Eksempler på brug af Bliver beskyttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At min ven bliver beskyttet.
Dine oplysninger er dermed fortrolige og bliver beskyttet.
Han bliver beskyttet af sin hær.
At barnets nakke bliver beskyttet bedre.
Hun bliver beskyttet hele vejen.
Folk også translate
Hvordan dine personoplysninger bliver beskyttet.
Ulven bliver beskyttet mod de tre små grise.
E-mail: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots.
De bliver beskyttet af en kunstig kanal, som adskiller dem fra verden.
Los protege un canal artificial… que los separa del resto del mundo.Fjenderne tror, at deres bjergfæstning bliver beskyttet af deres.
Selve taget bliver beskyttet mod vejrets naturlige nedbrydning.
Se protege a si misma frente al desgaste natural.Send en mail til Denne email adresse bliver beskyttet mod spambots.
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots.At dataen bliver beskyttet, mens den er under transit.
Se debe de proteger la información cuando se encuentra en tránsito.Jeg beder om, at Parlamentets uafhængighed bliver beskyttet i fremtiden.
Uddannelse og bliver beskyttet mod vold og misbrug.
Vi går naturligvis ind for, at de følsomme Alper bliver beskyttet.
De hecho, estamos a favor de que se proteja la zona sensible de los Alpes.Hoved og nakken bliver beskyttet i omfattende grad.
Halver hans gæld og finde ud af,hvor og hvordan hun bliver beskyttet.
Hoved og nakken bliver beskyttet i omfattende grad.
Hey, Randall, før du går, Denne knægt som nu, bliver beskyttet-.
Hola, Randall, antes de que continúes este chico al que están protegiendo en este momento--.Ud over behovet for at fjerne StudyHQ Toolbar,vil du være at sørge for, at din PC bliver beskyttet i fremtiden som værktøjet fungerer også som et middel til forebyggelse af malware.
Además de la necesidad de quitar StudyHQ Toolbar,usted va a ganar seguro que su equipo permanece protegido en el futuro la utilidad funciona también como una herramienta de prevención de malware.At der ikke bliver investeret i innovation, hvis rettighederne ikke bliver beskyttet.
BCR-bestemmelserne(og EU-modelkontrakter i nogle lande)gør det muligt for HPE at sikre, at personlige data fra EØS bliver beskyttet i tilstrækkeligt omfang i overensstemmelse med den gældende lovgivning om databeskyttelse, når de overføres til og behandles af HPE-virksomheder uden for EØS.
Las RCV(junto con los modelos de contrato de la UE en algunos países) permiten a HPE asegurarse de que los datos personales procedentes del EEE queDu vil kunne gå tilbage til uafbrudt browsing ogsørg for at din PC bliver beskyttet i fremtiden.
Podrás ir a ininterrumpida navegación yasegúrese de que su equipo permanece protegido en el futuro.Kommissionen træffer egnede foranstaltninger til at sikre, atEU's finansielle interesser bliver beskyttet, når der gennemføres aktioner, der finansieres i henhold til denne afgørelse; beskyttelsen skal sikres ved foranstaltninger til forebyggelse af svig, bestikkelse og andre ulovlige aktiviteter, ved effektiv kontrol og, hvis der konstateres uregelmæssigheder, ved inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb samt efter omstændighederne ved administrative og økonomiske sanktioner, der skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning.
La Comisión adoptará las medidas adecuadas para garantizar que, cuando se realicen las acciones financiadas en el marco del Programa,los intereses financieros de la Unión queden protegidos mediante la aplicación de medidas preventivas contra el fraude, la corrupción y cualquier otra actividad ilegal, mediante la realización de controles efectivos y, si se detectan irregularidades, mediante la recuperación de las cantidades abonadas indebidamente y, cuando proceda, la imposición de sanciones administrativas y financieras efectivas, proporcionadas y disuasorias.Fjenderne tror, at deres bjergfæstning bliver beskyttet af deres.
Montañosa está protegida por su Divinidad. Los hostiles creen que su fortaleza.Kommissionen træffer egnede foranstaltninger til at sikre, atEU's finansielle interesser bliver beskyttet, når der gennemføres aktioner, der finansieres i henhold til denne afgørelse; beskyttelsen skal sikres ved foranstaltninger til forebyggelse af svig, bestikkelse og andre ulovlige aktiviteter, ved effektiv kontrol og, hvis der konstateres uregelmæssigheder, ved inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb samt efter omstændighederne ved administrative og økonomiske sanktioner, der skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning.
La Comisión adoptará las medidas adecuadas para garantizar que, cuando se realicen las acciones financiadas en virtud de la presente Decisión,los intereses financieros de la Unión queden protegidos mediante la aplicación de medidas preventivas contra el fraude, la corrupción y cualquier otra actividad ilegal, mediante la realización de controles e inspecciones efectivos y, si se detectan irregularidades, mediante la recuperación de los importes abonados indebidamente y, cuando proceda, la imposición de sanciones administrativas y financieras efectivas, proporcionadas y disuasorias.Frances Cardona Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots.
Francesc Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots.Deres guddom. Fjenderne tror,at deres bjergfæstning bliver beskyttet af deres.
Pay by PayPal: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots.
GALBANY CASALS, Jordi Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots.
