Hvad Betyder BLIVER VALGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es elegido
• elegido
• seleccionar
• elección
• fue escogido
• son elegidos
• eligen
• es elegida
• sea elegido
• elegirá

Eksempler på brug af Bliver valgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Obama bliver valgt.
Si Obama es elegido presidente.

Bliver valgt hvert fjerde år.
Es elegida cada 4 años.

Dommerne bliver valgt.
Los magistrados son elegidos.

Jeg skal jo kunne samarbejde med den, der bliver valgt.
Voy a apoyar al que sea elegido.

Byrødder bliver valgt af naboer.
Los concejales son elegidos por los vecinos.

Hvad så med dem, der ikke bliver valgt?
¿qué de aquellos que no son elegidos?

Olmert bliver valgt til premierminister.
Churchill es elegido primer ministro.

Tænk, hvis han bliver valgt?
¿Y qué pasa si lo eligen?

Hvis han bliver valgt, bliver vi skrottet.
Si lo eligen, la destripará.

Jeg skal jo kunne samarbejde med den, der bliver valgt.
Voy a estar con cualquier líder que sea elegido.

Hvis en af dem bliver valgt, er jeg færdig.
Si uno de esos psicópatas es elegido, estoy muerto.

De to får yderligere to spørgsmål, og der bliver valgt én person.
Se les plantearán dos textos y tendrán que seleccionar uno.

Chaim Weizmann bliver valgt som Israels første præsident.
En Israel, Chaim Weizmann es elegido primer presidente.

Folket som netop vil sørge for at du bliver valgt til næste år.
La misma gente que la elegirá el año próximo.

Er der nogen, der bliver valgt til sidst?" Det kunne være sjovt.
¿A todos los eligen últimos?" Eso podría ser gracioso.

ANC får 60% af stemmerne, og Mandela bliver valgt til præsident.
El ANC obtiene 63% de los votos. Mandela es elegido presidente.

Barack Obama bliver valgt som USA's 44. præsident.
Barack Obama es elegido como el presidente número 44 de los Estados Unidos.

De korrupte kan ikke risikere, at en ærlig mand bliver valgt.
Los corruptos no pueden arriesgarse a que un hombre honesto sea elegido.

Er det kun særlinge, der bliver valgt som Eva-piloter?
¿es que sólo eligen a fenómenos como pilotos de Eva?

Ministeren bliver valgt i følge folkets vilje i vores samfund.
El ministro es elegido de acuerdo a la voluntad pública en nuestra sociedad.

Hugo Chavez' efterfølger bliver valgt 14. april.
Venezuela elegirá al sucesor de Hugo Chávez el 14 de abril.

Tomas Masaryk bliver valgt til Tjekkoslovakiets første præsident.
Tomáš Masaryk es elegido por cuarta vez presidente de Checoslovaquia.

Når en af vores reservelæger bliver valgt til soloindgrebet.
Cuando uno de nuestros residentes sea elegido para la cirugía a solas.

Her er en guide til at forstå, hvordan den amerikanske præsident bliver valgt.
Aquí, una breve guía para entender cómo eligen los estadounidenses a su Presidente.

Måske er der nogle, der aldrig bliver valgt til i gruppearbejde?
Chicos que nunca son elegidos para trabajos en grupo?

Denne indstilling er kun tilgængelig, når et familiemedlem med børnekonto bliver valgt.
Este ajuste solo se encuentra disponible al seleccionar a un miembro menor de la familia.

Maj- Chaim Weizmann bliver valgt som den første præsident af staten Israel.
May 16 Chaim Weizmann elegido como el primer presidente de Israel.

Det er anden gang i byens historie, at en kvinde bliver valgt som borgmester.
Por primera vez en la historia del municipio una mujer es elegida alcaldesa.

Juni- Torino, Italien bliver valgt til værtsby for Vinter-OL 2006.
La ciudad italiana de Turín es elegida como sede de los Juegos Olímpicos de invierno de 2006.

Premierministeren er kabinettets formand og bliver valgt af parlamentet.
El primer ministro es el presidente del gabinete, y es elegido por el parlamento.

Hvordan man bruger "bliver valgt" i en Dansk sætning

De fleste andre kan betjenes at et lille udvalg af knapper, mens de mere generelle indstillinger bliver valgt en gang for alle.

Kort fortalt er det en stor og vigtig opgave, du skal være med til at løse, hvis du bliver valgt til DASU’s bestyrelse og udvalg.

Ungarns premierminister, Viktor Orbán, vil kæmpe for, at der ved forårets valg til EU-Parlamentet bliver valgt et flertal af modstandere af immigration til EU.

Derfor er det vigtigt, at du er med til at vælge din egen seng, og at den bliver valgt lige præcis til dig.

Lad råvarerne tale Menuerne bliver valgt efter årstidens råvarer. - Det skal være råvarerne, der taler.

Stiller du op til en tillidspost og bliver valgt, tager du plad- sen fra en anden.

BabySams leverandører bliver valgt ud fra principper, som: ansvarlighed, etik, miljø, sikkerhed og høj kvalitet.

Hvis Merkel ikke bliver valgt, kan EU godt gå en presset tid i møde.

Man må håbe for Alternativet, at Ahmad, hvis han bliver valgt til Folketinget, ikke får noget med tal at gøre og f.eks.

I Blackjack har du nemlig selv en indflydelse på dine vinderchancer, hvordan en borgmester bliver valgt.

Hvordan man bruger "es elegido, seleccionar, elegido" i en Spansk sætning

Es elegido como nuevo capitán, John Roberts.

Para ello debemos seleccionar "Full Upgrades".

¿Tienes que seleccionar nuevos perfiles profesionales?

fue elegido presidente del país caribeño.

Canción del elegido (Silvio Rodríguez) 18.

Romano Prodi es elegido presidente del Consejo.

Entre resultados contradictorios habrian elegido uno.

Había sido elegido por mayoría aplastante.

Para seleccionar plantillas tienes diversos sitios.

MDX; para Proveedores deberá seleccionar PROVEEDO.