Hvad Betyder BLIVER DET SVÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• será difícil
• se vuelve difícil
• es difícil
• será duro

Eksempler på brug af Bliver det svært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu bliver det svært.
¡Ahora es más difícil!

Uden en kugle bliver det svært.
Sin una bala, será difícil.

Så bliver det svært for de andre.
Será difícil para los demás.

Også næste år bliver det svært.
El año próximo también será duro.

Så bliver det svært at fyre dig.
Entonces será difícil despedirte.

Taler du ikke, bliver det svært.
Si no habla, va a ser difícil ayudarle.

Så bliver det svært at se forskellene.«.
Es muy difícil hallar las diferencias”.

Når man er der, bliver det svært.
Y una vez que estás en esta primera categoría, es muy difícil.

Ellers bliver det svært at få succes.
De lo contrario será difícil lograr el éxito.

Indtil han uploader en ny video, bliver det svært.
Hasta que no suba otro video, va a ser difícil.

Måske bliver det svært.
Seguramente será difícil.

Men når det begynder at gøre ondt, bliver det svært.
Sin embargo, cuando te lesionas, es difícil.

I morgen bliver det svært.
Mañana va a ser difícil.

Men forpligtelse… Reel forpligtelse, så bliver det svært.
Pero compromiso el compromiso verdadero es difícil de encontrar.

I dag bliver det svært, men i morgen fin ridning.
Hoy será duro, pero mañana irá mejor.

Hvis man ikke kender sig selv, bliver det svært at forklare.
Y si no sabes por qué, será difícil de explicar.

Så bliver det svært at skelne detaljerne.
Por lo tanto, es muy difícil distinguir los detalles.

Under alle omstændigheder bliver det svært ikke at tale om penge.
Pero es más difícil no hablar de dinero.

Dermed bliver det svært at skabe en egentlig klasseidentitet.
Así es muy difícil forjar una identidad de clase.

Med to kapsler på rampen bliver det svært at forklare.
Muelle, será difícil de explicar Con ambas lanzaderas en el.

Ellers bliver det svært at løfte opgaven«.
De lo contrario, será muy difícil realizar la misión».

Med to kapsler på rampen bliver det svært at forklare.
Con ambos transbordadores en el muelle, será difícil de explicar.

Ellers bliver det svært at få en fungerende arbejdsrelation.
De esta forma, es muy difícil entablar una relación funcione.

Selv hvis vi finder stargaten, bliver det svært tage herfra.
Aunque localicemos la Puerta, será difícil dejar este mundo.

Ellers bliver det svært at klare udfordringerne og udnytte mulighederne.
Sin ello, será difícil de tener éxito y sobrepasar los desafíos y aprovechar de las oportunidades.

Med to kapsler på rampen bliver det svært at forklare.
Con los dos transbordadores en la bahía, será difícil de explicar.

Med forrådnelsen og skaderne der stammer fra turen ned ad bakken, bliver det svært.
Con descomposición y trauma postmortem, lanzados colina a bajo es muy difícil.

Med den kø bliver det svært at blive fuld.
Con esta cola será difícil emborracharse.

Vi kan beskytte Dem i Lowndes, men på den sidste dags march gennem Montgomery, når De går mellem de høje bygninger, så bliver det svært.
Lo podemos proteger hasta pasar Lowndes. Pero cuando llegue al último día de la marcha por Montgomery y pase por todos esos edificios altos se vuelve difícil protegerlo.

Uden oplysninger, bliver det svært at finde ham.
Sin más información, será difícil encontrarlo.

Hvordan man bruger "bliver det svært" i en Dansk sætning

Det kræver at man har et købeklart publikum – og hvis ikke der er nogen købere, så bliver det svært at tjene penge.

Hvis der er det mindste med synet, bliver det svært at bedømme afstande, svært at koncentrere sig, og svært at leve et normalt liv.

Hvis min facade krakelere helt, bliver det svært at få den op igen.

Lad os bare gøre det generelle personligt, men så bliver det svært at føre en informeret samtale.

Dick Cheney indlagt igen - USA - International Uanset hvem demokraternes præsidentkandidat Barack Obama vælger som cheney vicepræsidentkandidat, bliver det svært.

Så nu bliver det svært at argumentere for, at din ven bare var heldig, da du tabte, for nu viser FIFA statistikker for samtlige af jeres kampe.

Hvis italienerne, danskerne, franskmændene og hollænderne kommer og siger ”vi skal da ikke have mere Europa”, så bliver det svært.

Desuden bliver det svært for dig at optage et kviklån, hvis du er registreret som dårlig betaler.

Og jeg ved jo også, at når først jeg kommer ind i rytmen igen, så bliver det svært at undvære.

Kulde spænder dine muskler op, og hvis du i forvejen er anspændt af usikkerhed, bliver det svært at arbejde med vejrtrækning og vandtilvænning.

Hvordan man bruger "será difícil, es difícil, se vuelve difícil" i en Spansk sætning

Será difícil terminar con esta práctica.

La soledad es difícil de emprender y es difícil deleitarse en ella.

¿Cuándo se vuelve difícil acceder a Little Armenia?

Es difícil detectarlo con objetividad e incluso es difícil explicarlo como tal concepto.

Será difícil mejorar los motores actuales.

También será difícil cobrar sus ganancias.

Se vuelve difícil manipular incluso objetos livianos.

Cuando está exhausta, se vuelve difícil controlar tus impulsos.

-No será difícil dar con él-.

Sé que es difícil de entender, pero también es difícil de explicar.