Eksempler på brug af Blev uploadet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette patent blev uploadet til peertopatent.
Esta patente fue subido a peertopatent.Den første youtube video blev uploadet d. 23.
El primer video de YouTube fue subido el 23 de Abril.Videoen blev uploadet kl. 23.46 i går aftes.
Com for at bekræfte, at dine mails blev uploadet.
Com para confirmar que se subieron los correos electrónicos.Denne video blev uploadet fra en Android-telefon.
Este video fue subido desde un teléfono Android.Har den! Det er terminalens adresse hvor virussen blev uploadet.
Esa es la dirección del terminal desde donde subieron el virus.Hver enkelt blev uploadet på siden kort efter bygningerne brændte.
Todos fueron subidos a la web poco después de los incendios.Den allerførste video på YouTube, som blev uploadet den 23. april 2005.
Data blev uploadet off-site, før de blev slettet.
Parece que la información se ha subido a otro sitio antes de borrarse.Den allerførste video på YouTube, som blev uploadet den 23. april 2005.
El primer vídeo de YouTube, subido el 23 de abril del 2005.Billedet blev uploadet på Reddit, hvor det nærmest er gået viralt.
Du kan også fortælle, hvornår billedet blev uploadet og læse andre kommentarer.
También puedes saber cuándo se ha subido la imagen y leer otros comentarios.Der blev uploadet en video til universitetets webside i morges.
Hoy por la mañana fue subido un video al sitio web de la Universidad.Et af Adele første demo er'Hometown Glory' blev uploadet af en ven på MySpace.
Uno de'Glory Procedencia primero de la demo de Adele' fue subido por un amigo en MySpace.Når denne optagelse blev uploadet til min datastrøm, Det skabte en konflikt i min programmering.
Cuando subieron esta grabación a mi información… creó un conflicto en mi programación.Der er dog ingen måde at fortælle, hvornår videoer blev uploadet, da de ikke er dateret.
Eso sí, no hay forma de averiguar cuándo se subieron los vídeos porque no tienen fecha.Når denne optagelse blev uploadet til min datastrøm, Det skabte en konflikt i min programmering.
Det sociale medie Myspace har ved et uheld slettet al musik, der blev uploadet til Myspace mellem 2003 og 2015.
Hace unos meses MySpace perdió toda la música que se subió a la plataforma entre 2003 y 2015.Denne malware blev uploadet til et ondsindet websted, der forårsagede infektionen når Julekort blev åbnet.
Este malware fue subido a un sitio web malicioso causante de la infección cuando se abrió la tarjeta de Navidad.Denne periode starter på det tidspunkt, hvor den oprindelige kildefil blev uploadet til tjenesten.
Este periodo De har også angivet, hvornår indholdet blev uploadet for eksempel for to dage siden og lignende.
También te indican cuándo se subió el contenido, por ejemplo, hace dos días, y cosas así.Hver fil udgivelse på CPAN, modifikation tid er det tidspunkt, hvor denne udgivelse blev uploadet til CPAN.
Cada archivo con un lanzamiento en CPAN la fecha de modificación es el tiempo cuando esta versión se ha cargado en CPAN.Dragten har modtaget over ti terabyte data, som blev uploadet i realtid, til en geosynkron satellit.
El traje registró más de diez terabytes de datos, que fueron subidos en tiempo real a un satélite geosincrónico.Dette patent blev uploadet til Peer-to-Patent i juni 2007, hvor det blev læst af Steve Pearson, en senior software engineer for IBM.
Esta patente se cargó en Peer-to-Patent en junio de 2007, donde fue leída por Steve Pearson, ingeniero sénior de software para IBM.Undersøgelsen fra Statista i juli 2015 viste, at omkring 400 timers video blev uploadet til YouTube hvert minut.
Según Statista, desde julio de 2015 más de 400 horas de video se han subido a YouTube cada minuto.Den ledsagende musikvideo blev uploadet på YouTube den 10. februar, 2011, og fik cirka 1000 visninger den første måned.
El vídeo de la canción fue subido a YouTube el 10 de febrero de 2011, y recibió cerca de 1.000 visitas en su primer mes.Når du klikker på et af miniaturebillederne,bliver du taget til den side, hvor denne video faktisk blev uploadet, og du får se den der.
Al hacer clic en una de las miniaturas,te llevará a la página donde realmente se ha subido el vídeo y podrás verlo allí.Den ledsagende musikvideo blev uploadet på YouTube den 10. februar, 2011, og fik cirka 1000 visninger den første måned.
El vídeo de la canción fue subido a YouTube el diez de febrero de dos mil once, y recibió cerca de mil visitas en su primer mes.Du kan herefter søge efterprodukter ud fra titel, vare-id eller varens webadresse i din netbutik, som blev uploadet til Merchant Center.
Luego, puede buscar los productos por título, ID de artículo oURL del artículo en su tienda en línea que se subió a Merchant Center.Over 17 mio. videoer blev uploadet til Facebook, og de blev set af over 440 mio. mennesker.
Más de 17 millones de personas subieron videos en Facebook, incluyendo muchos famosos, y fueron vistos por más de 440 millones de personas en todo el mundo.
