Hvad Betyder BRINGER HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• traerá
• le lleva
• traeré
• trae
• lo arrastra
• le brinda

Eksempler på brug af Bringer ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bringer ham held.
Le traerá suerte.

Du har mit ord, jeg bringer ham tilbage.
Tiene mi palabra. Lo traeré de regreso.

Jeg bringer ham hjem.
Lo llevaré a casa.

Og nu forventer du af mig, at jeg bringer ham tilbage?
Y ahora esperas que lo traiga de vuelta?

Hvad bringer ham her?
¿Qué lo trae aquí?

Hans mål er et roligt og fredeligt liv, så lykken bringer ham fuld afslapning.
Su objetivo es una vida tranquila y pacífica, por lo que la felicidad le brinda una relajación completa.

Jeg bringer ham tilbage.
Lo traeré de vuelta.

Jeg finder ham og bringer ham tilbage.
Le encontraré y le traeré de vuelta.

De bringer ham i nu.
Lo están trayendo ahora.

Vi finder ham og bringer ham tilbage.
Lo encontraremos y lo traeremos de vuelta.

Vi bringer ham tilbage.
Lo traeremos de vuelta.

Hans nysgerrighed på mennesker, bringer ham konstant i snak med nye folk.
Su personalidad extrovertida la lleva a comunicarse continuamente con la gente.

Jeg bringer ham med tilbage.
Lo traeré de vuelta.

Efter at have oplevet en familietragedie synker Mack Phillips ned i en dyb depression, som bringer ham i en trosmæssig krise.
Después de sufrir una tragedia familiar, Mack Phillips cae en una profunda depresión que le lleva….

Hun bringer ham snart ud.
Ella lo traerá pronto.

Men nogle gange er det svært at leve op til sine egne idealer, og Christians dumme svar på tyveri af hans telefon bringer ham i en flov situation.
Pero a veces, es difícil cumplir con sus propios ideales: la respuesta tonta de Christian al robo de su teléfono lo arrastra a situaciones vergonzosas.

Hvad bringer ham her i dag?
¿Qué le trae por aquí?

Skaberen bringer ham hjem.
El Creador lo lleva a casa.

De bringer ham til San Francisco, Hong Kong, Mexico City.
Los están trayendo a través de San Francisco, Hong Kong, la ciudad de México.

Agent Walker bringer ham hertil nu.
La agente Walker lo trae para acá.

KGB bringer ham hjem hver aften efter mørkets frembrud.
La KGB le trae todas las noches.

At stå der, bringer ham ikke tilbage.
Quedarse aquí no lo traerá de vuelta.

Du bringer ham tilbage til mig.
Lo traerás de vuelta.

Denne søgen bringer ham på randen til døden.
Esta búsqueda lo lleva al borde de la muerte.

Jeg bringer ham til Kronos, som vi aftalte.
Lo llevaré a Kronos como acordamos.

Denne søgen bringer ham til randen af døden.
Esta búsqueda lo lleva al borde de la muerte.

Jeg bringer ham med hjem, så snart jeg kan.
Lo llevaré a casa tan pronto como pueda.

Dette bringer ham i fængsel.
Esto le llevará a la cárcel.

De bringer ham på hospitalet.
Le llevarán a un hospital.

I mellemtiden, livet bringer ham en andenubehagelig overraskelse- Dior syg med tuberkulose.
Mientras tanto, la vida le trae otradesagradable sorpresa- Dior enfermo de tuberculosis.

Hvordan man bruger "bringer ham" i en Dansk sætning

Martin har i disse dage taget hul på en to måneder lang turné, som bringer ham, Todd, Jørgen og de andre rundt i hele Danmark.

Forandringer der endnu en gang bringer ham helt ud til kanten.

Men så sker der et nyt mord, og kriminalassistent Jørgensens undersøgelser af det bringer ham vidt omkring, blandt andet til Israel.

Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow - Sam Fisher er tilbage i en mission, som bringer ham rundt omkring hele verden bl.a.

I hvert Fald var det ogsaa vigtigst, at han biede til han havde foretaget sin Reise og seet hvad Udbytte den bringer ham.

Madsen rundt i, hvilket akkurat bringer ham inden for cuttet, der faldt et slag under par.

Den bringer ham kun naturligt endnu tættere på inderkredsen i det favoritfelt, der i næste uge skal kæmpe om VM i Norge.

Det sidste værk, der købtes af Galleriet, bringer ham tillige Akademiets Rejsestipendium.

Isbjørnehannen stjæler derfor kvindens barn og bringer ham ud på isen til sin mage.

Hannahs spor bringer ham gennem Berlin, London, Ægypten, Italien og New York.

Hvordan man bruger "traeré, traerá, le lleva" i en Spansk sætning

PD: Ya les traeré algún regalo ºOº!

También traeré muchas fotos, ¡qué menos!

El dijo: "Le traeré cinco mil dólares".

«Este concierto nos traerá grandes recuerdos.

Sin embargo, esto traerá peligrosas consecuencias.

Esto traerá una consecuencia inevitable: despidos.

Al hombre le lleva mucho tiempo saber esto.

¿El concierto nos traerá alguna sorpresa?

Alguén traerá obxectos misteriosos desas terras?

Esto le lleva una reflexión sobre las revoluciones.