Hvad Betyder BLEV ALDRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nunca fue
• no fue
• jamás fue
• nunca llegó
• nunca se convirtió
• nunca ha
• nunca me quedé
• nunca se volvió
• no llegó
• nunca fueron
• no era
• jamás fueron
• nunca sería
• nunca era
• no fueron

Eksempler på brug af Blev aldrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev aldrig længe.
Nunca me quedé mucho tiempo.

Drømmen blev aldrig.
El sueño nunca ha sucedido.

Det blev aldrig annonceret.
Eso jamás fue anunciado.

Dette fredningsforslag blev aldrig.
Esta liberación nunca fue.

Liget blev aldrig fundet.
Su cuerpo no fue hallado.

Og menes død. Mary Banner blev aldrig fundet.
Mary Banner, otra víctima, nunca fue encontrada y se presume muerta''.

Far blev aldrig forfulgt af.
Papá nunca fue acosado por.

Åbenbart stykket blev aldrig produceret.
La obra jamás fue producida.

Han blev aldrig identificeret.
Él nunca fue identificado.

Det arabiske forår blev aldrig til en sommer.
La Primavera Árabe no llegó al verano.

Han blev aldrig vred over en materialistisk anliggende.
Él nunca llegó a ser enfurecido sobre cualquier asunto materialista.

Hendes hoved blev aldrig fundet.
Su cabeza jamás fue encontrada.

Det blev aldrig en populær funktion, så vi lukkede den i 2015.
Esta herramienta no fue popular, así que lo deshabilitamos en 2015.

Han morder blev aldrig fundet.
Su asesino jamás fue identificado.

Årsagen til katastrofen på Silver Bridge blev aldrig fastslået.
La causa definitiva Nunca fue determinada del derrumbamiento del Silver Bridge.

Barnet blev aldrig fundet.
El niño jamás fue encontrado.

Det har ikke nogen far, for ægget blev aldrig befrugtet.
No tiene padre, porque el huevo no fue fertilizado.

Pigen blev aldrig fundet.
La pequeña jamás fue encontrada.

Michelangelo tegnede en facade, men blev aldrig rigtigt færdig.
Miguel Ángel diseñó la fachada pero nunca llegó a realizarse.

Sydkorea blev aldrig medunderskriver.
Corea del Sur no fue signataria.

Filmen, relateret til Lacemaker og næsehornet, blev aldrig færdig.
La película, relacionada con La encajera y el rinoceronte, no llegó a terminarse.

Hans krop blev aldrig fundet.
Su cuerpo no fue recuperado.

Anderledes end andre byer i det nordlige Italien, Ancona blev aldrig en lensmand.
A diferencia de otras ciudades del norte de Italia, Ancona nunca se volvió un señorío.

Hans lig blev aldrig fundet.
Su cuerpo jamás fue recuperado.

Den nat, hærgede en brand skoven, og puppen blev aldrig en sommerfugl.
Esa noche un incendio arrasó el bosque y la crisálida nunca se convirtió en mariposa.

Hans død blev aldrig undersøgt.
Su muerte jamás fue investigada.

Fire af skibene skulle efter planen være blevet solgt til den colombianske flåde i 1977 efter Portugal trak sig tilbage fra kolonierne, men handelen blev aldrig gennemført.
Los cuatro buques, iban a ser vendidos a la Armada Colombiana tras la retirada de Portugal de sus colonias en 1977, pero la venta no llegó a completarse.

Hvid hud blev aldrig specificeret.
Piel blanca jamás fue especificada”.

Kleokatras halskæde blev aldrig set igen.
Nunca se volvió a ver el collar de Cleogatra.

Dukken blev aldrig solgt i butikker.
La muñeca nunca fue vendida en las tiendas.

Sådan bruges "blev aldrig" i en sætning

Maden var egentlig god nok, men der blev aldrig spurgt ind til det som de ellers plejer.

Artiklen blev aldrig publiceret, men det kom til at komme hjørnestenen til bogen Krise i befolkningsspørgsmålet tre år senere.

En planlagt Zapple frigivelse af en britisk udseende ved komiker Lenny Bruce blev aldrig færdiggjort.

For et stort antal år, overvægt og drøjde var overordentligt ualmindeligt undere og blev aldrig overvejet.

Det blev aldrig til noget - han suiciderede natten til 2.

Amerikanske forfatter Ken Kesey fik en båndoptager til at optage hans indtryk af London, men de blev aldrig udgivet.

Her nord for Alperne er solure af indlysende grunde ikke særligt anvendelige, og de blev aldrig almindelige i Danmark.

Mange blev aldrig fundet da de blev hevet med ud i havet af vandet.

Arkitekterne tog det ikke til sig, så det blev aldrig brugt.

Projekteret 5 francs/1 daler 25 francs og 5 francs projekteredes, men blev aldrig udmøntet.