Hvad Betyder BEVÆGELSE GØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• movimiento hace

Eksempler på brug af Bevægelse gør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne bevægelse gør den levende.
Este movimiento lo hace vivo.

Feng shui specialister siger, at loftventilatorer der er i konstant bevægelse gør chi at omfordeles permanent.
Los especialistas del Feng Shui afirman que un ventilador en el techo en constante movimiento hace que el chi se redistribuya permanentemente.

Uanset bevægelse gør du føler i live, rolig og glad, gøre det.
Cualquier movimiento hace sentir vivo, tranquilo y feliz, hacer eso.

Den løftede stemning ved at være i bevægelse gør det at køre bil særligt givtigt.
La euforia de estar en movimiento hace que conducir un vehículo sea especialmente gratificante.

Bevægelse gør klog og stimulere på en unik måde udviklingen af dit barn.
El movimiento hace inteligente y transmite el desarrollo de su hijo de una manera única.

Nøjagtig og hurtig bevægelse gør et snit til en dybde på 5-8 mm.
El movimiento preciso y rápido hace que el corte a una profundidad de 5-8 mm.

Når han finder motiver på denne måde, kan han også nemmere anvende makroteknikker, f. eks. focus stacking, hvor manglen på bevægelse gør det nemmere at ændre fokus til at dække hele dyret.
Encontrar sujetos así significa que también puede aplicar técnicas de macrofotografía con más facilidad como el focus stacking o apilamiento de enfoque, ya que la falta de movimiento hace que sea más fácil cambiar el enfoque para cubrir todo el animal.

Den beroligende bevægelse gør, at man får lyst til at synge og nyde rytmen.
Con el movimiento acompasado les entran ganas de cantar y disfrutar del ritmo.

De ved ikke, hvor svært det er at gøre, når hver bevægelse gør, at du vil solbade med smerten forårsaget af fibromyalgi.
No saben lo difícil que es hacerlo cuando cada movimiento hace que quieras broncearte con el dolor causado por la fibromialgia.

Med denne bevægelse gør din krop en 360 grader rotation, der starter i stående stilling og lander i stående stilling.
Con este movimiento, tu cuerpo hace un giro de 360 grados, comenzando en una posición de pie y aterrizando en la misma postura.

De ved ikke, hvor svært det er at gøre, når hver bevægelse gør, at du vil solbade med smerten forårsaget af fibromyalgi.
No saben lo difícil que es hacer esto cuando cada movimiento hace que quieras temblar por el dolor de la fibromialgia.

Med denne bevægelse gør din krop en 360 grader rotation, der starter i stående stilling og lander i stående stilling.
Con este movimiento, su cuerpo realiza una rotación de 360 grados, comenzando en una posición de pie y aterrizando en una posición de pie.

Evnen til at vise en vare eller tjenesteydelse i bevægelse gør den perfekt som en salgsfremmende pen.
La capacidad de mostrar cualquier producto o servicio en movimiento, hace que el bolígrafo Original Floating Action, sea perfecto como un bolígrafo promocional.

At sætte vores kroppe i bevægelse gør, at hjernen udskiller serotonin, et hormon, der er direkte relateret til humøret, såvel som endorfiner(kemiske stoffer, der fremmer følelsen af tilfredshed).
Poner el cuerpo en movimiento provoca que el cerebro segregue serotonina, una hormona que está relacionada directamente con el estado de ánimo y endorfinas, sustancias químicas que promueven el sentimiento de satisfacción.

Evnen til at vise et produkt eller en tjenesteydelse i bevægelse gør en Original Floating Action Pen perfekt.
La habilidad para mostrar cualquier producto o servicio en movimiento, hace del bolígrafo Floating Action un bolígrafo promocional de descuento perfecto.

Den tredimensionelle bevægelse gør selv korte træninger meget effektive.
El movimiento bidimensional permite que incluso los entrenamientos cortos sean muy efectivos.

De ved ikke, hvor svært det er at gøre, når hver bevægelse gør, at du vil solbade med smerten forårsaget af fibromyalgi.
No tienen idea de lo difícil que es hacerlo cuando cada movimiento hace que quieras estremecerse con el dolor de la enfermedad de Fibromialgia.

Evnen til at vise selve spillet i bevægelse gør Original Floating Action Baseball Pen perfekt til enhver baseball hold merchandise eller begivenheder.
La capacidad de mostrar el juego real en movimiento hace que el bolígrafo Original Floating Action para Béisbol sea perfecto como souvenir beisbolistico.

De ved ikke, hvor svært det er at gøre, når hver bevægelse gør, at du vil solbade med smerten forårsaget af fibromyalgi.
No tienen idea de lo difícil que es hacer eso cuando cada movimiento te hace querer estremecerte con el dolor de la Fibromialgia Disease.

Evnen til at vise selve spillet i bevægelse gør Original Floating Action Baseball Pen perfekt til enhver baseball hold merchandise eller begivenheder.
La capacidad de mostrar el juego real en movimiento hace que la pluma Original Floting Action de Béisbol sea perfecta para cualquier asunto relacionado con el béisbol.

Evnen til at vise en vare eller tjenesteydelse i bevægelse gør Originale Floating Action kuglepenne perfekte som reklameartikler.
La habilidad para mostrar cualquier producto o servicio en movimiento hace del bolígrafo Floating Action el perfecto bolígrafo de diseño.

Evnen til at vise selve spillet i bevægelse gør den Originals Floating Action Baseball Pen perfekt til enhver baseball begivenhed.
La capacidad de mostrar el juego real en movimiento hace que la pluma Original Floating Action sea perfecta para cualquier evento relacionado con el béisbol.

Evnen til at vise en vare eller tjenesteydelse i bevægelse gør Originale Floating Action kuglepenne perfekte som reklameartikler.
La capacidad de mostrar cualquier producto o servicio en movimiento hace que los bolígrafos Original Floating Action sean perfectos como regalos personalizados.

Evnen til at vise det faktiske spil i bevægelse gør den Originale Floating Action Baseball Pen perfekt til enhver baseball relateret event og gave.
La capacidad que tiene de mostrar el juego en movimiento hace del llavero Original Floating Action un producto perfecto para cualquier evento o regalo relacionado con béisbol.

Evnen til at vise en vare eller tjenesteydelse i bevægelse gør Original Floating Action Penne perfekte som en kreative reklameprodukter.
La capacidad de mostrar cualquier producto o servicio en movimiento hace que la pluma Original Floating Action sea la perfecta pluma personalizada.

Noget andet, som denne bevægelse gør rigtigt: I har forpligtet jer på ikke-vold.
Tengo mucha fe en que esto ocurra. Otra cosa que este movimiento hace bien: Os habéis comprometido con la no violencia.

Det, at katolicismen og den bredere økumeniske bevægelse gør dette, er et sørgeligt udtryk for deres holdning til de hellige skrifter.
El hecho de que el catolicismo y su amplio movimiento ecuménico lo consideren, es un triste reflejo de su actitud hacia la Escritura Santa.

Evnen til at vise en vare eller tjenesteydelse i bevægelse gør Original Floating Action Penne perfekte som en kreative reklameprodukter.
La capacidad de mostrar cualquier producto o servicio en movimiento hace que el bolígrafo Original Floating Action sea perfecto como producto promocional.

Evnen til at vise nogen en vare eller tjenesteydelse i bevægelse gør Original Floating Action Pen perfekt som personaliserede gaver.
La capacidad de mostrar cualquier producto o servicio en movimiento hace que los bolígrafos Original Floating Action sean perfectos como regalos personalizados.

Evnen til at vise en strand, by eller oplevelse i bevægelse gør De Originale Floating Action Kuglepenne perfekte som souvenirs fra rejsemål.
La habilidad para mostrar cualquier playa, ciudad o experiencia en movimiento hace del bolígrafo Original Floating Action el recuerdo de viaje perfecto.

Hvordan man bruger "bevægelse gør" i en Dansk sætning

Tungernes bevægelse gør stimuleringen mere intens og tilføjer en spændende ny dimension til legen.

Denne bevægelse gør vi os gennem vores problemfelt, problemformulering og vores metode/fremgangsmåde.

Med vindens bevægelse gør den beskeden meget mere iøjnefaldende.

Når den registrere bevægelse gør hunden.

Denne rullende bevægelse gør, at de resterende kartofler vendes regelmæssigt, hvilket forhindrer spiring i utide.

Dødløft på skiver Den forlængede bevægelse gør den til en fantastisk måde at bygge styrke og masse på.

Han ser overarmens spil med musklerne, som på grund af mødet mellem kød og bevægelse gør ham ophidset.

Svendborgprojektet i folkeskolerne har vist, at bevægelse gør det lettere at lære, og derfor får du også et seriøst tilbud på EUD/EUX Business.

Lav vægt og jævn nøjagtig bevægelse gør disse enheder ideelle til de fleste automatiseringsopgaver.

Hvis jeg overbelaster det eller laver en forkert bevægelse gør det ondt.

Hvordan man bruger "movimiento hace" i en Spansk sætning

Cualquier movimiento hace que el bombeo se descontrole.

Recuerda que estar en movimiento hace bien.

El segundo movimiento hace honor a su doble nombre.

Este movimiento hace que los medios trabajen en la.

Tengo curiosidad por ver qué movimiento hace ahora Merkel.

--¿El movimiento hace la competencia a la banca tradicional?

El movimiento hace que el movimiento intestinal aumente.

Todo lo que sea movimiento hace bien.

El movimiento hace que un generador produzca electricidad.

La intuición en movimiento hace que nos recuperemos.