Hvad Betyder BUDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mandamiento
• oferta
• mensajero
• mandato
• budet
• mandamientos

Eksempler på brug af Budet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det der er budet.
Ese es el mensajero.

Budet er en million.
Si lo es, oferta un millón.

Metro er, selvom IKEA budet.
Metro es, incluso si IKEA budet.

Hvis budet ikke er antaget.
Cuando sea aceptada la oferta.

Konsortiet opgiver budet!
¡El consorcio abandonará la oferta!

Budet skal indeholde foelgende.
Cada oferta deberá indicar.

Med lettere administration Kopeisk enige budet. Nu, ligesom….
Con una administración más sencilla Kopeisk acuerdo budet. Nu, como.

Budet"skab ikke for dig selv et idol".
El mandamiento"no crees un ídolo".

Hvad end det var, var det vigtigt nok til at dræbe budet.
Lo que fuera que había allí, era importante… como para matar al mensajero.

Generelt er budet lavere end anmodningsprisen.
En general, la oferta es inferior al pedir precio.

I paakommende tilfaelde angivelse af, at budet kan indgives pr. telex.
En su caso, la mención de que la oferta puede hacerse por télex.

Men da budet var ankommet, synd blev genoplivet.
Pero cuando llegó el mandamiento, el pecado revivió.

I givet fald referencenummer paa erklaeringen om antagelse af budet.
En su caso, la referencia de la declaración de adjudicación de la licitación.

Er her; Budet sagde, Raise op dine øjne, og se.
Estoy aquí; el mensajero dijo, levante tus ojos y mira.

Bar: Cool lady, afhentet umiddelbart efter budet og den betalte pris.
Bar: Cool lady, recogida inmediatamente después de la oferta y el precio pagado.

Men da budet kom, levede synden op, og jeg døde«.
Pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí.

Dersom den tilbudte pris ligger under minimumsprisen, forkastes budet.
Si el precio ofrecido fuere inferior al precio mínimo, la oferta será rechazada.

Budet eller ansoegningen om koeb kan ikke traekkes tilbage.
La exigencia de no retirar la oferta o la demanda de compra.

Du må undskylde, men budet leverede altså noget lige inden du kom.
Lo siento, pero el mensajero estaba entregando algo justo antes de que llegaras.

Budet er permanent, og døden er nødvendig for overtrædelser.
El mandamiento es permanente, y la muerte es necesaria para las infracciones.

Hvo er blind, om ikke min Tjener, og døv som Budet, jeg sendte?
Isa.42.19.¿Quién es ciego, sino mi siervo?¿Quién es sordo, como mi mensajero que envié?

Når Budet kommer, skal I lukke Døren og stemme jer imod den!
Cuando llegue el mensajero, atrancad la puerta para que no entre!

Kontent til online biograf vil give partneren,"Orion" vil tilbyde budet.
Kontent para el cine en línea proporcionará el socio,"Orion" ofrecerá su budet.

Og Budet, som var til Liv, det fandtes at blive mig til Død;
Y este mandamiento, que era para vida, a mí me resultó para muerte;

Thi idet Synden fik Anledning, forførte den mig ved Budet og dræbte mig ved det.
Porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó; y por él, me mató.

V12 Budet, som var gået hen efter Mika, sagde til ham:»Hør her!
Y el mensajero que había ido a llamar a Micaya le habló, diciendo:“¡Mira esto!

En anden ting Selskabet går op i er budet under loven om at blod skal hældes ud.
Otra preocupación de la sociedad es el mandato bajo la ley de que la sangre debe ser derramada.

Se, når Budet kommer, skal I lukke Døren og stemme jer imod den!
Mirad, cuando el mensajero llegue, cerrad la puerta y mantenedla cerrada contra él!

Derudover har Anhong Capital og Bain Capital annonceret, at de vil opgive budet denne gang, men vil nøje overvåge udviklingen i transaktionen.
Además, Anhong Capital y Bain Capital han anunciado que abandonarán la oferta esta vez, pero supervisarán de cerca el progreso de la transacción.

Se, når Budet kommer, skal I lukke Døren og stemme jer imod den!
Mirad, pues, y cuando viniere el mensajero, cerrad la puerta, e impedidle la entrada!

Hvordan man bruger "budet" i en Dansk sætning

Det samme kan enhver rettighedshaver gøre, der ikke får fuld dækning ved budet.

Styrelsen har ännu inte lämnat ett yttrande om rekommendation för aktieägarna att acceptera budet.

Beløb, der sk al betales ud over auktions - budet, udredes inden 4 uger efter auktionens slutning til rette vedkommende.

Når der er en forsendelsesetiket: Sørg for, at budet scanner etiketten korrekt og dermed registrerer afhentningen af konvolutten korrekt.

Hj ydeevne og konverteringsdygtighed er yderst vigtigt i en tid, hvor konkurrencen ligger tt og budet er stort.

Stilles den krævede sikkerhed ikke, ses der bort fra budet, og hammerslaget an - nulleres, hvorefter auktionen straks genop - tages.

Udbuddet i den første fase af denne linje udføres i september. ” Erdogan sagde: ”Vi gennemfører budet på den første fase af denne linje i september.

Beløb, der skal betales ud over auktions - budet Under auktionen oplyses arten og stør - relsen af de omkostninger, som køberen skal betale ud over auktionsbudet.

Det finns då en det tilknyttede mobilnummer, beder behöva en avgift för kan lave et budet.

Du skal ære din fader og moder Er budet om vi skal ære vores fader og moder stadig aktuelt?

Hvordan man bruger "mensajero, mandamiento, oferta" i en Spansk sætning

- Algo así -el mensajero siguió leyendo-.?

El mandamiento que nos toca es: Éxo.?

Una vida bajo el mandamiento del Señor.

Bolso mensajero estampado con dos bolsillos delanteros.

html11295Bolso Mensajero Militar para Cámaras SLRhttp://www.

Ahora sobrevivo apenas como mensajero de farmacia.

¿El ominoso Mensajero embozado por la oscuridad?

—¿Le interesa nuestra oferta del día?

amor tarot Neri tarot oferta 806.

•Restaurantes con variada oferta gastronómica, cafeterías.