Hvad Betyder BRUGE MINDRE TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasar menos tiempo
• dedicar menos tiempo
• gastar menos tiempo
• dedicará menos tiempo

Eksempler på brug af Bruge mindre tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad vil du bruge mindre tid på?
¿A qué quieres dedicarle menos tiempo?

Bruge mindre tid på administrative opgaver.
Dedique menos tiempo a las tareas administrativas.

Er der noget, du kan bruge mindre tid på?
¿Hay algo a lo que podrías dedicarle menos tiempo?

Du burde bruge mindre tid på modstand og at skabe problemer for dig selv.
Debes pasar menos tiempo en un estado de resistencia… creándote problemas tú misma.

Eleverne arbejder ofte i små grupper og bruge mindre tid med instruktører.
Los estudiantes suelen trabajar en grupos pequeños y pasan menos tiempo con los instructores.

Oscar må bruge mindre tid på at lede og mere tid på at fokusere på overlevelse.
Óscar debe pasar menos tiempo buscando y más tiempo tratando de sobrevivir.

Minimal friktion reducerer slid, så du kan bruge mindre tid på vedligeholdelse.
La fricción mínima reduce el desgaste, lo que le permite dedicar menos tiempo al mantenimiento.

Så du kan bruge mindre tid og færre penge på vedligeholdelse og i stedet fokusere på innovation.
Podrá dedicar menos tiempo y presupuesto al mantenimiento y más a la innovación.

Mindskede sociale aktiviteter Folk, der lider af denne lidelse, kan bruge mindre tid væk fra hjemmet.
Las personas que padecen este trastorno pueden pasar menos tiempo fuera de casa.

Så du kan bruge mindre tid og færre penge på vedligeholdelse og i stedet fokusere på innovation.
Así que usted puede gastar menos tiempo y presupuesto en mantenimiento y más en innovación.

De lavere temperaturer er som en invitation til at blive indendørs og bruge mindre tid udenfor.
La bajada de temperatura es una invitación para permanecer en casa y pasar menos tiempo al aire libre.

Med Lives nye browser, bruge mindre tid på at finde lyde og mere tid at lave musik.
Con el nuevo navegador de Live, pasar menos tiempo encontrar sonidos y más tiempo haciendo música.

Jeg elsker hvad jeg gør, men jeg forlod kabinetsverdenen, så jeg kunne bruge mindre tid på arbejde, ikke mere.
Me encanta lo que hago, pero abandoné el mundo de los cubículos para poder dedicar menos tiempo al trabajo, no más.

Så bruge mindre tid bestiller dine billeder, og mere tid aflæse for hr eller fru Right.
Así que dedicar menos tiempo a un pedido de fotografías, y más tiempo para deslizar el señor o la señora derecha.

Karim og de andre fra Whens Malmö/ Linköping afdelinger, bør bruge mindre tid på telefonen med de gamle kolleger.
Karim y los demás de la oficina de Linköping deberían pasar menos tiempo al teléfono con antiguos compañeros.

Med Dropbox kan underviserne bruge mindre tid på administrative opgaver og fokusere på undervisning og forskning.
Con Dropbox, el profesorado dedicará menos tiempo a las tareas administrativas y más a la docencia e investigación.

Faciliteter såsom skiopbevaring, skiundervisning og butikker med udlejning af skiudstyr gør, at du kan bruge mindre tid på alt det praktiske….
Servicios como resguardo de equipos de ski y tiendas en el establecimiento te permiten pasar menos tiempo organizando….

Du burde vist bruge mindre tid på avisen og mere på at at skrive den roman, du har arbejdet på.
Me parece que deberías gastar menos tiempo trabajando para el diario… y más tiempo trabajando en esa novela que has estado.

Et smukt afbilledet historien om, hvordan det moderne samfund fjernet fra verden og bruge mindre tid udendørs og mere i huset.
Una historia muy bien en la foto de la sociedad lo moderna retirado del mundo y pasan menos tiempo al aire libre y mucho más en la casa.

Vi har hjulpet dem til at blive mere effektiv, bruge mindre tid på planlægning og forbedre kommunikationen, så de kan fokusere mere på virksomhedens behov.
Les hemos ayudado a ser más eficientes, gastar menos tiempo en programación y mejorar la comunicación, para que puedan centrarse más en las necesidades del negocio.

Det er bjergrytternes Tour næste år, så jeg kommer til at arbejde ekstra hårdt i bjergene og bruge mindre tid på at træne min enkeltstart.
Es un Tour para escaladores, así que voy a tener que trabajar más duro en las montañas y pasar menos tiempo practicando la contrarreloj.

Bevæge sig mere, uddanne dig til en aftentur, bruge mindre tid ved computeren- fysisk inaktivitet forværrer milten.
Mueva más, entrenarse para un paseo nocturno, pasar menos tiempo frente a la computadora- la inactividad física agrava el bazo.

Hvis du føler dig forvirret, vred eller ked af det, kan du ændre denne vane, eller i det mindste bruge mindre tid til at nyde i det.
Si se siente confundido, enojado o triste, es posible que desee cambiar este hábito, o al menos pasar menos tiempo para disfrutar de ella.

Ved du hvad, Cole, jeg tænkte, du måske skulle bruge mindre tid på at øve dig, og lidt mere tid på faktisk at sælge.
Sabes, Cole creo que tal vez deberías pasar menos tiempo ejercitando y un poco más de tiempo trabajando.

Rammeformuleringerne skulle give regeringerne mulighed for at koncentrere deres arbejde om de giftigste stoffer og bruge mindre tid på de mindre farlige.
Estos podrían centrarse en el trabajo relacionado con las sustancias más tóxicas y dedicar menos tiempo a las menos peligrosas.

Ja, han kan se sine venner mindre ofte, bruge mindre tid foran computeren, men han vil gøre det samme.
Sí, puede ver a sus amigos con menos frecuencia, pasar menos tiempo frente a la computadora, pero lo hará de todos modos.

Udover en pålidelig, kraftig lagerløsning havde Cliff behov for at reducere omkostningerne og bruge mindre tid på at vedligeholde systemet.
Además de una solución de almacenamiento fiable y avanzada, Cliff necesitaba reducir costes y dedicar menos tiempo a mantener el sistema.

Alt dette bidrager til et arbejdsmiljø, hvor du kan bruge mindre tid på bekymringer og organisering og mere tid på at få noget fra hånden.
Todo esto contribuye a crear un entorno de trabajo donde puedes dedicar menos tiempo a preocuparte y organizar, y más tiempo a crear.

Med den hurtigere helbredelse, du får fra Deca Durabolin nandrolon, dine muskler restituere og også gendanne meget hurtigere, hvilket indebærer, du kunne bruge mindre tid hvile og også mere tid løft.
Con la curación acelerado que obtenga de Deca Durabolin nandrolona, sus músculos se recuperen y se recuperan mucho más rápido, lo que implica que podría pasar menos tiempo de descanso y también más elevación tiempo..

Alt dette bidrager til et arbejdsmiljø, hvor du kan bruge mindre tid på bekymringer og organisering og mere tid på at få noget fra hånden.
Todo eso contribuye a un entorno de trabajo en el que puedes dedicar menos tiempo a las preocupaciones y la organización, y más a la creatividad.