Hvad Betyder BRONKOSPASME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• broncoespasmo
• broncospasmo
• broncoespasmos
• bronchoespasmo

Eksempler på brug af Bronkospasme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sjældne tilfælde af bronkospasme.
Hay casos raros de broncoespasmo.

Bronkospasme kan forekomme i sjældne tilfælde.
En raras ocasiones puede producirse broncoespasmo.

Ikke almindelig: bronkospasme(herunder stakåndethe d).
Poco frecuentes: broncoespasmo(incluida disnea).

Bronkospasme kan forekomme i sjældne tilfælde.
Ul En raras ocasiones puede producirse broncoespasmo.

Hypotension Respiratorisk svigt, bronkospasme, dyspnø, nasal kongestion.
Insuficiencia respiratoria, broncoespasmo, disnea, congestión nasal.

Bronkospasme er en tidsmæssig indsnævring af bronkier.
El broncoespasmo es un estrechamiento temporal de los bronquios.

Det bruges også til at forebygge anstrengelsesudløst bronkospasme.
Albuterol también se usa para evitar el broncoespasmo causado por el ejercicio.

Hyppigheden af bronkospasme og åndedrætsstop er ikke kendt.
No se conoce la frecuencia del broncoespasmo y la parada respiratoria.

Bør ikke bruges til behandling af akutte episoder af bronkospasme.
No se recomienda para iniciar tratamiento de episodios agudos de broncoespasmo.

I nogle tilfælde udvikler bronkospasme, som er farlig i barndommen.
En algunos casos se desarrolla broncoespasmo, lo que es más peligroso en los niños.

Når bronkospasme forekom, blev den typisk iagttaget inden for 25 minutter efter dosering.
Cuando se produjo, normalmente se notificó en los 25 minutos posteriores a la dosis.

Afhængigt af sværhedsgraden af bronkospasme, vil symptomerne være mere eller mindre alvorlige.
Dependiendo de la gravedad del broncoespasmo, los síntomas serán más o menos graves.

Albuterol vejrtrækning benyttes ligeledes til at stoppe motion-induceret bronkospasme.
La respiración con albuterol también se utiliza para detener el broncoespasmo inducido por el ejercicio.

Almindelige: hoste, dyspnø Ualmindelige: bronkospasme Meget sjældne: eosinofil pneumoni, næsekatar.
Frecuentes: tos, disnea Poco frecuentes: broncospasmo Muy raros: neumonía eosinófila, rinitis.

Bronkospasme,(hovedsageligt hos patienter med eksisterende bronkospastisk lidelse), dyspnø, hoste.
Broncoespasmo(predominantemente en pacientes con enfermedad broncoespástica preexistente), disnea, tos.

Epistaxis, nasal tørhed, nasopharyngitis Bronkospasme(især hos patienter med astma), hæshed.
Epistaxis, Sequedad nasal, Nasofaringitis Broncospasmo(especialmente en pacientes con asma), Ronquera.

Som ved al anden inhalationsterapi kan der forekomme paradoks bronkospasme.
Como sucede con cualquier otra terapia administrada por vía inhalatoria, puede aparecer broncoespasmo paradójico ver el apartado 4.4.

Overfølsomhedsreaktioner inklusive anafylaksi, bronkospasme, angioødem, pruritus, udslæt og urticaria.
Reacciones de hipersensibilidad incluyendo anafilaxia, broncoespasmo, angioedema, prurito, erupción y urticaria.

Paradoks bronkospasme responderer på en hurtigtvirkende bronkodilatator og skal behandles omgående.
El broncoespasmo paradojal responde a un broncodilatador inhalado de acción rápida y debe ser tratado inmediatamente.

Almindelig: dyspnø, rhinitis Usædvanlig: næseblod, bronkospasme, hoste, pharyngitis Sjælden: larynxødem.
Frecuentes: disnea, rinitis Poco frecuentes: epistaxis, broncoespasmos, tos, faringitis Raros: edema de laringe.

Bronkospasme er en komplikation, der er forbundet med inhalerede behandlinger, herunder Quinsair(se pkt. 4.8).
El broncoespasmo es una complicación asociada a los tratamientos inhalados, incluido Quinsair(ver sección 4.8).

Allergiske reaktioner, anafylaksi inklusive dyspnø, bronkospasme, larynxødem, i sjældne tilfælde førende til shock.
Reacciones alérgicas, anafilaxia incluyendo disnea, broncoespasmo, edema laríngeo, que provoca shock en casos raros.

Bronkospasme inklusiv forværring af astma Alveolitisk allergi, non cardiogen lungeødem pga hydroklorthiazid.
Broncoespasmo, incluyendo agravamiento del asma Alveolitis alérgica, edema pulmonar no cardiogénico por la hidroclorotiazida.

Proventil bruges til at behandle eller forebygge bronkospasme hos mennesker med reversibel obstruktiv luftvejssygdom.
Proventil se usa para tratar o prevenir bronchoespasmo en la gente con la enfermedad de vía aérea obstruccionista reversible.

Symptomer på en anafylaktisk reaktion kan omfatte, men er ikke begrænset til urticaria, angioødem, hypotension og bronkospasme.
Los síntomas de una reacción anafiláctica pueden ser, entre otros, urticaria, angioedema, hipotensión y broncospasmo.

Der kan opstå paradoks bronkospasme med akut forværret hvæsende vejrtrækning og åndenød efter dosering.
Se puede producir un broncoespasmo paradójico con un aumento inmediato de las sibilancias y la disnea tras la administración de la dosis.

Patienten bør observeres i den første time efter hv er dosis for tegn og symptomer på bronkospasme.
El paciente debe estar en observación durante la primera hora después de cada dosis para detectar los posibles signos y síntomas del broncoespasmo.

Proventil Salbutamol Proventil bruges til at behandle eller forebygge bronkospasme hos mennesker med reversibel obstruktiv….
Proventil Salbutamol Proventil se usa para tratar o prevenir bronchoespasmo en la gente con la enfermedad de vía aérea obstruccionista….

Under alle omstændigheder, åndenød og brystsmerter er til stede i næsten alle patienter, der lider bronkospasme.
En cualquier caso, la falta de aliento y el dolor en el pecho estarán presentes en casi todos los pacientes que sufran un broncoespasmo.

Brug ikke samtidigt med ekspektorater på grund af mulig bronkospasme, sputumstagnation, infektion og udvikling af lungebetændelse.
No utilizar simultáneamente con expectorantes debido a posible broncoespasmo, estancamiento de esputo, infección y el desarrollo de neumonía.

Hvordan man bruger "bronkospasme" i en Dansk sætning

Atrieflimren, Bronkospasme, Dyspnø, Hypertension, Hypotension, Kredsløbskollaps, Perifere ødemer.

I tilfælde af udvikling af paradoksal bronkospasme skal behandlingen af ​​lægemidlet Berodual straks standses og skiftes til alternativ terapi.

Ovenstående øvelser kan undgå bronkospasme - indsnævring af bronkiernes lumen.

Isofluran kan give bronkospasme samt øget spyt- og slimsekretion.

Paradokse bronkospasmer Som ved anden inhalationsbehandling kan anvendelse af Ulunar Breezhaler medføre paradoks bronkospasme, hvilket kan være livstruende.

I meget sjældne bivirkninger: Blodforandringer, bronkospasme, forværring af sygdommen er langsomt fremadskridende over r.

Ordforklaring Barotraumer:Pneumothorax, pneumomediastinum og subkutant emfysem. 8 Bronkospasme: Krampe i luftrørenes muskulatur.

Desuden ved meget høje doser: Kramper i luftrørets muskulatur (bronkospasme), åndenød, kramper, koma, åndedrætsbesvær og hjertebesvær.

Sjældne (0,01-0,1%) Astma, Bronkospasme, Interstitiel lungesygdom, Laryngitis.

Kramper i luftrørets muskulatur (bronkospasme) med øget slimproduktion, som kan forårsage åndedrætsbesvær.

Hvordan man bruger "broncoespasmo, broncospasmo" i en Spansk sætning

Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: Muy rara: broncoespasmo paradójico.

INDICACIONES • Broncoespasmo severo (crisis y status asmáticos) •Anafilaxia •R.

SALBUTAMOL - Laboratorio Biogalenic Tratamiento del asma bronquial, broncospasmo en pacientes con bronquitis crónica y enfisema.

El broncospasmo debe tratarse con β-agonistas y, en caso de no obtenerse respuesta, con corticoides intravenosos.

Indicada para tratar el broncoespasmo de los pacientes asmáticos.

Broncoespasmo e Insuficiencia cardiaca congestiva (ICC) severa.

Respiratorio: Puede ocurrir broncospasmo en pacientes con asma bronquial o con antecedentes de trastornos asmáticos.

Los principales síntomas clínicos son prurito, exantema cutáneo, urticaria, angioedema, broncospasmo y anafilaxia.

§Desórdenes del sistema inmune: hipersensibilidad, incluyendo reacciones anafilácticas/anafilactoides, broncoespasmo y urticaria.

Z: son poco frecuentes y consisten en broncoespasmo y síntomas alérgicos.