es la mejor para representar el flujo de un determinado proyecto que debe rendir lo mejor para los interesados.

Vi kan hjælpe dig med at beregne udlægningskapaciteten for et bestemt projekt.
Le podemos asesorar para calcular el rendimiento del asfaltado de un proyecto específico.

Du kan diskutere problemstillinger vedrørende et bestemt projekt med dets aktive bidragsydere og udviklerkontaktpersonen på diskussionssiden for projektet..
Puedes discutir asuntos relativos a un proyecto en particular con sus partidarios y el desarrollador de enlace en la página de discusión del proyecto..

Det forekommer vigtigt at lave mineralske og organiske gødninger til et bestemt projekt.
Parece importante hacer Fertilizantes minerales y orgánicos para un proyecto específico.

Procesflytdiagrammet er et af de grundlæggende diagrammer, der viser strømmen af et bestemt projekt eller en proces, lige fra begyndelsen til dens gennemførelse.
El diagrama de flujo del proceso es uno de los cuadros básicos que muestran el flujo de un determinado proyecto o proceso desde su inicio hasta su realización.

At tilvejebringe frøfinansiering, hvor det er nødvendigt, for at starte et bestemt projekt.
Proporcionar financiación inicial, cuando sea necesario, para comenzar un proyecto concreto;

EIB finansierer større investeringer gennem»individuelle lån«, som ydes direkte til et bestemt projekt af en vis størrelsesorden(omkring 25 mio. ECU eller derover).
El BEI financia las inversiones de gran cuantía medíante«préstamos individuales» concedidos directamente para un proyecto concreto de cierta importancia(del orden de 25 millones de ecus o más).

Du kan bruge den til at vise de forskellige trin, der er nødvendige for at gennemføre et bestemt projekt.
Puede usarlo para mostrar los diferentes pasos necesarios para completar un determinado proyecto.

Det giver dig mulighed for bedre at visualisere et bestemt projekt eller en bestemt struktur.
Te permitirá visualizar mejor un determinado proyecto o una cierta estructura.

For det meste handler jeg ikke bevidst, og jeg organiserer heller ikke mine rejser med henblik på et bestemt projekt.
No suelo actuar como un artista preparado ni organizo mis viajes en torno a un proyecto concreto.

For eksempel kan du oprette en mappe med kontakter til et bestemt projekt og del den med dine kollegaer.
Por ejemplo, puede crear una carpeta de calendario para un proyecto concreto y compartirla con sus compañeros de equipo.

Begrebet et enkelt indkøb dækker alle de varer, bygge- og anlægsarbejder og tjenesteydelser, der er nødvendigt for at udføre et bestemt projekt.
El concepto de contratación única abarca todos los suministros, obras y servicios necesarios para la ejecución de un determinado proyecto.

Under Mine kalendere kan du oprette andre kalendere, f. eks. en kalender til et bestemt projekt, eller du kan holde styr på private aftaler.
Esta sección le permite crear otros calendarios, como, por ejemplo, un calendario para un proyecto específico o para seguir citas privadas.

Hjælper med en retfærdig fordeling af overskud eller andre relaterede økonomiske fordele blandt investorer i et bestemt projekt.
Ayuda en una distribución equitativa de los beneficios u otros beneficios financieros relacionados entre los inversores en un proyecto en particular.

Højreklik på Min kalender> Ny kalender, og opret en ny kalender til f. eks. et bestemt projekt eller til at holde styr på private aftaler.
Haga clic con el botón derecho en Mi calendario> Nuevo calendario y cree un nuevo calendario para usarlo, por ejemplo, en un proyecto específico o para realizar un seguimiento de citas personales.

Ellers kan du prøve at oprette et projekt ved navn“test01. stx”, hvis du vil finde ud af, om fejlen er begrænset til et bestemt projekt.
Si no es asm, pruebe a crear un proyecto nuevo que se llame test01. stx para tratar de determinar si el error cabe atribuirlo a un determinado proyecto.

I forbindelse med interaktiv projektudvikling står det som regel fra begyndelsen klart, at et bestemt projekt eller en bestemt foranstaltning skal gennemføres.
En el desarrollo interactivo de proyectos está claro por regla general que un determinado proyecto o una determinada medida tienen que llevarse a cabo.