Hvad Betyder BETYDER FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• significa para
• implica para
• supone para
• representa para
• es para
• medios de
• importante para
• significan para
• significaba para
• signifique para

Eksempler på brug af Betyder for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Betyder for os.
Significan para nosotros.

Probiotika betyder for livet.
Probiótico significa para la vida.

Jeg forstår godt, hvad denne sag betyder for dig.
Entiendo lo que el caso representa para ti.

Dette betyder for dig.
Esto significa para usted.

Jeg ved, hvor meget han betyder for dig.
Sé cuanto él significa para ti.

Hvad de betyder for dig, er ægte.
Lo que ellas significan para ti, eso es real.

De aner ikke, hvad det betyder for mig.
No sabe lo que eso representa para mí.

Hvad det betyder for Emma Knightly, ved jeg ikke.
Lo que eso signifique para Emma Knightly, no lo sé.

Fortælle hende, hvad hun betyder for dig.
Dígale lo que ella significa para usted.

Hvad dette betyder for deres design?
Lo que esto significa para su diseño?

Tænk på, hvad nytåret betyder for dig.
Piensa en lo que significa para ti el Año Nuevo.

Hvad det betyder for os er, at Vi transporterer 60 kg med tilbage fra A-Z.
Lo importante para nosotros es que vamos a transportar 60 kilos del punto A al punto Z.

Jeg ved, hvad Rose betyder for dig, Troy.
Sé lo que Rose es para ti, Troy.

Jeg blev spurgt forleden dag, om hvad kærlighed betyder for mig.
Hace unos días, alguien me preguntó lo que significaba para mí el amor.

Hvad CARD Act betyder for virksomheder.
Lo que la RSE implica para las empresas.

De aner ikke, hvad Deres bøger betyder for mig.
No sabe lo que su obra significa para mí.

Ved du, hvad det betyder for de fattige børn?
¿Sabes lo que eso significa para esos pobres niños?

Det er så meget Harry Potter betyder for mig.
Eso no es lo que Harry Potter significaba para mí.

Det er, hvad livet betyder for alle kvinder.
Eso es lo que la vida es para una mujer.

I dag skal vi endelig handle med evnen til at forstå, hvad verden betyder for os.
Hoy finalmente debemos actuar con la capacidad de entender lo que el mundo representa para nosotros.

Jeg ved, hvad Fitz betyder for hende.
Sé lo que significa para ella el Agente Fitz.

Den nederste hul dækning er beregnet til installation af det skrå rør, der dannede grundlag for den udløser mekanisme, og betyder for antændelse.
El orificio inferior de la tapa en español para la instalación de tubo inclinado, fue la base para los golpes de gatillo y medios de ignición.

Du ved, hvad hun betyder for mig!
Por Dios,¡sabías lo que ella significaba para mí!

I den kolde periode den vigtigste opgave for alle ejere af private huse, lejligheder og kontorer, til at give komfort indendørs betyder for temperaturkontrol.
En el período frío de tiempo que la tarea principal de todos los propietarios de casas particulares, apartamentos y oficinas, para proporcionar confort en el interior de los medios de control de la temperatura.

Forestil dig, hvad det betyder for et menneske.
Imaginar lo que eso supone para una persona.

Adskillige tidsbesparende"hjælper" formularkontroller er også tilgængelige, såsom en pop-up datepicker, statslige og land vælg rullemenuerne, og en simpel menneskelig verifikation formular element, der giver en enklere og mindre utiltalende(dvs. captcha-fri) betyder for forhindre formular misbrug.
Varios"ayudantes" controles de formulario de ahorro de tiempo también están disponibles, tales como un selector de fechas emergente, estatales y nacionales menús desplegables seleccione, y un simple elemento de formulario de verificación humana que proporciona una más simple y menos desagradable(es decir,-Captcha libre) los medios de prevenir el abuso de la forma.

Jeg ved, hvad familie betyder for dig.
Pero sé cuánto significa para ti la familia.

Jeg respekterer dig, hvad det end betyder for dig.
Te tengo respeto. Lo que sea que signifique para ti, lo tienes.

Især lange køreture betyder for disse dyr stor stress.
En particular, los viajes largos significan para estos animales un gran estrés.

Du skal vide, hvad de penge betyder for mig.
Sabes lo que ese dinero significa para mí.

Hvordan man bruger "betyder for" i en Dansk sætning

I forbindelse med opstart af anlægsarbejdet vil virksomhederne i området blive orienteret om tidsplanen samt relevante trafikale forhold, som anlægsarbejdet betyder for virksomhederne. 1.

hvad GDPR konkret betyder for dig som marketingmedarbejder.

Det betyder for læseundervisningen at man først må opfinde skriften.

Her kan du læse, hvad antiinflammatorisk kost betyder for din sundhed. 6.

At bo i et følelsesmæssigt parforhold, hvor man tror/føler, at man ingenting betyder for partneren og hvor man ej heller giver sig selv får lov til at elske.

Vi ved også hvad en imødekommende og behagelig atmosfære betyder for et succesfuldt tandlægebesøg.

Her kan du læse, hvad antiinflammatorisk kost betyder for din sundhed.

Det bliver meget konkret, hvad vi skal stemme om, når medarbejdere og virksomheder fortæller, hvad patentdomstolen betyder for dem.

Læs hvad det betyder for dig.

Hvad bør du servere retterne i rækkefølge, og sætte det på baggrund af litteraturen og det betyder for folkesundheden.

Hvordan man bruger "supone para, significa para, implica para" i en Spansk sætning

¿Que supone para una máquina el apagarse?

¿Tanto significa para ustedes ser padres?

¿Esto qué supone para los dependientes?

¿Que significa para vos ser "domesticado"?

¿Qué supone para Madrid este hallazgo?

¿Qué beneficios implica para una empresa?

¿Qué supone para usted esta experiencia?

¿Qué implica para ti ser fotógrafo en Latinoamérica?

¿Qué significa para usted esta posibilidad?

¿Qué implica para Eddie cruzar ese límite?