Hvad Betyder BLEV DER PRODUCERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se produjeron
• se produjo
• fueron fabricados

Eksempler på brug af Blev der produceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I glycerin blev der produceret.
En Vallenar se produjeron.

I 2007 blev der produceret fire direkte-til-film-film, og i 2010 kom serien tilbage på Comedy Central for 26 episoder.
En 2007, se produjeron cuatro películas directas en video, y en 2010, la serie regresó en Comedy Central durante 26 episodios más.

I det følgende år 1920 blev der produceret imponerende 20.200 biler!
¡En el año siguiente, 1920, se produjeron alrededor de 20200 automóviles!

I alt blev der produceret 22.000 lastbiler det år, men GMC bidrog alene med 372 enheder.
Fueron producidos 22 mil camiones, siendo que la propia GMC fabrico apenas 372 de ellos.

På basis af femte generationens eskorte blev der produceret en pickup, en sedan og en cabriolet.
Sobre la base del Escort de quinta generación, se produjeron un pickup, un sedán y un descapotable.

I 2010 blev der produceret hele 35 millioner flasker.
En 2015 se produjeron 355 millones de botellas.

På syv år blev der produceret over.
A lo largo de 7 décadas, produjo más.

I 1962 blev der produceret 15 millioner ton plastik, mens det tal i 2014 var vokset til 311 millioner ton, heraf bruges 26 procent til emballage.
En 1962, se produjo 15 millones toneladas de plástico, mientras que el nivel en 2014 creció a 311 millones de toneladas, de las cuales el 26% se utilizó para empaquetar.

Først blev der produceret….
En un principio fueron fabricados….

I alt blev der produceret 22.000 lastbiler det år, men GMC bidrog alene med 372 enheder.
La fusión produjo 22.000 camiones en ese mismo año, con sólo 372 unidades aportadas por General Motors.

I 2014 blev der produceret i alt MWh.
En 2014 se produjeron en total en dichas plantas GWh.

I 2012 blev der produceret ca. 1 300 film i Europa sammenlignet med lidt over 800 i USA.
En 2012 se produjeron unas 1 300 películas en la UE, frente a algo más de 800 en los Estados Unidos.

Som en løsning blev der produceret mindre biler som Kommissbrot, Tatra T77 og Voksauto.
Como solución, se produjeron autos más pequeños, como Kommissbrot, Tatra T77 y Voksauto.

I alt blev der produceret 22.000 lastbiler det år, men GMC bidrog alene med 372 enheder.
Ese año fueron producidos aproximadamente 22.000 camiones, aunque la contribución de la GMC a aquel total fuera tan sólo de 372 unidades.

Hvert år blev der produceret ca. 660.000 samovarer på dem.
Cada año se produjeron unos 660,000 samovares en ellos.

I 2014 blev der produceret 311 millioner tons plast.
Millones de toneladas de plástico se produjeron en 2014.

I alt blev der produceret næsten 760.000 biler.
En total fueron fabricados aproximadamente unos 70.000 automóviles.

I 1980 blev der produceret den første M-model, kaldet E12 M535i.
En 1980 se produjo el primer modelo M, llamado E12 M535i.

I 2003 blev der produceret den første Rolls-Royce fra BMW-Phantom.
En 2003 se produjo el primer Rolls-Royce de BMW-Phantom.

I 2017 blev der produceret 1.689 mio. ton stål i verden.
En 2017, se produjeron 1.690 millones de toneladas métricas de acero a nivel mundial.

I 2006 blev der produceret mere end 200 millioner tons salt i verden.
En 2006, se produjeron más de 200 millones de toneladas de sal en el mundo.

Fra midten af 1960'erne blev der produceret en 911 model med navnet Targa, som havde et aftageligt tag.
Desde mediados de los años 60, el 911 produjo un modelo denominado Targa, un semi-descapotable con una sección del techo extraíble.

Sidste år blev der produceret 28 milliarder liter vin globalt nok til at fylde over elleve tusind olympiske mellemstore svømmebassiner.
El año pasado se produjeron alrededor de 28 mil millones de litros de vino en todo el mundo, suficiente para llenar más de once mil piscinas de tamaño olímpico.

Hovedsageligt blev der produceret produkter i rustningsindustrien, da virksomhedens placering blev total bombet i slutningen af krigen.
Principalmente se produjo armamento, ya que las plantas de la compañía fueron casi completamente bombardeadas para el final de la Segunda Guerra Mundial.

Ifølge Federal Statistical Office blev der produceret 8 millioner tons kødprodukter, en stigning på 302.000 tons sammenlignet med året før.
Según la Oficina Federal de Estadística, se produjeron 8 millones de toneladas de productos cárnicos, un aumento de 302, 000 toneladas en comparación con el año anterior.

Fra 1958 til 1971 blev der produceret”Serie II” og fra 1971 til 1983 blev der produceret”Serie III”, som blev erstattet af Land Rover 90 og 110.
Desde 1958 hasta 1971 se produjo la Serie II y de 1971 a 1983 la Serie III, la cual fue reemplazada por la Land Rover 90 y 110 con muelles de espiral.

Hvor bliver der produceret rosé?
¿Dónde se produce la rosácea?

Dermed bliver der produceret mindre cortisol(det hormon, der skaber mavefedt).
Por lo tanto, se produce menos cortisol(la hormona grasa del vientre-crear).

Hvad han ikke gør blev der producerer oprindelige matematiske forskud, mens nogle af hans mindre i stand kolleger blev langt mere vellykket.
Lo que él no estaba haciendo estaba produciendo avances matemáticos original mientras algunos de sus colegas fueron menos capaces de ser mucho más éxito.

Lidt efter lidt bliver der produceret mere og forbrugt mere, følgelig også forvandlet mere produkt til produktionsmidler.
Progresivamente se produce más y se consume más, y por ende también se transforma más producto en medios de producción.

Hvordan man bruger "blev der produceret" i en Dansk sætning

For at øge interessen for bladet og dermed salget, blev der produceret et antal gratis prøvenumre.

Tilslut en tur i foodprocesseren og så ellers på glas og naturligvis blev der produceret små etiketter Universal Kryddersalt og Kryddersalt Italian Style.

Som tidligere nævnt blev der produceret 3 komplette motorer, men der blev kun lavet 1 komplet motorcykel.

Offensivt blev der produceret chancer på samlebånd, men igen kneb det med effektiviteten.

Verdenskrig blev der produceret en mængde jernbanevogne i Tyskland og det var almindeligt for både DSB og privatbanerne at leje vogne gennem diverse udlejningsbureauer.

Dog blev der produceret så mange vogne at pansertropperne alligevel kunne opretholde deres numerær.

Man fandt også ud af, at jo hurtigere magneten bevæger sig, desto mere strøm blev der produceret.

Med anledning at Episod III skulle have premiere blev der produceret en tegned TV-serie med navnet Star Wars - Clone Wars .

Spanden blev skoldet med kogende vand, til kagebordet blev der produceret to ferme portioner kaffegrums, hvori svampemyceliet blev rørt ud.

I første sæson blev der produceret ti.

Hvordan man bruger "se produjeron, fueron fabricados, se produjo" i en Spansk sætning

¿En qué circunstancias se produjeron estos acontecimientos?

Por otra parte, se produjeron unas 10.

Entre 1969 y 1975 fueron fabricados 115.

¿Por qué se produjeron hechos tan violentos?

Los dulces afectados fueron fabricados todos.

Los hechos se produjeron sobre las 16.

Estos muebles floreados fueron fabricados en metal chapado.

¿En qué momento se produjo ese clic?

Ahora bien, ¿cómo se produjo esa politización?

Los siguientes días se produjeron hechos similares.