Hvad Betyder BLIVE MINDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser menos
• volverse menos
• reducirse
• resultar menos
• harán menos
• será menos
• se vuelven menos
• serán menos
• sea menos
• devenir menos

Eksempler på brug af Blive mindre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, men det kunne blive mindre.
Si, pero podria ser menos.

Den virus kan også blive mindre følsom over for denne eller anden medicin.
El virus también podría ser menos sensible a este u otros medicamentos.

Rør, der bærer sæd, kan blive mindre elastisk.
Los conductos que trasportan el semen pueden volverse menos elásticos.

Bakterierne kan blive mindre følsomme over for eller måske yderligere lægemidler.
La bacteria también puede volverse menos sensible a este u otros medicamentos.

Hvis du tager disse sammen, kan dette lægemiddel blive mindre effektivt.
Si se toman juntos, los medicamentos pueden ser menos efectivos.

Det kan forsvinde eller blive mindre alvorlige i de varmere måneder.
Se puede desaparecer o ser menos grave en los meses más cálidos.

I andre tilfælde din fornøjelse ved orgasme kan blive mindre intens.
En otros casos, puede que el placer en el orgasmo sea menos intenso.

Bakterierne kan også blive mindre følsom over for denne eller anden medicin.
La bacteria podría también devenir menos sensible a este o otros medicamentos.

Mens du tager Zolpidem Mylan, kan din vejrtrækning blive mindre kraftig.
Mientras tome zolpidem su respiración puede volverse menos enérgica.

Bakterierne kan også blive mindre følsomme over for denne eller andre lægemidler.
La bacteria podría también devenir menos sensible a este o otros medicamentos.

Med korrekt medicin kan hudproblemer blive mindre alvorlige.
Con la medicación adecuada, los problemas de la piel pueden volverse menos graves.

Bakterierne kan også blive mindre følsomme over for denne eller andre lægemidler.
La bacteria también puede volverse menos sensible a este u otros medicamentos.

Selvom større huller ikke kan forsvinde af sig selv, kan de hærdes og blive mindre følsomme.
A pesar de las cavidades más grandes no van a desaparecer, se puede endurecer y se vuelven menos sensibles.

Følgerne kan blive mindre sjove.
Las consecuencias pueden ser menos divertidas.

Opladningen kan blive mindre effektiv, hvis du samtidig benytter telefonen til aktiviteter, der bruger meget strøm, f. eks. navigering og opkald.
La carga puede ser menos eficiente si usa el teléfono para actividades que necesitan mucha energía, como navegar y realizar una llamada al mismo tiempo.

Det næste indlæg skal nok blive mindre nørded, det lover jeg.
Las próximas entregas serán menos aburridas- lo prometo.

Tarmene kan blive mindre effektive at absorbere næringsstoffer og medicin.
El intestino puede llegar a ser menos eficiente en la absorción de nutrientes y medicamentos.

Også nogle lægemidler kan blive mindre effektive over tid.
Para otras personas, un medicamento puede volverse menos efectivo con el tiempo.

De episoder også blive mindre selv-hensyn og flere bredere historier udfolde sig i midten af anden sæson.
Los episodios también se vuelven menos auto referentes y varias historias más amplias se desarrollan en la mitad de la segunda temporada.

Parringer indlede meste i de første 2 timer(78%)(figur 6a, 6b) og blive mindre hyppige som assayet skrider(figur 6A, 6B).
Apareamientos inician sobre todo en las primeras 2 h(78%)(Figura 6A, 6B) y se vuelven menos frecuentes a medida que avanza el ensayo(Figura 6A, 6B).

Bakterierne kan blive mindre følsomme over for eller måske yderligere lægemidler.
Las bacterias también podrían volverse menos sensible a este o a otros medicamentos.

Uden at forfalde til nogen pessimisme om menneskets lod må Europa blive mindre naiv i forhold til de farer, der tegner sig i fremtiden.
Sin caer en pesimismo alguno sobre la condición humana, Europa tiene que ser menos ingenua ante los peligros que se presentan en el futuro.

Hvis disse er for høj, eller deles blandt meget få naboer, du pådrage sig en månedlig betaling, som vil stige betydeligt investering eller blive mindre rentable.
Si estos son muy elevados, o se reparten entre muy pocos vecinos, incurrirás en unos pagos mensuales que encarecerán notablemente la inversión o la harán menos rentable.

Bakterierne kan også blive mindre følsom over for denne eller anden medicin.
Las bacterias también podrían volverse menos sensible a este o a otros medicamentos.

(24) Undersøgelsen fandt ingen grunde til, at dumpingen skulle forsvinde eller blive mindre, hvis foranstaltningerne blev ophævet.
(24) La investigación no encontró ningún motivo que hiciera pensar que el nivel de dumping fuera a desaparecer o reducirse si se derogaban las medidas.

Bakterierne kan også blive mindre følsomme over for denne eller andre lægemidler.
Las bacterias también podrían volverse menos sensible a este o a otros medicamentos.

Hvis disse er for høj, eller deles blandt meget få naboer, du pådrage sig en månedlig betaling, som vil stige betydeligt investering eller blive mindre rentable.
Si estas cuotas son elevadas, o se reparten entre muy pocos vecinos, deberá incurrir en unos pagos mensuales que encarecerán considerablemente su inversión o la harán menos rentable.

Jeg mener, at Leader vil blive mindre eksperimenterende, og mange vil få kendskab til metoden.
Creo que Leader será menos experimental y que elmétodo será evidente para mucha gente.

Som tiden går op, opbygger din krop mere immunitet mod virussen, og udbruddene kan blive mindre hyppige, endda stopper den helt for nogle mennesker.
Conforme pasa el tiempo, su cuerpo acumula más inmunidad al virus, y los brotes pueden ser menos frecuentes, incluso detener por completo en algunas personas.

De vanskelige perioder bør blive mindre intense og kortere som tiden går forbi, men det tager tid at arbejde gennem et tab.
Los períodos difíciles deben volverse menos intensos y más cortos a medida que pasa el tiempo, pero se necesita tiempo para superar una pérdida.

Hvordan man bruger "blive mindre" i en Dansk sætning

Inflationsbidraget vil dog blive mindre, hvis prisstigningen implementeres over en længere periode.

Til gengæld er KundeKapital også forbundet med risiko, og den kan derfor blive mindre (negativ forrentning) og i yderste konsekvens tabes helt.

Nogle webmastere vender det blinde øje til dem, fordi deres andel på markedet i dag er ved at blive mindre og mindre.

Det såkaldte APT-angreb, eller Advanced Persistent Threats, vil blive mindre vedholdende hvilket er en rigtig god nyhed.

Det betyder, at den enkelte effekt kan blive mindre, men den kan også blive større.

Det betyder, at Individuel KundeKapital kan blive mindre (negativ forrentning) og i yderste konsekvens tabes helt.

Det betyder, at man skal vælge, om det er økonomi, originaliteten eller konsistensen, der kan tåle at blive mindre.

Jeg kiggede faktisk på dem, der netop ikke kiggede, for at jeg skulle blive mindre berørt.

Vil gøre dig mindre afhængig af mobilen Over 70 procent af alle mobilbrugere ønsker hjælp til at blive mindre mobilafhængige.

Om hvordan vi kan blive mindre stressede og mere nærværende.

Hvordan man bruger "ser menos, volverse menos, reducirse" i en Spansk sætning

Puede ser menos negro, eso sí".

El mundo descendente del dólar debería volverse menos vertiginoso ahora.

Pero este mecanismo parece reducirse al esterilizarlos.

tienes razón, debería ser menos dogmático.

Puede volverse menos tolerante al ejercicio y tener dificultades respiratorias.

500, pero puede reducirse hasta $us 100.

Son modificables, pueden expandirse, reducirse o trasladarse.

"El suicidio puede reducirse hasta tasas inexistentes.

Los huesos tienden a volverse menos densos.

El defecto paratiroideo puede volverse menos severo con el tiempo.