Hvad Betyder BLEV HAN ANHOLDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue detenido
• fue arrestado
• fue acusado

Eksempler på brug af Blev han anholdt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To gange blev han anholdt.
Dos veces lo detuvieron.

Blev han anholdt? Hvad skete der?
¿Qué quieres decir, que lo arrestaron?

År senere blev han anholdt.
Días después fue detenido.

Her blev han anholdt af en patrulje.
Fue detenido por una patrulla.

Tre år senere blev han anholdt.
Tres años después fue detenido.

I blev han anholdt for spionage for Sovjetunionen.
Fue arrestado por espiar para la CIA.

Den 19. oktober blev han anholdt.
El 19 de octubre fue detenido.

Blev han anholdt? Et par minutter før uheldet.
¿Lo detuvieron? Poco antes del accidente.

To dage senere blev han anholdt.
Dos días después, fue arrestado.

Blev han anholdt? Et par minutter før uheldet.
¿Lo detuvieron? Justo antes del accidente.

Tre år senere blev han anholdt.
Tres años más tarde, fue detenido.

I 1965 blev han anholdt for besiddelse af heroin.
En 1965 fue arrestado por posesión de heroína.

Tre år senere blev han anholdt.
Tres años más tarde, fue arrestado.

I blev han anholdt for spionage for Sovjetunionen.
Fue acusado de espiar para la Unión Soviética.

Fem dage senere blev han anholdt.
Cinco días después, fue detenido.

Onsdag blev han anholdt af spansk politi i Barcelona.
Una persona es detenida el viernes por la Policía española en Barcelona.

For en uge efter blev han anholdt.
Una semana después, fue arrestado.

I 2010 blev han anholdt for besiddelse af cannabis og fik en betinget dom.
En 2009 fue detenido en posesión de cannabis y un cuchillo.

Fem måneder senere blev han anholdt.
Cinco años más tarde fue detenido.

Søndag blev han anholdt i Spanien.
Ayer fue detenido en España.

To dage efter røveriet blev han anholdt.
Dos años después del asalto, fue acusado.

To dage senere blev han anholdt i en lufthavn i Wien.
Dos años después fue arrestado en el aeropuerto de Miami.

Men da han ikke ville identificere sig, blev han anholdt.
Al no poder mostrar su identificación, fue detenido.

En time senere blev han anholdt af politiet.
Una hora más tarde fue detenido por la Policía.

I 2004 blev han anholdt med blandt andet marihuana og en række forskellige piller på sig.
En 2004 le detuvieron por posesión de marihuana y varias sustancias más.

Tre måneder senere blev han anholdt og.
Tres meses después era detenido y.

I sidste måned blev han anholdt for overfald på en boghandler til en auktion.
El mes pasado, lo arrestaron por atacar a otro vendedor en una subasta.

Tre måneder senere blev han anholdt og.
Tres meses más tarde es detenida y.

Få dage efter blev han anholdt og tilstod, at han var gerningsmanden.
Días después, fue detenido y admitió ser el autor del crimen.

Seks uger efter blev han anholdt igen.
Seis días después era detenido de nuevo.

Hvordan man bruger "blev han anholdt" i en Dansk sætning

Her blev han anholdt kort efter klokken 16.

Her blev han anholdt af politiet og taget med til politistationen, hvor han blev afhørt.

Derefter blev han anholdt og lodset ind på bagsædet i patruljevognen, der kørte ham til udtagelse af en blodprøve.

Narkometeret slog ud på kokain, og derfor blev han anholdt og sigtet for narkokørsel.

Ned med regeringen!”, blev han anholdt.

Derefter blev han anholdt uden dramatik.

I januar blev han anholdt for besiddelse af marijuana, men de anklager blev senere droppet.

Derfor blev han anholdt og sigtet for spirituskørsel.

Et par dage efter blev han anholdt og sigtet for skattesnyd.

For to år siden blev han anholdt af politiet, mistænkt for skattesnyd og hvidvaskning af penge.

Hvordan man bruger "fue arrestado, fue detenido, fue acusado" i en Spansk sætning

Poco después fue arrestado por la policía.

Carlettini fue detenido pasadas las 13:30.

Prospecto del draft fue arrestado por: interceptado.

000 traseros femeninos fue arrestado en Venecia.

fue arrestado mientras 'combatía' con un molino.

—Jonathan Díaz fue acusado por RENFE.

Medrano fue acusado de consp¡ración por pose.

Nadie fue detenido por este crimen.

Poco después, Valdés fue arrestado brevemente.

Sosa fue detenido horas más tarde.