Eksempler på brug af Blev endda på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne blev endda forfremmet.
Incluso fueron promocionados.Således pasta var langsomt rejser over hele kloden, og blev endda ændre smag!
Por lo tanto, la pasta estaba viajando lentamente en todo el mundo e incluso fue cambiando sabores!Blev endda renset og filtreret vand der.
Incluso fue purificado y agua filtrada allí.Eggers deltog i adskillige slag og blev endda taget som krigsfange i Oaxaca.
Eggers participó en varias batallas, incluso fue prisionero en Oaxaca.De blev endda nægtet lægehjælp.
Wilson var altid overvægt som barn og blev endda mobbet meget på grund af sin vægt.
Wilson siempre tuvo sobrepeso cuando Jeg blev endda kaldt præcis dato på, hvornår det vil ske.
Yo incluso fue nombrado el plazo exacto en que se produce.Mangetsu generation af våbenføre mænd blev endda noteret for at være den stærkeste i landsbyens historie.
Skummet blev endda skulpteret omhyggeligt for at matche klipperne i Oribi Gorge i Sydafrika.
La espuma incluso fue esculpida meticulosamente para que coincida con las rocas en Oribi Gorge of South Africa.Afledt af kaffebønner, det var ikke godt modtaget,og på et tidspunkt blev endda forbudt i Tyrkiet og Egypten.
Derivado del grano de café, no Gary Kasparov blev endda idømt fem dages fængsel.
Gari Kasparov fue incluso condenado a cinco días de prisión.De næste syv år lærte Lucy at opsnuse blære,nyre og prostatakræft, og blev endda brugt i en undersøgelse.
En los siguiente siete años, Lucy aprendió a olfatear el cáncer de vejiga,de riñón y de próstata e incluso fue utilizada en un estudio.En advarsel blev endda udstedt af Federal Trade Commission.
Una advertencia fue incluso emitido por la Comisión Federal de Comercio.Det havde et stærkt ry for sine helbredende egenskaber i middelalderen, og blev endda brugt til at forhindre pest.
La salvia Opfindelsen blev endda foreviget på et billede i en bygning i regionen.
El invento incluso fue inmortalizado en un edificio en la región.Simpson tilbragte 11 år i NFL som en stjerne,der løb tilbage og blev endda indledt i Pro Football Hall of Fame i 1985.
Simpson pasó 11 años en la NFL comocorredor estrella e incluso fue incluido en el Salón de la fama del fútbol profesional en 1985.Casa Milà blev endda tildelt en pris på den tilgængelige Turisme Awards.
Casa Milà fue incluso premiado en los Premios de Turismo Accesible.Således Edessan kirken spores sin oprindelsetil den apostolske alder, og kristendommen blev endda statsreligion for en tid.
Así, la iglesia de Edesa remontar su origen a la época apostólica,y el cristianismo incluso se convirtió en la religión del estado durante un tiempo.Hans øjeblik blev endda gjort siden billedet for Pas de nice dem.
Su momento fue incluso hizo la imagen de la página de Cuidado de Nice Ones.Skiven og andre meilleuresActualités lavere kvalitet på fordelene ved at bruge internetforbindelser blev endda udelukket fra figuren.
La esfera y otros meilleuresActualités menor calidad en los beneficios del uso de las conexiones a Internet incluso fueron excluidos de la figura.Han vandt omkring 55 sejre og blev endda introduceret til dronningen på Buckingham Palace!
Ganó cerca de 55 victorias e incluso fue presentado a la Reina en el Palacio de Buckingham!De blev endda så indoktrineret i deres tro og tankegang, at de opfattede det som en normal situation, hvilket vanskeliggør en mulig ændring.
Incluso se les ha inculcado en sus creencias y en su forma de pensar, que esa era una situación normal, lo que dificulta un posible cambio.I modsætning til Martin Luther King Jr.,Hoover blev endda kritiseret af præsident Johnson for uacceptabel racisme.
Contrario Bøger blev endda konfiskeret fra skibe fortøjet i Alexandrias havn, kopieres og derefter gendannes til deres ejere.
Libros incluso fueron confiscados por los buques atracados en el puerto de Alejandría, copiado y luego restaurada a sus dueños.Siden inceptionInstagram Instagram fortsatte med at fange millioner af brugere og blev endda købt af gigantiske Facebook sociale medier.
Desde inceptionInstagram Instagram continuó cautivando a millones de usuarios e incluso fue comprado por el gigante de las redes sociales Facebook.Løbet liv blev endda genskabt af de samme mennesker, der gjorde det i periode for Prodrive.
La librea de la raza incluso fue recreada por las mismas personas que lo hicieron en el período de Prodrive.Således Edessan kirken spores sin oprindelse til den apostolske alder,og kristendommen blev endda statsreligion for en tid.
Así, la iglesia de Edesa remonta su origen Granaten blev endda rost for sine helbredende kræfter, og det siges at have helbredende egenskaber for hjertet og lungerne.
El granate fue incluso elogiado por sus poderes curativos y se dice que tiene propiedades curativas para el corazón y los pulmones.Én palæstinensisk journalist,som blev taget i at interviewe folk udenfor Jericho fængslet blev endda tilbageholdt i flere timer af palæstinensiske sikkerhedsfolk.
Un periodista palestino,quien Kræft vækst undertrykkelse blev endda observeret i mus, når EE blev indledt, efter at svulsten var blevet oprettet 14.
Supresión del crecimiento del cáncer fue incluso observado en ratones cuando EE se inició después de que se ha establecido el tumor 14.
