Hvad Betyder BLEV VACCINERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se vacunó
• habían sido vacunados
• se vacunaron

Eksempler på brug af Blev vaccineret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg blev vaccineret sidste år.
Me vacuné el año pasado.

Millioner børn blev vaccineret.
Millones de niños se vacunaron.

Jeg blev vaccineret sidste år.
Ya me vacuné el mayo pasado.

Over 275.000 hunde blev vaccineret.
Más de 275.000 fueron vacunados.

Millioner børn blev vaccineret gennem det sidste halvandet årti.
Millones de niños se vacunaron en la última década y media.

Hun selv og børnene blev vaccineret.
Que su hijo o hijos fueron vacunados.

Og ja, jeg blev vaccineret sidste år!
¡Pero si ya me vacuné el año pasado!

Hun selv og børnene blev vaccineret.
Tanto mis hijos y mi marido han sido vacunados.

Mio. børn blev vaccineret mod mæslinger.
Millones de niños fueron vacunados contra el sarampión;

De fleste i farezonen blev vaccineret.
La mayoría de las personas en riesgo fueron vacunadas.

Hund t rabies blev vaccineret i 2009, og andre samt….
Dog T fueron vacunados contra la rabia en 2009, y otros, así….

Mere end 90 procent af de 12-årige piger blev vaccineret.
En Uruguay se vacunó porcentaje muy bajo de niñas de 12 años.

Millioner børn blev vaccineret mod mæslinger.
Otros 1,2 millones de niños fueron vacunados contra el sarampión.

Der var ingen ændring i antallet af infektioner blandt grise, som ikke blev vaccineret.
No hubo cambios en las tasas de infección entre los cerdos que no se vacunaron.

Oliver… blev vaccineret mod Alpha Omega virusen for fem år siden.
Oliver… fue vacunado contra el virus Alfa Omega hace cinco años.

De tog væv fra alle, der blev vaccineret mod kopper.
Tomaron muestras de tejido de todos los que fueron vacunados contra la viruela.

Og dyrene blev vaccineret igen syv måneder efter eksperimentet begyndte.
Siete meses después de iniciado el experimento, los animales fueron vacunados.

At Sverige og Tyskland havde ens dødelighed(0,31 per 100.000) trods det faktum, at 60% af den svenske befolkning blev vaccineret mod 8% af den tyske.
Alemania tenía la tasa de mortalidad igual que Suecia, que fue 0.31/100 000, aunque Suecia se vacunó el 60% y en Alemania sólo el 8%.

Hund t rabies blev vaccineret i 2009, og andre, lige hvad du har brug for….
Dog T fueron vacunados contra la rabia en 2009 y otros solo lo que necesitan….

Det kan udføres umiddelbart efter udskrivning fra hospitalet eller den næste dag, afhængigt af når barnet blev vaccineret mod tuberkulose.
Se puede llevar a cabo inmediatamente después del alta hospitalaria o al día siguiente, dependiendo de cuándo se vacunó al niño contra la tuberculosis.

Det er vigtigt, om patienten blev vaccineret ad gangen og hvor hårdt skadet hans hud.
Es importante si el paciente fue vacunado al mismo tiempo, y qué tan gravemente dañó su piel.

Dyrene blev vaccineret i henhold til vaccinationsplanen og blev belastet med Schmallenberg-virus.
Se vacunó a los animales según el calendario de vacunación y luego se les expuso al virus Schmallenberg.

Andel af personer på 65 år og ældre, som blev vaccineret imod influenza i sæsonen 2017/2018 fordelt på kommuner.
Número de personas de 65 años o más vacunados contra la gripe en España durante la campaña 2017/2018, por comunidad autónoma.

Kattene blev vaccineret med Nobivac Bb, inden de med vilje blev udsat for en” vildtype” B. bronchiseptica.
Se vacunó a los gatos con Nobivac Bb y después se les expuso al tipo natural de B. bronchiseptica.

Effekten af Nobivac Piro blev undersøgt i tre laboratorieundersøgelser, hvor hunde blev vaccineret og herefter belastet(udsat for vildtype- Babesia).
La eficacia de Nobivac Piro se ha investigado en tres estudios de laboratorio, en los que primero se vacunó a los perros para luego exponerlos a la cepa natural de Babesia.

For folk, der blev vaccineret og fik helvedesild alligevel, sværhedsgraden blev dramatisk reduceret.
Para las personas que fueron vacunadas y obtuvieron herpes zoster de todos modos, la gravedad se redujo drásticamente.

Virkningen af Purevax RC er undersøgt i adskillige laboratorieundersøgelser, hvor katte blev vaccineret og inficeret med virulente herpesvirus og calicivirus.
La eficacia de Purevax RCP se ha estudiado en varios ensayos realizados en condiciones de laboratorio en los que se vacunó a los gatos y posteriormente se les indujo una infección por herpesvirus o calicivirus virulentos.

Over 100 millioner amerikanere blev vaccineret med den forurenede poliovaccine, før der blev truffet foranstaltninger.
Más de 100 millones de estadounidenses fueron vacunados con las vacunas de la polio contaminadas anteriormente de tomar alguna acción.

Virkningen af Purevax RCP er undersøgt i adskillige laboratorieundersøgelser, hvor katte blev vaccineret og inficeret med virulente herpesvirus, calicivirus eller parvovirus.
La eficacia de Purevax RCP se ha estudiado en varios ensayos realizados en condiciones de laboratorio en los que se vacunó a los gatos y posteriormente se les indujo una infección por herpesvirus, calicivirus o parvovirus virulentos.

Sunde hunde blev vaccineret subkutant med en enkelt dosis i en alder af 8-9 uger, derefter 12 uger og årligt sammen med andre vaccinationer.
Perros sanos fueron vacunados por vía subcutánea con una dosis única a la edad de 8-9 semanas, luego 12 semanas y anualmente, junto con otras vacunas.

Hvordan man bruger "blev vaccineret" i en Dansk sætning

Det var uanset, hvilket tidspunkt i graviditeten moderen blev vaccineret.

Der blev også rapporteret om et højere forbrug af antipyretika hos spædbørn, der blev vaccineret med Bexsero og standardvacciner.

Jenses ungdom Han blev vaccineret af læge Kongsted den 6.

Håber I har en super dejlig torsdag aften! ❤ Wille blev vaccineret tirsdag i sidste uge.

Men jeg forstår ikke hvordan jeg kan have high risk hpv når jeg som teenager blev vaccineret?

Elses ungdom Else blev vaccineret den 7.

HPV-vaccinen hitter: Knap 40.000 blev vaccineret sidste år - Netavisen Solrød | NETAVISEN SOLRØD Af Lotte Bøgevig på 21.

Vi blev vaccineret mod: - Hepatitis A, B - Tuberkulose - Gul feber - Tyfus - Stivkrampe - Kolera - Malaria piller.

Der var efter det oplyste adrenalin og et blodtryksapparat tilgængeligt, når der blev vaccineret.

Turen gik til dyrlægen hvor alle hvalpe blev gennemgået og fik en udtalelse, samt blev vaccineret og chippet.

Hvordan man bruger "se vacunaron, se vacunó" i en Spansk sætning

Mis padres se vacunaron antes y están bien.

Este año se vacunó apenas el 25% de las embarazadas uruguayas.

"Es inmoral quien lo autorizó y quien se vacunó Aquí no hay inocentes.

Si no se vacunó el macho, el VPH no puede ser erradicado.

El año pasado, menos del 10% se vacunó contra el H1N1.

Hace ya treinta años del día que se vacunó la.

Además otras 181 se vacunaron contra la gripe.

Actualmente, se vacunó el 68% de los docentes y auxiliares inscriptos.

26/abr/2021 Dijo que se vacunó al personal médico que trabaja en hospitales privados.

Desde junio hasta septiembre de 1998 se vacunó la reposición para PRRS.