Hvad Betyder BEUNDRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• admirado
• adorado
• venerado
• admiración
• admirada
• admirados
• admiradas
• venerada
• reverenciado

Eksempler på brug af Beundret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var beundret.
Era venerado.

Beundret af millioner?
¿Adorado por millones?

Elsket og beundret af alle.
Amado y admirado por todos.

Beundret af millioner?
¿Reverenciado por millones de personas?

Jane bliver beundret overalt.
Jane es admirada donde quiera que vaya.

Leo kvinder elsker at blive beundret.
El hombre Leo le encanta ser admirados.

Så beundret og tilbedt.
Tan admirada y adorada.

Blive respekteret, beundret og værdsat.
Ser respetadas, admiradas y apreciadas.

Han er beundret og respekteret verden over.
Es admirado y respetado en todo el mundo.

Gaver er blevet pakket op og beundret.
Los regalos habían sido abiertos y admirados.

Hun er beundret af mange.
Ella es admirada por muchos.

Asta drømmer om at blive elsket og beundret.
Ellas, a su vez, sueñan con ser amadas y admiradas.

Jeg har altid beundret Deres arbejde.
Siempre he admirado su trabajo.

Beundret af deres folk og frygtet blandt deres fjender.
Admirado por su gente y temido por sus enemigos.

Jeg har altid beundret Henrik Vanger.
Yo siempre he admirado a Henrik Vanger.

Deres tilstedeværelse og deres ord havde stor relevans: de blev hørt og beundret.
Su presencia y sus palabras tenían gran relevancia: eran oídas y admiradas.

Jeg har beundret dit arbejde i mange år.
He admirado su trabajo durante muchos años.

Mænd kan godt lide at blive beundret for deres fysik.
Son felices si son admiradas por su físico.

Jeg har beundret dit arbejde i mange år.
He admirado tu trabajan durante muchos años.

Skarphed er aldrig mere beundret end af uagtsom.".
La celeridad nunca es más admirada que la negligencia".

Jeg har beundret din spidsridning i årevis.
He admirado por años su olfato para los caballos.

Svensk design, musik, kunst og litteratur er beundret verden over.
Diseño sueco, la música, el arte y la literatura son admirados en todo el mundo.

Jeg har altid beundret Deres… fiffige djævelskab.
Siempre he admirado tu… maléfica astucia.

Intet andet motorcykel-spil er så udfordrende eller beundret som Isle of Man.
Ninguna otra carrera de motocicletas es tan desafiante o venerada como la Isla de Man.

Fordi jeg altid har beundret dit mod og din ærlighed.
Es porque siempre he admirado tu coraje y tu honestidad.

Rose, har du naturligvis læst for mange romaner om unge kvinder beundret for deres feistiness.
Rose, has leído muchas novelas sobre jovencitas admiradas por su vivacidad.

Elefanter er blevet beundret af folk i mange århundreder.
Los elefantes han sido admirados por la gente durante muchos siglos.

Guiden viser os rundt i det massive kompleks og forklarer, hvorfor dette tempel er så beundret.
Su guía le mostrará el complejo, explicándole por qué este templo es tan venerado.

Fordi jeg altid har beundret John DeLorean.
Porque siempre he admirado a John DeLorean.

De blev beundret for deres musikalske evner fra andre mesoamerikanske befolkninger.
Ellos fueron admirados por otros pueblos mesoamericanos por sus habilidades musicales.

Hvordan man bruger "beundret" i en Dansk sætning

Min erfaring siger mig, at det påvirker vores partner særdeles positivt at føle sig elsket, beundret og unik.

Ung slank pige i start-tyverne vil være bundet og blindfoldet - og nyde at blive pirret og beundret af par, hvor især Q må røre og slikke gerne soloQ også.

Jeg har længe gået og beundret de lækre havfruetæpper… så nu tog jeg endelig springet og hoppede ud i at lave et selv.

På deres egen tid blev de sassanidiske tekstiler beundret og efterlignet fra Ægypten til Fjernøsten.

Jeg har havfrue gået og beundret de lækre havfruetæpper… så nu tog strikkeopskrift endelig springet og hoppede ud i at lave et selv.

En anden meget beundret attraktion er den overdimensionerede vindharpe og de 12 solur-stationer - hvis hemmelighed Hexenwasser-medarbejderne gerne indvier en i.

Hun er blevet beundret og nydt af både familie og venner, og i den forbindelse har hun fået en masse fine gaver, som vi er meget taknemmelige for.

Efter at have beundret den massive Buddha statue, besøg en lokal landsby for at lære om kunsten og historien om tefremstilling.

Fattiglægen, soldaten, kollaboratøren, antisemitten og geniet Céline, af mange kaldt forfatteren til det 20 århundredes største roman, “Rejse til Nattens Ende” og beundret af bla.

Sattar er beundret af mere end 100 millioner mennesker.

Hvordan man bruger "admirado, adorado, venerado" i en Spansk sætning

Uribe es aun admirado por muchas personas.

Pena debe ser admirado momento para ti!

adorado por muchos, especialmente los artistas.

Allí quedaba ese pueblo adorado por ella.

Fue admirado por músico como Debussy.

Honrar honra, gracias querido y admirado monsieur.

Todo era poco para su adorado niño.

Quería ser adorado como único Dios.

Más tarde, fue venerado entre los griegos.

Venerado como protector de los débiles y desamparados.