Hvad Betyder BLIVE TILGIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser perdonado
• ser perdonados
• serán perdonados
• será perdonado

Eksempler på brug af Blive tilgivet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil alt blive tilgivet?
¿Será perdonado todo?

Det er en forbrydelse, som de aldrig kan blive tilgivet for.
Crimen por el que nunca podrán ser perdonados.

Al synd vil blive tilgivet af Gud.
Todo pecado será perdonado por Dios.

Han led i vores sted, så vi kunne blive tilgivet.
Nuestro lugar para que nosotros pudiéramos ser perdonados.

Hvordan kan man blive tilgivet for at erstatte Gud med guldkalve!
¡Cómo puede uno ser perdonado por intercambiar a Dios por los carneros de oro!

Så kan de også blive tilgivet.
Usted también puede ser perdonado.

Alle syndere vil blive tilgivet, så snart de beder om at blive forløst.
Todos los pecadores serán perdonados una vez que pidan redención.

Først da kan synden blive tilgivet.
Sólo así el pecado será perdonado.

Ingen kan blive tilgivet, uden at han også er villig til at tilgive..
Nadie puede esperar ser perdonado si no está dispuesto a perdonar..

De vil ikke blive tilgivet.
Ellos no serán perdonados.

Ingen mand kan sige sig fri for synd, men du kan blive tilgivet.
No existe hombre sin pecado, pero puedes ser perdonado.

I livet kan næsten alt blive tilgivet, undtagen forræderi.
En la vida, casi todo puede ser perdonado, excepto la traición.

Hvis I kæmper sammen med os, vil jeres forbrydelser blive tilgivet.
Luchen junto a nosotros y sus crímenes serán perdonados.

Vi må kunne blive tilgivet.
Necesitamos ser perdonados.

På den måde skal han skaffe soning for folkets synd, og de vil blive tilgivet.
Así hará la expiación por ellos y serán perdonados.

Du kan stadig blive tilgivet.
Aún puedes ser perdonado.

Kun dem med en ægte ydmyghed og et rent hjerte vil blive tilgivet.
Solo aquellos con humildad genuina y un corazón puro serán perdonados.

Således kunne israelitterne blive tilgivet for deres synder.
Los Cristianos podían ser perdonados de sus pecados.

Jesus betalte vores gæld for os, så vi kunne blive tilgivet.
Jesús pagó la deuda por nosotros para que pudiéramos ser perdonados.

Således kunne israelitterne blive tilgivet for deres synder.
Es así como los Israelitas podían ser perdonados de sus pecados.

Hvis I begår blasfemi mod Mig, Jesus Kristus, vil I blive tilgivet.
Si blasfemaran en contra de Mí, Jesucristo, ustedes serán perdonados.

Din fejl vil blive tilgivet, men Ms. Hollis skal korrigeres.
Tu descuido será perdonado pero la señorita Hollis debe ser corregida. Ya nos hemos hecho cargo de ello.

Folk kan også blive tilgivet.
Y al parecer se puede ser perdonado también.

Min højtelskede datter, dødshjælp er en dødssynd, og kan ikke blive tilgivet.
Mi muy querida bienamada hija, la eutanasia es un pecado mortal y no puede ser perdonado.

Først da kan synden blive tilgivet.
Solo entonces puede el pecado ser perdonado.

Da Jesus døde på korset, det var for hver af os kunne blive tilgivet.
Jesús murió en la cruz para que cada uno de nosotros pudiera ser perdonado.

Indonesia in Focus: Al synd vil blive tilgivet af Gud.
Indonesia in Focus: Todo pecado será perdonado por Dios.

Hvis I begår blasfemi mod Mig, Jesus Kristus, vil I blive tilgivet.
En el caso de su blasfemia contra Mí, Jesucristo, ustedes serán perdonados.

De kan dog stadig komme til Jesus Kristus, og dermed blive tilgivet og frelst.
Sin embargo todavía pueden venir a Jesucristo y así ser perdonados y salvados.

Jesus betalte vores gæld for os, for at vi kunne blive tilgivet.
Jesús pagó nuestra deuda por nosotros, para que podamos ser perdonados.