Eksempler på brug af Blev anbragt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev anbragt der i sommer.
Hvor længe har du vidst, at folk blev anbragt her?
Det blev anbragt der i sommer.
Hvor længe har du vidst, at folk blev anbragt her?
¿Hace cuánto tiempo sabes que ponen gente en este lugar?Knoglerne blev anbragt i skakten.
Jeg husker hvert eneste barn, og hvor de blev anbragt.
Me acuerdo de cada uno de ellos y dónde fueron colocados.Han blev anbragt i et rum med to andre.
(B) termoelement T1(sort) blev anbragt i midten af pladen.
Han blev anbragt i et rum med to andre.
Lo metieron en una habitación con otras personas.Så du mener, at barnet blev anbragt i floden ved hytten?
Han blev anbragt i skakten, så skatten virkede ægte.
Lo colocaron en el pozo para que el asunto del tesoro parezca real.Fire af disse cylindre blev anbragt på kanin kranier.
Cuatro de estos cilindros fueron colocados en cráneos de conejo.Det er vel i orden at fortælle dig, at knoglerne blev anbragt.
Creo que puedo decirte la verdad: los huesos fueron colocados en el fondo.Liget blev anbragt i en sæk med vægte.
Navnene på de aktive ingredienser blev anbragt på kassen.
Hvad hvis de blev anbragt der så vi kunne finde dem?
¿y si las dejaron para que las viéramos?Kun offerets. Vi fandt hår i kassen,hvor liget blev anbragt.
Sólo de la víctima, peroencontramos algo de pelo en la caja donde colocaron el cuerpo.Alle våbnene blev anbragt, efter de døde.
Han blev anbragt på et fly, der lettede fra Nigeria, den halve klode herfra.
Lo pusieron en un avión que despegó desde Nigeria, a medio mundo de aquí.Nedsænket røretunnel blev anbragt på havbunden i Bosphorus.
El túnel del tubo sumergido se colocó en el fondo marino del Bósforo.Han blev anbragt første, men på grund af krigen besluttede han at slutte sig til hæren.
Él se colocó primero, pero a causa de la guerra, decidió unirse al ejército.Pakker med narkotika smuglere blev anbragt i beholdere med keramiske fliser.
Los paquetes con la droga, los contrabandistas se colocaron en recipientes con azulejos de cerámica.Musene blev anbragt i et innovativt system(MDS- Mouse Drawer System), der skabte optimale levevilkår for dem.
Los ratones fueron alojados en un innovador módulo llamado“Mouse Drawer System”(MDS), que recreaba sus condiciones de vida óptimas.Der henviser til, at han efter det påståede overfald blev anbragt i isolation uden ret til at se sin advokat;
Que, tras el presunto ataque, fue recluido en régimen de aislamiento sin derecho a ver a su abogado;Speed Ferries blev anbragt i administration i november 2008 og lukkes efterfølgende.
Transbordadores de velocidad se colocaron en la administración en noviembre 2008 y posteriormente cerrada.Vi skal tænke på noget navneord og tegne en firkant omkring cellerne, således athvert bogstav i ordet blev anbragt i en enkelt celle.
Tenemos que pensar en algún nombre y dibujar un cuadrado alrededor de las células, de modo quecada letra de la palabra fue recluido en una celda individual.Felipes lig blev anbragt i et nærliggende kloster.
El cadáver de Felipe fue depositado en un monasterio próximo.Felipes lig blev anbragt i et nærliggende kloster. Juana fik lov at besøge ham nu og da.
El cadáver de Felipe fue depositado en un monasterio próximo y a Juana se le consintió visitarlo de vez en cuando.At gange antallet af knoglerne blev anbragt side ved side og de relevante produkter aflæses.
Para multiplicar números de los huesos fueron colocados lado a lado y la lectura productos.Kattene blev anbragt i to værelser med to stole(en for vogteren og en for en fremmed) sammen med nogle kattelegetøj og overdækkede vinduer.
Los gatos fueron colocados en dos habitaciones con dos sillas(una para el dueño y otra para un extraño) junto con algunos juguetes para gatos y ventanas cubiertas.
