Hvad Betyder BLEV INVOLVERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se involucró
• participó
• intervinieron
• se involucraron
• participan
• participaron
• participar
• estuvo implicado

Eksempler på brug af Blev involveret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi blev involveret.
Nos involucramos.

Tre kunstnere blev involveret.
Participan tres artistas.

Jeg blev involveret i det.
Me involucré en eso.

Flere end 500 borgere blev involveret.
Participan más de 500 ciudadanos.

Jeg blev involveret i noget.
Me involucré en algo.

Ridning på hesteryg- blev involveret i venture.
El montar a caballo- se involucró en la empresa.

Jeg blev involveret med en slem fyr.
Me involucré con un tipo malo.

Det er min skyld mor blev involveret med Wilden.
Es mi culpa que mamá se involucrara con Wilden.

Du blev involveret med nogle mennesker med ægte problemer.
Se involucró con personas con problemas reales.

Fordi du blev involveret.
Porque te involucraste.

Det var først i 1950'erne, at lægerne blev involveret.
No fue hasta la década de 1950 que los médicos se involucraron.

Eller hvis de blev involveret mere.
O al menos involucrarse más.

Bataljen udviklede sig, og flere personer blev involveret.
La lucha se intensificó y más personas se involucraron.

Han hurtigt blev involveret i politik.
Pronto se involucró en política.

Ikke alle tyskere var nazister, da mange ikke blev involveret i politik.
No todos los alemanes eran nazis ya que muchos no se involucraron en política.

Han hurtigt blev involveret i politik.
Pronto se metieron en la política.

En veninde… hun blev forelsket i en shiite-terrorist og blev involveret med ham.
Una"amiga". Se enamoró de un terrorista shiita y se involucró con él.¿Puedo.

Da jeg blev involveret med HR, tænkte jeg ikke--.
Cuando me involucré con RH, no pensé.

Mange politimyndigheder blev involveret hurtigt.
Varios funcionarios policiales intervinieron con rapidez.

Min søn blev involveret i noget, han ikke forstod.
Mi hijo se involucró en algo que desconocía.

Jeg ved ikke engang hvordan, jeg blev involveret i denne situation!
Ni siquiera sé cómo me involucré en esta situación!

Politiet blev involveret, men de fandt ham aldrig.
La policía se involucró, nunca lo encontraron.

Verdensbanken og Den Afrikanske Udviklingsbank(BAD) blev involveret i slutningen af 2004.
El Banco Mundial y el BAD intervinieron al final de 2004.

Så du blev involveret fordi Elena spurgte dig?
¿Entonces te involucraste porque Elena te lo pidió?

Det var på ministeriet for landbrug, Kendall blev involveret i det statistiske arbejde.
Fue en el Ministerio de Agricultura que Kendall se involucró en la labor estadística.

Da jeg blev involveret i HR troede jeg, det handlede om loyalitet.
Cuando me involucré con HR, pensé que se trataba de lealtad.

To idiotiske betjente blev involveret, i noget lort.
Dos policías imbéciles se metieron en alguna cosa.

Jeg blev involveret i the Pirate Bay på grund af min interesse for IT.
Me involucré en The Pirate Bay debido a mi interés en IT.

Followiing dette, Rittenhouse igen blev involveret i surveying grænserne for Pennsylvania.
Followiing esto, Rittenhouse de nuevo a participar en el estudio de los límites de Pensilvania.

Hun blev involveret, fordi du insisterede… Det viste hun mig i bevægelserne?
¿Ella se involucró porque insististe que me enseñara los movimientos?

Hvordan man bruger "blev involveret" i en Dansk sætning

En ny forsvarslinje var så dannet langs Asiago plateau og britiske tropper blev involveret sammen med de franske og italienere til at genskabe den italienske styrker.

Normalt var det auditøren ved Statsbanerne, der stod for undersøgelserne af sådanne uheld, men også politiet blev involveret i arbejdet.

Lokale- og Anlægsfonden blev involveret og gav i første omgang støtte til et forprojekt.

Det lykkedes at rejse penge nok, og IA Sprogs øvrige lærere blev involveret i at indsamle endnu flere fuglehistorier.

Det var i denne tid, at vi blev involveret med Indianapolis Fly Casters, som hjalp os med at komme tilbage til fiskeri.

Fyns Politi blev involveret i sagen mandag formiddag og har siden gennemført en større eftersøgning i området omkring bopælen.

Fr eneste grund til at de blev involveret i speed dating var, at de engang tilen fest havde en speeed om fordeleog ulemper ved arrangerede ægteskaber.

Alli blev involveret og gik head-to-head med Young, før spillere fra begge sider intervenerede i løbet af første halvdel.

Medarbejderrepræsentanter blev involveret i udformningen af vejledninger og politikker til at forebygge mobning og sexchikane og nedbringe stress.

Proppen: Sex sukker daddy Lyngby-Taarbæk Tjenende rettede lidt på klem, og stak så hele rummet blev involveret i flere farver.

Hvordan man bruger "intervinieron, se involucró, participó" i en Spansk sætning

En dicho Congreso intervinieron los siguientes ponentes:.

[…] Probablemente Mameri no se involucró directamente en temas locales.

Como hijo del Líbano, participó de!

Las autoridades intervinieron para terminar el escándalo.

Debe haber sido algo en lo que se involucró Winter.

Como varilarguero participó Fran Díaz Olivares.

Autoridades gubernamentales intervinieron cinco canteras de.

Izquierdo Encarnación participó como orador principal.

intervinieron para hacer posible su préstamo al.

Participó nuna conxura encabezada por Pisón.